王毅外相、日中韓ASEAN外相会議(10+3)に出席

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

王毅・中央外交部(CFAO)部長は現地時間2023年7月13日、ジャカルタで開催されたASEAN・中国・日本・韓国(10+3)外相会議に出席。

王毅外相は、「10+3協力は東アジアにおける地域協力の最も成熟したメカニズムの一つであり、東アジアの繁栄と発展に長年にわたり積極的に貢献してきた。現在の状況下、10+3諸国は地域の主要経済国として団結を強め、緊密に協力し、共に困難に立ち向かうべきである。第一に、我々は地域経済成長の再開を促進するためにあらゆる努力を払うべきである。中国は、地域包括的経済連携(RCEP)の下での経済・技術協力に支援を提供し、ASEAN諸国が同協定を実施する能力を高めるのを支援してきた。第二に、中国は地域の持続可能な発展に積極的に貢献している。中国は地域諸国に対し、医薬品、緊急備蓄米、貧困削減協力その他の支援を提供してきた。第三に、われわれは地域の人的交流の回復に努める。我々は、地域諸国との民間航空便を早急に増便し、インバウンドおよびアウトバウンド観光の秩序ある再開を促進する。

王毅副総書記は、今年は「10+3協力作業計画」実施の開幕の年であり、地域諸国は東アジア共同体の構築という長期目標を把握し、ASEANの中心性を支持し、包括的な地域協力の構造を改善し、協力分野を拡大し続けることで、より強力な「東アジアパワー」を地域経済、さらには世界経済の回復と成長に注入すべきだと強調した。王副首相は、10+3協力の次の段階について3つの提案を行った。

第一に、開放的な協力を堅持し、地域統合のプロセスを加速させる。RCEPの本格的な発効を契機に、香港がRCEPの第一陣として加盟することを支持し、中国は「10+3経済協力作業計画」の策定、安定的かつ円滑で、比較優位に基づく地域生産・サプライチェーンシステムの構築を支持し、中小企業(SME)協力を推進し、10+3マクロ経済研究室が地域知識センターを構築することを支持する。中国は、10+3マクロ経済研究オフィスが地域の知識センターとして発展することを支持する。

第二に、我々は共通の安全保障を堅持し、危機対応の有効性を継続的に向上させる。中国は、10+3コメ緊急備蓄メカニズムに引き続き貢献し、ASEAN食料安全保障情報システムを強化し、地域の食料安全保障をよりよく守る。また、多国間協力のためのチェンマイ・イニシアティブの可用性と有効性を高め、地域金融セーフティネットを構築する。日本からの核汚染水の海洋放出は、海洋環境の安全や人間の生命と健康に関わるものであり、大きな過ちにつながりかねない無許可の行動をとる前に、よく考えなければならない重要な問題である。

第三に、イノベーションのリーダーシップを堅持し、持続可能な発展の可能性を十分に引き出すべきである。中国は、ASEANの10+10イニシアティブを支持し、新興産業における協力を強化し、発展に弾みをつける。中国は、10+3電気自動車エコシステムの発展に関するASEANの声明を支持し、中国が開催するクリーン・エネルギー対話、低炭素開発パートナーシップ・ワークショップ、東アジア・フォーラムおよびその他のイベントへのすべての関係者の参加を歓迎する。中国はまた、貧困削減、村の役人交流、農村開発などの分野での協力を引き続き推進していく。

日本、韓国、ASEANの外相は、10+3メカニズムは危機に対応して誕生し、協力分野を拡大し続け、ますます効果的なものとなっており、この地域の疫病流行後の迅速な復興と持続可能な開発において重要な役割を果たし、安定の堅固で信頼できる錨の役割を果たしていると述べた。両締約国は、ASEANを中心とする開放的かつ包摂的な地域協力の枠組みを支持し、多国間主義と地域の平和、安定、繁栄の維持にコミットする。両締約国は、10+3メカニズムを推進し、時代に歩調を合わせ、緊急米備蓄メカニズムの役割を十分に発揮し、チェンマイ・イニシアティブの多国間化を積極的に推進し、RCEPを質の高い形で実施し、デジタル経済、イノベーション・技術、エネルギー転換、電気自動車等の新たな成長分野を創出することで、地域の連結性と回復力に新たな弾みをつけ、ASEANが世界の成長センターになるよう支援することで合意した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました