幹部の活動 李強、バローゾGAVI理事長と会談
2023年8月29日午後、李強首相は人民大会堂でワクチン接種世界同盟（GAVI）のバローゾ理事長と会談した。李強総理は、世界を席巻している新型インフルエンザは、グローバル・ヘルス・ガバナンスの強化が極めて重要であることを改めて証明していると...
外交部
幹部の活動 
記者会見 2023年8月29日：中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳
報道官：汪文斌王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣の招きにより、クリヴェッリ英国外務・開発担当国務長官が8月30日に中国を公式訪問する。CCTV記者：数日前、王世廷駐スイス中国大使は、スイス連邦文化庁が開催した中国の紛失文物返還式...
業務動態 中国とミャンマーは、国境管理と協力に関する協定の実施に関する第17回部門レベル会合を開催した。
2023年8月28日から29日にかけて、中国とミャンマーの国境管理協力協定の実施に関する第17回部・局レベル会議が北京で開催された。外交部（外務省）国境・海事局の洪亮局長は、ミャンマー外務省政治局のウ・アウン・コ局長と共同議長を務めた。会談...
記者会見 外務省報道官、タロンベナン大統領の訪中と中国・ベナン関係について記者の質問に答える
Q：中国がベナン大統領が中国を訪問するというニュースを発表しましたが、この訪問の段取りと中国の期待について紹介してください。中国は現在の中ベナン関係をどのように見ていますか？A：中国とベナンは伝統的な深い友好関係にある。2022年、両国は共...
外事日程 ベナンのタロン大統領、中国訪問へ
外務省の華春瑩報道官が発表した： 習近平国家主席の招待により、ベナン共和国のパトリス・アタナス・ギヨーム・タロン大統領が8月31日から9月3日まで中国を公式訪問する。原文はこちら
外事日程 クレバリー英国外務開発長官が中国を訪問
外務省の王文斌報道官が発表した： 王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣の招待により、クリヴェッリ英国外務・開発担当国務長官が8月30日に中国を公式訪問する。原文はこちら
業務動態 ボスニア・ヘルツェゴビナのベルジャン新大使の信任状を受け取る外務省儀典局長の洪磊。
2023年8月28日、外交部儀典司の洪磊司長は、ボスニア・ヘルツェゴビナの新駐中国大使、ベルジャン大使の信任状の写しを受け取った。ベルジャン大使は8月17日に中国に到着した。原文はこちら
記者会見 2023年8月28日：中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳
報道官：汪文斌2023年8月30日以降、入国者に対し、新型コロナウイルスの核酸または抗原の入国前検査は不要となる。新華社：ジンバブエでは8月23日から24日にかけて総選挙が行われた。8月27日、ジンバブエ選挙管理委員会（ZEC）は、ムナンガ...
業務動態 呉宏波・中国政府欧州問題担当特別代表がチェコを訪問
2023年8月25日、中国政府の呉宏波欧州問題担当特別代表がチェコを訪問し、チェコのポヤル国家安全保障顧問、コザック外務次官と個別に会談した。双方は中国とチェコの二国間関係及び共通の関心事である国際・地域問題について踏み込んだ意見交換を行っ...
記者会見 2023年8月25日：中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳
報道官：汪文斌ニューヨーク・タイムズ記者：ライモンド商務長官が今週日曜日に訪中し、ここ数カ月で中国を訪問した4人目のアメリカ政府高官となる。これに対し、中国政府は今後数ヶ月のうちに高官を米国に派遣する予定なのでしょうか？王文彬：中国と米国は...