現地時間2023年9月8日午前、李強首相はジャカルタでインドネシアのジョコ大統領と会談した。
李強総理はまず習近平国家主席の心からの挨拶をジョコ大統領に伝えた。李強総理は、両国の国家元首の戦略的指導の下、中国・インドネシア関係は力強い発展の勢いを維持していると述べた。1カ月以上前、習近平国家主席と貴方は成都で会談し、中国・インドネシア運命共同体の構築に関する新たな重要な合意に達した。中国はインドネシアと協力し、両国元首の重要なコンセンサスを実行に移し、発展戦略のドッキングを一層強化し、両国の共同発展を促進し、地域の安定と繁栄に持続的な勢いを注入する用意がある。
まず、戦略的相互信頼を深め、運命共同体を構築するための政治的基礎を構築していく。両国は基本的かつ長期的な利益を把握し、核心的利益と重大な関心事に関連する問題で相互支援を強め、様々なリスクと課題に共同で対処し、各レベルの交流を絶えず拡大し、両国のハイレベル対話と協力メカニズムの役割を十分に発揮し、それぞれの国の現代化と建設の過程で互いの経験から学び、手を携えて前進できるようにする。
第二に、我々は引き続き実務協力を拡大し、運命共同体の構築における利害の結びつきを強めていく。中国はインドネシアと協力し、亜湾高速鉄道の正式運行準備で良い仕事をし、地域包括的経済回廊と二国間ツインパークを「一帯一路」を共に構築する協力の新たな旗艦プロジェクトにすることを望んでいる。我々はインドネシアと協力して、地域包括的経済回廊と2つのパークを高品質で実施することを望んでいる。中国はインドネシアと協力し、地域包括的経済連携協定を高品質で実施し、インドネシアからのバルク商品と高品質の農水産物の輸入を拡大し、中国企業のインドネシアへの投資と繁栄を奨励することを望んでいる。中国はインドネシアの新首都建設を支持し、インドネシアとのデジタル経済やグリーン開発などの新たな協力エンジンの育成を加速させ、農業、医療・健康、青少年、教育、文化、観光における交流・協力をさらに強化することを望んでいる。
第三に、我々は多国間の舞台で緊密に協力し、中国・インドネシア運命共同体の構築という現代的な意味合いを豊かにしていく。われわれは引き続きバンドン精神を継承し、真の多国間主義を堅持し、より公正で合理的な方向でグローバル・ガバナンスを推進する。中国はインドネシアと二国間、地域、多国間レベルで協力し、世界開発イニシアティブ、世界安全保障イニシアティブ、世界文明イニシアティブを積極的に実施する用意がある。
ジョコは、李強に習近平国家主席に心からの挨拶を伝えるよう要請し、インドネシアと中国の包括的戦略的パートナーシップは近年実り多い成果を上げていると述べた。インドネシアは、ASEANの輪番議長としてのインドネシアの役割とASEANの中心性を維持するための中国による確固たる支持に感謝している。インドネシアは一帯一路の原則を堅持し、貿易・投資、農業・漁業、インフラ、デジタル経済、新エネルギー、観光、医療などの分野で中国との協力を強化し、「二国間ツインパーク」などの戦略的協力プロジェクトを推進し、両国関係を新たな段階に押し上げたい。インドネシアは引き続きバンドン精神を継承し、中国と協力して地域協力を推進し、地域の平和、安定、繁栄を維持するために手を携えていく所存である。
訪問中、双方は工業、農業、漁業、電子商取引、科学技術革新に関する多くの二国間協力文書に署名した。
会談に先立ち、ジョコ大統領は大統領府広場で李強氏の歓迎セレモニーを盛大に行った。
呉正龍とその他の参加者
