2023年10月18日午前、習近平国家主席は人民大会堂で開催された第3回「一帯一路」国際協力フォーラムの開幕式に出席し、「開放的で包摂的、相互接続的で共同発展的な世界の構築」と題する基調演説を行った。習主席は、「一帯一路」の高品質な建設を支援するための中国の8つの行動を発表し、中国はあらゆる関係者と協力して「一帯一路」のパートナーシップを深化させ、「一帯一路」の建設が高品質な発展の新たな段階に入るよう推進する意思があると強調した。「習近平国家主席は、中国がすべての関係者とパートナーシップを深め、一帯一路の建設が質の高い発展の新たな段階に入るよう推進し、世界のすべての国のために近代化を実現するためにたゆまぬ努力をすることを望んでいると強調した。
黄金の秋、空は高く、風は澄んでいる。天安門広場では、「一帯一路」を共同建設した各国の国旗が風になびき、互いを美しく映し出している。
サミット・フォーラムに出席する外国の元首や政府首脳、国際機関のトップなど国際的なVIPが続々と到着している。人民大会堂東ホールの左右に設置された大型スクリーンには、「一帯一路」プロジェクトが10年の間に成し遂げた多くの成果が映し出されている。
習近平と開幕式に出席した各国首脳が集合写真を撮る。
習近平と各国首脳は「平和-運命共同体」の音楽に合わせて一緒に会場に入った。聴衆は立ち上がって温かく歓迎した。
開放的、包摂的、相互連結的、共同発展的世界の構築」と題した基調演説を行う習近平国家主席。
習近平主席は、今年は私が「一帯一路」イニシアティブを構築してから10周年に当たると指摘。このイニシアティブの当初の意図は、古代のシルクロードを引き、連結性を主軸とし、他国との政策交流、施設連結性、貿易円滑化、金融統合、人的交流を強化することで、世界の経済成長に新たな原動力を注入し、世界発展の新たな空間を切り開き、国際経済協力の新たなプラットフォームを構築することであった。
この10年間、われわれは初志を貫徹し、手を携えて歩み、「一帯一路」イニシアティブの下で、ゼロから国際協力を推進し、繁栄し、実り多い成果を挙げてきた。一帯一路」協力はアジア、ヨーロッパからアフリカ、ラテンアメリカまで広がり、150以上の国と30の国際機関が「一帯一路」建設に関する協力文書に調印し、20以上の専門分野の多国間協力プラットフォームが設立され、多くの画期的なプロジェクトと人民の生活に恩恵をもたらす「小さいが美しい」プロジェクトも立ち上げられた。多くの画期的なプロジェクトと人々の生活に恩恵をもたらす「小さくても美しい」プロジェクトが定着し、「一帯一路」を共に建設するという指導原則、開放性、グリーン性、誠実性、持続可能性が、「一帯一路」を共に高品質で建設するための重要な原則となっている。我々は、経済回廊を先導とし、大航路と情報高速道路を基幹とし、鉄道、高速道路、空港、港湾、パイプライン網を支えとして、陸・海・空・インターネットをカバーする世界的な連結ネットワークの構築に尽力し、各国の商品、資本、技術、人の大循環を効果的に促進し、数千年続いた古代シルクロードの新時代における新たな活力を促進してきた。一帯一路」の原則を堅持することで、「一帯一路」の建設は文明、文化、社会体制、発展段階の違いを超越し、各国間の新たな交流の道を開き、国際協力の新たな枠組みを打ち立て、人類共通の発展のために最大の共通項をもたらした。
習主席は、過去10年間の成果はかけがえのないものであり、その経験は総括する価値があると強調した。われわれは、人類が相互依存の運命共同体であることを深く認識している。世界が良くなれば中国も良くなり、中国が良くなれば世界も良くなる。一帯一路構想の建設を通じて、中国の対外扉はますます広く開かれ、中国の市場は世界市場とより密接に結びついた。我々は、ウィンウィンの協力を通じてのみ、成功、良い結果、偉大なことを達成できることを深く認識している。各国が協力し、行動を調整する意欲を持つ限り、万里の長城は開かれた道路に変わり、「陸続きの国」は「陸続きの国」に変わり、発展の窪地は繁栄の高地に変わることができる。我々は、平和と協力、開放と包摂、相互学習と学習、互恵とウィンウィンのシルクロード精神が、「一帯一路」を共に建設する最も重要な力の源であることを深く認識している。共に「一帯一路」を建設することは、「全員参加」「助け合いながら遠くへ行く」という理念を重視し、自分のためによくやり、他人にも同じことをさせるという理念を提唱し、相互連結と互恵を実践し、共同の発展とウィンウィンの協力を求める。イデオロギー対立、地政学的駆け引き、ブロック政治的対立を行わず、一方的な制裁、経済的強制、「鎖国・断絶」に反対する。10年の歴史は、「一帯一路」建設が歴史の正しい側にあり、時代の進歩の論理に合致し、正しい道であることを証明した。10年の歩みは、「一帯一路」の共同建設が歴史の正しい側面にあり、時代の進歩の論理に沿い、世界の正しい道筋にあることを証明した。われわれは激動の雲を前にしても冷静でいる決意を持ち、歴史、人民、世界に対する責任ある態度で、手を携えてあらゆる世界的なリスクと挑戦に対処し、未来の世代のために平和、発展、協力、ウィンウィンのより良い未来を創造すべきである。
習主席は、中国が中国式の現代化によって強国の建設と民族の若返りという大義を全面的に推進していると指摘した。われわれは中国単独で近代化を進めるのではなく、多くの発展途上国と協力して近代化を達成することを期待している。世界の近代化は、平和的発展、互恵協力、共同繁栄の近代化であるべきだ。中国は『一帯一路』パートナーシップを各方面と深め、『一帯一路』建設を質の高い発展の新たな段階へと推し進め、世界各国の近代化を実現するためにたゆまぬ努力を惜しまない。
習近平は、「一帯一路」の高品質な共同建設を支援する8つの行動を発表した：
第一に、『一帯一路』沿線に立体的な連結ネットワークを構築する。中国は中国-欧州連合（CEU）定期鉄道の質の高い発展を加速させ、カスピ海横断国際輸送回廊の建設に参加し、CEU定期鉄道国際協力フォーラムを開催し、すべての関係者と協力し、鉄道と道路の直接輸送の支援により、アジア-欧州大陸に新たな物流回廊を建設する。中国はまた、「シルクロード海運」の総合的な発展を積極的に推進し、新たな陸海の回廊と航空シルクロードの建設を加速させる。
第二に、開放型世界経済の建設を支持する。中国は早期にシルクロード電子商取引協力圏を創設し、より多くの国と自由貿易協定や投資保護協定を交渉・締結する。製造業における外資規制を全面的に撤廃する。中国は、国際的な高水準の経済貿易ルールとの比較においてイニシアティブを取り、国境を越えた貿易とサービス投資の開放を高いレベルで推進し、デジタル製品の市場アクセスを拡大し、国有企業、デジタル経済、知的財産権、政府調達の分野における改革を深化させる。中国は毎年グローバル・デジタル・トレード・エキスポを開催する。
実際的な協力。中国は、画期的なプロジェクトと「小さくとも美しい」生活プロジェクトの推進を調整する。中国開発銀行と中国輸出入銀行は人民元による融資窓口を設置し、シルクロード基金は市場ベースかつ商業的な方法で一帯一路プロジェクトの共同建設を支援するための追加資金を提供する。中国はまた、1,000件の小規模な生活支援プロジェクトを実施し、「魯班工作室」を通じて職業教育における中外協力を推進し、他の関係者と協力して一帯一路の建設に関わるプロジェクトと人員の安全・セキュリティを強化する。
グリーン開発の推進。中国は、グリーンインフラ、グリーンエネルギー、グリーン交通などの分野での協力を引き続き深化させ、「グリーン発展のための一帯一路国際連盟」への支援を強化し、「一帯一路グリーン・イノベーション会議」の開催を継続し、太陽光発電産業の対話・交流メカニズムやグリーン・低炭素技術に関する専門家ネットワークを構築する。一帯一路」グリーン発展国際連盟への支援を強化する。一帯一路」グリーン投資原則を実施し、2030年までにパートナー国に10万回の研修を提供する。
科学技術イノベーションを推進する。中国は「一帯一路」科学技術イノベーション行動計画を引き続き実施し、第1回「一帯一路」科学技術交流会議を開催し、今後5年間で他国との共同研究室を100カ所に拡大し、各国の若手科学者が中国に短期滞在することを支援する。中国はこのフォーラムでグローバルAIガバナンス構想を打ち出し、各国との交流と対話を強化し、グローバルAIの健全で秩序ある安全な発展を共同で推進する意向だ。
市民社会の関与を支援する。中国は梁祝フォーラムを開催し、「一帯一路」を共同で建設した国々との文明対話を深める。シルクロード国際演劇・芸術祭・博物館・美術館・図書館連合を基礎として、シルクロード観光都市連合を設立する。シルクロード中国政府奨学金プログラムを引き続き実施する。
クリーンな道路を建設する。中国はパートナーとともに、「一帯一路における誠実さ構築の効果と展望」を発表し、「一帯一路における誠実さ構築のハイレベル原則」を発表し、一帯一路における企業の誠実さとコンプライアンスに関する評価システムを確立する。また、「一帯一路」上の企業の誠実さ・コンプライアンスに関する評価システムを構築し、国際機関と協力して「一帯一路」上の誠実さに関する研究と訓練を実施する。
一帯一路の国際協力メカニズムの改善。中国は一帯一路沿線諸国と協力し、エネルギー、税制、金融、グリーン開発、防災、反腐敗、シンクタンク、メディア、文化などの分野における多国間協力プラットフォームを強化する。中国は引き続き「一帯一路国際協力フォーラム」を開催し、同フォーラムの事務局を設置する。
習近平は最後に、「『一帯一路』の建設は中国が起源であり、その成果とチャンスは世界に属する。人民の期待に留意し、歴史的重荷を背負い、時代の脈拍を把握し、過去を引き継ぎ、決意をもって前進し、一帯一路に関する国際協力を深め、一帯一路の建設においてより高い質とレベルの新たな発展を共に受け入れ、世界各国の現代化の実現を促進し、開放的、包摂的、互恵的な世界を建設しよう」と述べた。世界各国の近代化、開放的、包摂的、相互連結的、共同発展的世界の構築、人類運命共同体の構築を共同で推進する！
アルゼンチンのフェルナンデス大統領、チリのボリチ大統領、コンゴ共和国のサッスー大統領、インドネシアのジョコ大統領、カザフスタンのトカエフ大統領、ケニアのルト大統領、ラオスのトンルン大統領、モンゴルのクリルスフ大統領、ロシアのプーチン大統領、セルビアのヴチッチ大統領、スリランカのウィクレマシンヘ大統領、トルクメニスタンのベルディム・ムハメドフ国家指導者兼人民評議会議長、ウズベキスタンの大統領。ムハメドフ大統領、ウズベキスタンのミルジヨエフ大統領、ベトナムのヴー・ヴァン・クン大統領、カンボジアのフン・マネ首相、エジプトのマドブリー首相、エチオピアのアビイ首相、ハンガリーのオルバン首相、モザンビークのマレアン首相、パキスタンのカッカル首相、パプアニューギニアのマラペ首相、タイのサイタ首相、ナイジェリアのシェティマ副大統領、UAEの大統領特別代表、開幕式には、ラスアルハイマ首長、アラブ首長国連邦大統領特別代表、ラファリン前首相、スクレカス開発大臣、その他20カ国以上の国家元首、政府首脳、高等代表、グテーレス国連事務総長、ルセフ新開発銀行総裁など国際機関のトップが出席した。
プーチン、トカエフ、ジョコ、フェルナンデス、アビイ、グテーレスも開会式で挨拶した。
丁雪祥が開会式の司会を務めた。
蔡奇、王毅、尹力、何力峰、王暁紅が出席した。
