王毅:中国と欧州は何よりもまずパートナーであり、コンセンサスは相違をはるかに上回る

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

2023年10月13日、中国共産党中央委員会政治局委員である王毅外相は、ジャン=ピエール・ベレッリ欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表と中国・EUハイレベル戦略対話を行った後、記者団にブリーフィングを行った。

王毅国家主席は、第12回中国・EUハイレベル戦略対話は幅広いコンセンサスに達したと述べた。双方は対話と協力を強化し、陣営対立に反対することで合意した。20年の歴史は、中国とEUの間に根本的な利害の対立はなく、相違をはるかに凌駕するコンセンサスで結ばれた第一のパートナーであることを示している。中国とEUの関係は世界的な戦略的意義を持つものであり、第三者に依存するものでもなければ、第三者に邪魔されるべきものでもない。中国と欧州は、2大文明、2大勢力として、相互尊重とウィンウィンの協力に基づき、ハイレベルの対話と協力を行い、文明間相互作用の新たなパラダイムを創造する知恵と能力を有している。

双方は、首脳会談に向けて積極的に準備し、ハイレベルの主導的役割を果たすことで合意した。戦略、貿易・経済、グリーン・デジタルに関するハイレベル対話メカニズムの成果の実施を加速し、各レベルのオフライン接触を全面的に再開し、各分野での互恵協力を活性化し、外交政策協議と地域問題に関する対話を実施する。双方は、中国とEU間の航空便および人的交流の加速的再開を積極的に推進し、双方の青年、経済界、シンクタンクおよびその他の部門間のより多くの対面交流を支援することを望んでいる。

双方は、開放とウィンウィンの理念を堅持し、互恵協力を深めることで合意した。中国と欧州は互いに重要な経済・貿易パートナーであり、中国と欧州の協力の本質は相互補完的な優位性とウィンウィンの協力である。中国と欧州は双方向の開放性を維持し、産業チェーンのサプライチェーンの安定性を守り、公正な競争を促進すべきである。我々は、グリーン、デジタル、科学技術、金融その他の分野における協力の可能性を探り、オープンな態度で「一帯一路」イニシアティブとEUの「グローバル・ゲートウェイ」プログラムとの接点と協力を探る。中国は、改革開放をさらに深化させ、EU企業が中国で活動するためのより有利な環境を作ることを望んでいる。中国は、EUの「リスク回避」、特に中国製電気自動車に対する相殺調査について懸念を表明し、EUが保護主義的な慣行を避け、貿易救済措置を慎重に用いるよう促した。

双方は、多国間主義を守り、協力してグローバルな課題に取り組むことで合意した。中国とEUは、気候変動に取り組み、生物多様性を保護し、世界的なグリーン開発を先導し、世界的な公衆衛生の課題に精力的に取り組むために協力すべきである。両者は、国連、20カ国・地域(G20)、世界貿易機関(WTO)などの多国間枠組みにおける協調と協力を強化し、グローバル化プロセスを共同で推進し、開発途上国の発展をよりよく支援すべきである。

双方は、イスラエル・パレスチナ紛争やウクライナ危機など、共通の関心事である国際問題や地域問題について踏み込んだ意見交換を行い、国際的なホットスポットの政治的解決策を模索すべきであり、「新冷戦」は不人気であり、両陣営の対立をあおることは全世界に害をもたらすという点で一致した。

王毅は、戦略的対話は率直で、深く、実り多いものだったと述べた。双方は引き続き中国・EU関係の前向きな勢いを維持し、今年の中国・EU首脳会議の準備を進め、中国・EU関係の健全で安定した発展を促進し、混沌とした国際情勢にさらなる安定を注入していく。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました