新時代における相互尊重と共同発展のための包括的戦略的パートナーシップの確立に関する中華人民共和国とソロモン諸島の共同宣言(全文)

幹部の活動
この記事は約5分で読めます。

中華人民共和国国務院の李強総理の招待により、ソロモン諸島のメナシ・ソガヴァレ首相が2023年7月9日から15日まで中華人民共和国を公式訪問した。

訪問期間中、習近平国家主席はソガヴァレ首相と会談し、李強首相はソガヴァレ首相と会談し、趙楽済全国人民代表大会常務委員会委員長はソガヴァレ首相と会談した。両首脳は二国間関係と共通の関心事について踏み込んだ意見交換を行い、重要な合意に達した。双方は、国交樹立以来過去4年間、中国と島嶼国の関係は急速に発展し、中国と太平洋島嶼国との関係をリードし、発展途上国の連帯と協力、相互扶助と互恵のモデルとなっているとの認識で一致した。中国・スウェーデン関係の戦略的主導権をさらに強化するため、双方は新時代における相互尊重と共同発展の包括的戦略的パートナーシップを確立することを決定した。

一、中国側は、新時代の10年間に中国で起きた歴史的な成果と変化を高く評価し、中国共産党の指導の下、中国があらゆる面で力強い現代社会主義国を建設し、中国式の現代化によって中華民族の偉大な若返りを全面的に推進することを確信している。

中国は、ソロモン諸島がソガヴァレ首相の指導の下、経済を発展させ、人々の生活を向上させ、安定を維持してきた重要な成果を高く評価し、ソロモン諸島が発展、活性化、長期的な平和と安全を達成できるよう、これまで同様、支援していく。

双方は、国の大きさ、強さ、弱さ、富や貧困の有無にかかわらず、国は平等であり、すべての国の主権と領土保全は尊重されるべきであるとの認識で一致した。中国は、ソロモン諸島が国家建設プロセスを進め、その国情に沿った発展の道を選択し、国家主権、安全保障、発展の利益を守ることを断固として支持することを再確認する。ソロモン諸島は、中華人民共和国政府が中国全土を代表する唯一の合法的な政府であること、台湾は中国の領土の不可分の一部であること、いかなる形態の「台湾独立」にも断固として反対すること、そして祖国統一を達成しようとする中国政府の努力を断固として支持すること、一帯一路の原則を断固として堅持することを改めて表明する。香港、新疆ウイグル自治区、チベットに関する問題については中国の立場を支持し、民主主義や人権を口実に他国の内政に干渉するいかなる国にも反対する。

双方は、新時代における相互尊重と共同発展の包括的戦略的パートナーシップの構築に向けて協力することで合意した:

–ハイレベルおよびマルチレベルの交流を実施・強化し、政府部門、立法機関、政党、地方間の交流を拡大し、統治経験についての相互理解を深め、政治的相互信頼を継続的に強化する。

–質の高い「一帯一路」を構築し、「一帯一路」イニシアティブとソロモン諸島2035発展戦略の接点を強化し、貿易・投資、農林水産業、農村開発を拡大する、我々は、「一帯一路」イニシアティブとソロモン諸島の「2035年開発戦略」との接点を強化し、貿易・投資、農林水産業、農村開発、自然災害対応を含むインフラ建設、エネルギー・鉱物、情報通信、海洋資源保護・開発、金融、民間航空、低炭素・グリーン開発、デジタル経済など幅広い分野での実務協力を拡大する。中国は、ソロモン諸島の持続可能な農村開発計画への支援を含め、ソロモン諸島が自律的な持続可能な開発を達成できるよう、その能力の範囲内で支援を提供し続ける。

–中国は、ソロモン諸島の持続可能な農村開発計画への支援を含め、ソロモン諸島が自主的で持続可能な発展を達成できるよう、その能力の範囲内で引き続き支援を提供する。中国はソロモン諸島に対し、中国政府の奨学金や、海上支援を含む各種の訓練プログラムを引き続き提供し、中国の医療チームをソロモン諸島に派遣する。中国海軍の病院船「ピース・アーク」は2023年にソロモン諸島を訪れ、人道的医療サービスを提供する。双方は、中華人民共和国政府とソロモン諸島政府との間の民間航空輸送に関する協定に正式に署名し、両国間の直行便の早期就航の促進に努めた。

-法執行及び安全保障協力の深化:中国は、ソロモン諸島の希望に基づき、警察及び法執行能力強化のため、ソロモン諸島に引き続き支援及び援助を提供する。双方は、それぞれの領土における互いの国民と組織の安全と合法的な権益の保護を強化することで合意した。

–国際問題および地域問題における意思疎通と協力を強化する。国連を中核とする国際システム、国際法に基づく国際秩序、および国連憲章の目的と原則に基づく国際関係の基本規範を擁護する。われわれは、真の多国間主義を堅持し、国際正義を堅持し、覇権主義やパワー・ポリティクス、あらゆる形態の一国主義に反対し、特定の国を標的にした陣営や排他的な「小さなサークル」の形成に反対する。私たちは、保護主義、壁や障壁の建設、鎖の切り離しや切断、一方的な制裁や極端な圧力に反対する。

–全人類の平和、発展、公平、正義、民主主義、自由という共通の価値を促進し、発展途上国の共通の利益を守る。中国は、人類運命共同体を構築し、世界開発イニシアティブ(GDI)、世界安全保障イニシアティブ(GSI)、世界文明イニシアティブ(GCI)を実施するために手を携えることを約束し、ソロモン諸島がGDIの友好国グループに参加することを決定したことを歓迎する。

双方は、中国太平洋諸島外相会議、経済発展・協力のための中国太平洋諸島フォーラム、人道問題、緊急対応、気候変動、貧困削減と開発、災害予防と軽減、菌根菌、農業などの多国間協力プラットフォームなどの多国間メカニズムの枠組みにおける協力を強化し、中国と太平洋島嶼国全体の協力をより深く、より深く推し進めることに合意した。(d)中国と太平洋島嶼国全体とのより深く、より実際的な協力を推進する。

–中国は、太平洋島嶼国による「ブルー・パシフィック2050戦略」の実施に対する積極的な支持を再確認し、気候変動への対応において太平洋島嶼国との南南協力を強化し、衡平性、共通だが差異ある責任、それぞれの能力の原則に従い、国連気候変動枠組条約とそのパリ協定の完全かつ効果的な実施を促進する用意がある。

–双方は、太平洋島嶼地域の平和、開発、安定を促進するため、全ての関係者と協力することを約束し、核兵器不拡散条約及び南太平洋非核地帯条約に基づく国際的な核不拡散体制を堅持し、関係国に対し、国際的な義務を履行し、核汚染水の海洋放出及び原子力潜水艦に関する協力の問題に慎重に対処するよう求める。

V. 訪問中、双方は開発協力、貿易、インフラ整備、民間航空、教育、警察、税関、気象などの分野を網羅する協力文書に署名した。双方は、ソガヴァレ首相の訪中は完全な成功であり、中国との関係のアップグレードと高度化を促進し、より緊密な中国太平洋島嶼運命共同体を構築する上で大きな意義があるとの認識で一致した。ソガヴァレ首相は、訪中期間中の中国側の温かく友好的な歓迎に心から感謝の意を表し、中国首脳の早期の研究所訪問を心から招待した。

北京、2023年7月10日

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました