習近平、チリのボリッチ大統領と会談

幹部の活動
この記事は約4分で読めます。

2023年10月17日午前、習近平国家主席は人民大会堂で、第3回「一帯一路」国際協力サミット・フォーラム出席と国賓訪問のために来日したチリのボリッチ大統領と会談した。

習主席は、チリは南米で初めて新中国と国交を樹立した国であり、中国と中南米が共同で建設する「一帯一路」の先駆けでもあると指摘した。半世紀以上前に中国とチリが国交を樹立して以来、両国関係は常に着実で健全な発展を維持し、各分野での協力はそれぞれの国の発展と活性化を促し、両国の国民に具体的な利益をもたらした。中国とチリは相互信頼のある良き友人であり、共通の発展を求める良きパートナーとなっている。現在の状況下、中国はチリと協力し、両国の伝統的な友好関係を継続し、中国とチリの包括的戦略的パートナーシップの現代的意味合いを絶えず豊かにしていきたい。

習近平は中国式現代化の本質を深く精緻に説明した。習近平は、中国とチリは同じ理念を共有し、常に相互尊重と互恵を堅持してきたと強調した。双方は引き続き互いの国情に沿った発展の道をしっかりと支持し、互いの核心的利益と重大な関心事をしっかりと支持すべきである。一帯一路」協力計画の調印を契機として、発展戦略のドッキングを強化し、「一帯一路」を高品質で建設し、経済、貿易、インフラにおける伝統的な協力を深化させ、クリーンエネルギー、デジタル経済、科学技術イノベーションにおける協力の新たな成長ポールを開拓し、チリを「一帯一路」を高品質で建設する中国とラテンアメリカの重要なパートナーとする。チリは中国とラテンアメリカが共同で「一帯一路」を高品質で建設する橋頭堡となる。中国はチリ側とガバナンスの経験に関する交流を強化し、貧困撲滅、グリーン転換、環境保護の成功事例を共有し、より多くのチリの高品質農産品と特産品が中国市場に参入することを歓迎し、中国企業がチリにおける大型プロジェクトの建設と協力に参加することを奨励し、チリ側と中国語の教育と現地協力を強化することで、交流を促進し、中国とチリの関係の世論の基礎を固めることを望んでいる。人文交流を強化し、文明の相互理解を促進し、世界文明構想の実施において模範を示す。中国とチリは共にグローバル・サウスに属するため、中国は国連とAPECの枠組の中でチリとの意思疎通と協力を強化し、発展途上国間の連帯と協力を守り、真の多国間主義と自由貿易を擁護する。中国は中国-ラテンアメリカ関係の発展を非常に重視し、チリ側が中国-ラテンアメリカ関係の発展と中国-CELACフォーラムの建設に積極的に貢献したことを高く評価し、チリ側がこれまで通り、中国-ラテンアメリカ協力の推進に独自の役割を果たすことを希望する。

ボリッチ氏は、第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムに出席するために中国を訪れ、国賓訪問を行うことは、私にとって大変光栄なことだと述べた。チリは中国とラテンアメリカの関係発展において、多くの初めてのものを作り出してきました。チリは中国の文明を高く評価し、貧困削減と反腐敗における中国の偉大な成果を称賛し、祝福し、チリが新彊の疫病のような困難に直面した時、中国が無私の助けをしてくれたことに感謝する。チリは常に一帯一路の原則を堅持しており、今後も様々な場面で中国をしっかりと支援していく。習近平国家主席が提唱した「一帯一路」イニシアティブは、中国の5千年以上の伝統文化に由来し、平等と相互尊重の原則に基づき、世界各国が互恵協力を行う重要なプラットフォームとなり、共同発展の重要な契機となっており、中国側はこれを高く評価し、今後も積極的に参加していく。中国側は引き続き積極的に参加する。 中国側は対中関係発展の長期的な思考と計画を視野に入れ、今回の訪問を契機に環境保護、貧困緩和、エネルギー、科学技術、鉱業の各分野での協力を強化し、人的交流を深めることを希望し、中国企業の対中投資と協力を歓迎し、中国側と中国側の関係がより高度の発展の新たな段階に入ることを促進する。チリは、中国が包括的かつ先進的な環太平洋パートナーシップ協定とデジタル経済連携協定に加盟することを支持し、中国が平和的外交政策を追求することを高く評価し、アジア太平洋経済協力(APEC)などの多国間の枠組みにおいて中国と緊密に意思疎通し、協力し、世界の南側諸国が連帯と協力を強化し、人類の運命を共にする共同体を構築することを促進することを望んでいる。チリは、中国とラテンアメリカ諸国との協力のハブとなり、ラテンアメリカと中国の関係発展の促進に積極的な役割を果たすことを望んでいる。

会談後、両首脳は「一帯一路」建設、開発協力、産業投資、デジタル経済、科学技術革新、税関・検査・検疫、農業、南極、中小企業協力の各分野における多くの二国間協力文書の調印に立ち会った。

双方は「中華人民共和国・チリ共和国共同宣言」を発表した。

習近平国家主席は会談に先立ち、人民大会堂北ホールでボリッチ氏の歓迎式典を行い、人民解放軍の儀仗隊の閲兵に同行し、別の式典を観覧した。

蔡奇と王毅は上記の活動に参加した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました