記者会見

記者会見

多くの死傷者を出したガザ地区のアル・アフリ・アラブ病院への攻撃に関する質問に答える外務省報道官。

Q:17日夜にガザ地区のアル・アハリ・アラブ病院が攻撃され、少なくとも500人が死亡したと報道されています。これに対する中国のコメントは? A:ガザの病院が攻撃され、多くの死傷者が出たことに中国は衝撃を受け、強く非難している。中国は、即時停...
記者会見

外務省報道官、「人工知能ガバナンスに関するグローバル・イニシアティブ」に関する質問に答える

Q:10月18日、習近平国家主席は第3回「一帯一路」国際協力フォーラム開幕式の基調講演で、「グローバル人工知能ガバナンス・イニシアチブ」を提唱しました。中国が提案したこのイニシアティブの特別な意義は何ですか? A:人工知能(AI)は人類発展...
記者会見

2023年10月17日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:毛宁CCTV記者:今日は「貧困撲滅国際デー」であり、第3回「一帯一路」国際協力サミット・フォーラムが開催されます。一帯一路」イニシアティブが世界の貧困削減にどのような貢献をしてきたか、お聞かせください。 毛寧:貧困撲滅は国連の「持続...
記者会見

2023年10月16日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:毛宁北京日報記者:数日前のインタビューで、中国政府の中東問題特使である翟軍氏は、イスラエルとパレスチナの紛争で4人の中国人が死亡し、2人が行方不明になっていると述べた。報道官はもっと詳しい情報を提供できますか? 毛寧:我々の理解では...
記者会見

2023年10月13日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:汪文斌AFP記者:中国の王毅外相は昨日、最近の中東情勢についてコメントし、パレスチナ問題は中東問題の核心であり、問題の本質はパレスチナの人々に正義がなされていないことにあると述べた。報道官はこれを説明できるだろうか? 王文彬:昨日、...
記者会見

2023年10月12日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:汪文斌北京日報記者:11月11日、アラブ連盟は緊急外相会議を開き、パレスチナ・イスラエル情勢について協議し、紛争当事国双方に自制、即時停戦、和平プロセスの復活を求める決議を採択した。これに対する中国のコメントは? 王文彬 アラブ連盟...
記者会見

2023年10月11日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:汪文斌王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外相の招待により、ジャン=ピエール・ボレリEU外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長が訪中し、10月12日から14日まで、第12回中国・EUハイレベル戦略対話を開催する。 CNS記...
記者会見

2023年10月10日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:汪文斌中国国営放送北京語グローバル番組センター記者:現在、スリランカの債務再編は重大な局面を迎えています。中国はスリランカの債務再編にどのような援助を提供していますか?二国間の債務処理作業の進捗状況は? 王文斌:友好的な隣国、誠実な...
記者会見

外務省報道官、ルナイ礁問題で記者の質問に答える

Q:10月7日、フィリピン国軍(AFP)の報道官は、中国が「西フィリピン海」に対して争いのない主権を主張していることは議論の余地があると述べました。中国の「根拠のない」主張と西フィリピン海における行動は無責任だ。これに対する中国のコメントは...
記者会見

2023年10月9日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:毛宁湖北ラジオテレビ記者:数日前、アフガニスタン西部で深刻な地震災害が発生し、死者2445人、負傷者1万人近く、莫大な財産損失が発生した。中国はアフガニスタン側のニーズに応じて、できる限りの災害救援援助を提供する意向を示しています。...