記者会見

記者会見

2024年8月14日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:林剑答记者问新華社通信:中国外交部は「国家民主基金が行っていること、その実態」についての報告書をウェブサイトで公開していますが、報道官は詳しい情報を提供できますか? 林建:『国家民主基金が行っていることとその実態』という報告書は、N...
記者会見

2024年8月13日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:林剑答记者问CCTV記者:最近、中国を侵略した日本軍の旧731部隊の隊員である清水英雄氏とその一行が、731部隊の犯罪を明らかにするために、ハルビンにある731部隊犯罪証拠展示館と731部隊の跡地を訪れたと報道された。報道によれば、...
記者会見

王毅のミャンマー訪問に関する質問に答える外務省報道官

Q:王毅外相のミャンマー訪問の背景と期待について紹介してください。 A:王毅外相の今回の訪問は、中国とミャンマーの各分野における互恵協力を深化させ、両国民の友好感情を強固にし、中国とミャンマーの運命共同体の構築を促進することを目的としている...
記者会見

王毅外相が第9回瀾滄江協力外相会議の議長および中国、ラオス、ミャンマー、タイの外相非公式会合出席のためタイを訪問したことについて、外務省報道官が記者団の質問に答えた。

Q:第9回瀾滄江協力外相会議の背景を紹介してください。今回の会議に中国はどのような期待を寄せていますか。王毅外相が中国、ラオス、ミャンマー、タイの外相非公式会合に出席する際の留意点を教えてください。 A:瀾滄江・メコン協力は中国とカンボジア...
記者会見

2024年8月12日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:林剑答记者问一、ドイツ通信:イスラエル空軍は10月10日、ガザ地区の学校を攻撃し、100人以上が死亡した。これに対する中国のコメントは? 林建:中国は、イスラエルの軍事作戦の結果、ガザ地区で多数の民間人が犠牲となったことを深刻に憂慮...
記者会見

インドネシアと中国の外相・国防相による「2+2」対話メカニズムの第1回高官会合に関する質問に答える外務省報道官。

Q:中国とインドネシアの外相・国防相による「2+2」対話メカニズムの高官会議に出席するため、中国外務省のトップが近くインドネシアに赴くと報道されていますが、その状況を紹介していただけますか? A:中国とインドネシアの合意により、中国の孫維東...
記者会見

外務省報道官、ウクライナ軍のロシア領内侵入に関する質問に答える

Q:ウクライナ軍がここ数日、ロシアの本拠地クルスク地方を攻撃したと報じられています。ロシアによると、ウクライナの攻撃により60人以上の民間人に死傷者が出ており、ロシア軍はウクライナの攻撃を停止させ、クルスク州には非常事態宣言が出されたという...
記者会見

2024年8月9日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

報道官:毛宁答记者问RIAノーボスチ:東方経済フォーラム2024は9月3日から6日までウラジオストクの極東連邦大学キャンパスで開催される。中国の代表団は今年出席する予定ですか?中国の指導者はフォーラムに出席しますか? 毛寧:東方経済フォーラ...
記者会見

外務省報道官、日本による台湾漁船拿捕について記者の質問に答える

Q:最近、台湾の漁船「富陽266」「富仙」が日本の公船に相次いで漁業規則違反で逮捕され、罰金を支払って釈放されたとの報道がありました。台湾当局は、当該漁船が日本の漁業規則に違反したと考えている。これに対する中国のコメントは? A: 中国政府...
記者会見

外務省報道官、ランブカ首相の中国公式訪問について質問に答える

Q:フィジー首相が中国を訪問するというニュースが中国から発表されましたが、この訪問の段取りと中国の期待についてさらに紹介していただけますか? A:訪中期間中、両国首脳は中国とフィジーの関係や共通の関心事に関する重要問題について突っ込んだ意見...