習近平、コロンビアのペトロ大統領と会談

幹部の活動
この記事は約4分で読めます。

2023年10月25日午後、習近平国家主席は国賓訪問で来日したコロンビアのペトロ大統領と人民大会堂で会談した。両首脳は、中国とコロンビアの関係を戦略的パートナーシップに格上げすることを発表した。

習主席は、中国とコロンビアが国交を樹立して以来43年間、両国は国際的な嵐と変化を乗り越え、常に良好な発展の勢いを維持してきたと指摘。双方は互いの核心的利益と重大な関心事に関連する問題を理解し、支持し合っており、各分野の協力は堅固に前進し、人民の友好はますます人々の心に深く根付いている。中国とコロンビアの戦略的パートナーシップの確立は、両国の各界の長期的努力の成果であり、双方の相互信頼と協力の反映でもあり、双方が大切にし、絶えず豊かに発展させる必要がある。中国はコロンビア側と協力し、両国民の向上のために戦略的パートナーシップを促進し、世界の平和と発展に積極的なエネルギーを注入する用意がある。

習主席は中国式現代化の本質を深く説いた。習主席は、中国がコロンビアの国情に沿った発展の道を自主的に模索することを支持し、コロンビアの和平プロセスを支持し、コロンビアが早期に包括的、持続的、持続可能な和平を実現することを希望し、中国の質の高い発展と現代化のプロセスがコロンビアを含む世界のすべての国に新たな発展のチャンスをもたらすと確信していると強調した。中国とコロンビアの関係は平等、互恵、ウィンウィンに基づいている。コロンビアは早期に『一帯一路』ファミリーに参加し、共通の発展と繁栄を実現することを歓迎する。双方は経済貿易委員会のメカニズムを十分に活用し、二国間貿易の構造を最適化し、情報通信やデジタル経済などの分野での協力を強化すべきである。双方は、中国が提唱するグローバル・クリーン・エネルギー・パートナーシップに参加し、グリーン発展の機会を共有することを歓迎する。双方は、中国語教育、芸術団体の相互訪問、観光などの人文交流や、麻薬対策、国際犯罪対策の分野における二国間の法執行協力を強化し、コロンビア側がコロンビアにいる中国国民、企業、機関の安全を確保することを希望する。中国とコロンビアは共に発展途上国であり、双方は国際問題において意思疎通と協調を強化し、発展途上国の共通利益と国際正義を守るべきである。

習主席はコロンビアが2025年のラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体(CELAC)議長国を引き継ぐことに祝賀の意を表し、中国は中国・ラテンアメリカ関係の発展を非常に重視し、これまでと同様に同地域の統合プロセスを支持する意思があり、来年の中国・ラテンアメリカフォーラム(CELAF)10周年を新時代の中国・ラテンアメリカ関係を推し進める契機として、ラテンアメリカ側と協力する用意があると指摘した。

ペトロ氏は、久しぶりに再び中国を訪問できたことを喜んでいるとし、中国と世界は現在大きな変化を遂げており、中国の革命と建設の理論と実践は大きな啓示をもたらすものだと述べた。中国は習近平国家主席が提唱した「一帯一路」構想を非常に重視している。中国とコロンビアの戦略的パートナーシップの樹立を受け、コロンビア側は自国の地域の優位性と発展戦略を「一帯一路」イニシアティブと連携させ、インフラ、クリーンエネルギーなどの分野での協力を強化し、中国企業のコロンビアへの投資を歓迎し、二国間貿易関係のよりバランスの取れた発展を促進することを望んでおり、これはコロンビアが国内の平和プロセスを推進し、国民が切望する平和、安定、雇用の拡大を達成するのに役立つ。これは、コロンビアが国内の和平プロセスを推し進め、国民が切望する平和、安定、雇用の成長を達成し、地域的・世界的なつながりを強化するのに役立つだろう。コロンビアは、パレスチナとイスラエルの情勢について中国との意思疎通を維持し、一刻も早く戦争を止め、冷静になるための解決策を推進することを望んでいる。我々は、習近平国家主席のグローバルな発展、グローバルな安全保障、グローバルな文明に関するイニシアティブを歓迎し、多国間メカニズムの中で中国との意思疎通と協力を強化する。我々は、ラテンアメリカ・中国フォーラムの設立を支持し、2025年のラテンアメリカ・カリブ海共同体(LAC)議長国としての立場を活用し、中国とラテンアメリカの関係の継続的な発展を積極的に推進する所存である。

会談後、両首脳は産業投資、貿易、デジタル経済、グリーン開発、農業、科学技術、教育、文化、検査・検疫などに関する多くの二国間協力文書の調印に立ち会った。

双方は「戦略的パートナーシップの確立に関する中華人民共和国・コロンビア共和国共同宣言」を発表した。

会談に先立ち、習近平国家主席は人民大会堂北ホールでペトロ氏の歓迎式典を行った。

天安門広場では21発の銃による敬礼が行われ、軍人が列をなして敬意を表した。両首脳はパレード台に乗り、軍楽隊が中国とコロンビアの国歌を演奏した。習近平に付き添われたペトロは、中国人民解放軍の儀仗隊を閲兵し、離任式を見守った。

夕方、習近平は人民大会堂の金堂でペトロの歓迎宴を開いた。

王毅は上記の活動に参加した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました