業務動態 岳暁勇外務省アフガニスタン担当特使、国連事務総長アフガニスタン独立評価特別調整官と会談
2023年10月11日、外務省の岳暁勇アフガニスタン問題特使は、国連事務総長によるアフガニスタン独立評価特別調整官のセナル・オル氏と会談し、アフガニスタンについて意見交換した。原文はこちら
外交部
業務動態 
幹部の活動 韓正がスウェーデンのシルバースター・グループのワレンバーグ取締役会長と会談
2023年10月11日、韓正副総裁はスウェーデンのシルバースター・グループのワレンバーグ取締役会長と北京で会談した。韓副総裁は、中国経済は今年に入ってから全般的に持ち直し、改善しており、年間成長率の目標も達成される見込みだと述べた。改革開放...
業務動態 中国政府の翟軍中東特使は、パレスチナのジャド外務第一副大臣とパレスチナとイスラエルの情勢について電話会談した。
2023年10月11日、中国政府の翟軍中東担当特使は、パレスチナのジャド第一外務副大臣とパレスチナとイスラエルの情勢について電話で会談した。中国政府は、パレスチナとイスラエル間の紛争が激化し、罪のない多くの市民が死傷していることに深い悲しみ...
記者会見 2023年10月11日：中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳
報道官：汪文斌王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外相の招待により、ジャン＝ピエール・ボレリEU外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長が訪中し、10月12日から14日まで、第12回中国・EUハイレベル戦略対話を開催する。CNS記者...
外事日程 ボレリEU外務・安全保障政策上級代表、中国を訪問
外務省の王文斌報道官が発表した：王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼外相の招待により、ジャン＝ピエール・ボレッリ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長が訪中し、10月12日から14日まで、第12回中国・EUハイレベル...
外事日程 習近平、第3回「一帯と路」サミット国際協力フォーラムに出席し、関連活動を行う
外務省の華春瑩報道官が発表した：第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムは10月17日から18日にかけて北京で開催され、テーマは「『一帯一路』を高品質で建設し、共に協力し、共通の発展と繁栄を実現する」である。".習近平国家主席はサミット...
記者会見 2023年10月10日：中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳
報道官：汪文斌中国国営放送北京語グローバル番組センター記者：現在、スリランカの債務再編は重大な局面を迎えています。中国はスリランカの債務再編にどのような援助を提供していますか？二国間の債務処理作業の進捗状況は？王文斌：友好的な隣国、誠実な友...
業務動態 中国政府の翟軍中東特使は、エジプト外務省のオサマ・パレスチナ問題担当次官補とパレスチナとイスラエルの情勢について電話会談した。
2023年10月10日、中国政府の翟軍中東担当特使は、エジプト外務省のオサマ・パレスチナ問題担当次官補とパレスチナとイスラエルの情勢について電話会談を行った。Zhai Junは、中国は現在パレスチナとイスラエルの間で緊張が激化し、暴力がエス...
業務動態 フセイノフ新駐中国アゼルバイジャン大使の信任状を受け取る外交部儀典処の洪磊処長。
2023年10月9日、外交部儀典司の洪磊司長は、フセイノフ新駐中国アゼルバイジャン大使の信任状の写しを受け取った。フセイノフ大使は10月4日に中国に到着した。原文はこちら
記者会見 外務省報道官、ルナイ礁問題で記者の質問に答える
Q：10月7日、フィリピン国軍（AFP）の報道官は、中国が「西フィリピン海」に対して争いのない主権を主張していることは議論の余地があると述べました。中国の「根拠のない」主張と西フィリピン海における行動は無責任だ。これに対する中国のコメントは...