2023年11月3日、韓正副主席は北京で南アフリカのマシャティル副大統領と会談し、中国・南アフリカ国家二国間委員会第8回全体会議の共同議長を務めた。
韓副主席は、中国と南アフリカが国交を樹立して以来25年間、両国はパートナーシップから戦略的パートナーシップ、包括的戦略的パートナーシップへと飛躍的発展を遂げたと述べた。双方は政治的相互信頼、利益の収斂、人的交流を深め、各分野での実務協力を引き続き推進し、多国間レベルで緊密かつ効率的に協力した。今年8月、習近平主席は南アフリカへの国賓訪問を成功させ、ラマフォサ大統領と一連の重要な合意に達し、両国の友好協力の発展方向を指摘し、中国と南アフリカの関係を「黄金時代」に押し上げた。
韓氏は、中国・南アフリカ国家二国間委員会が重要な分野で両国の協力を調整する上で重要な役割を果たしていると述べた。今回の会議では、両首脳会談の成果の全面的な実施、二国間の実務協力の踏み込んだ推進について十分に意見を交換し、幅広いコンセンサスに達した。これは、今後の各分野における二国間協力を指導・実施し、中国・南アフリカ包括的戦略的パートナーシップを推進し、波を打ち砕く上で大きな意義を持つ。次の段階において、双方は引き続き政治的相互信頼を固め、互いの核心的利益に関わる問題でしっかりと支持し合い、両国の伝統的友好関係を次世代に引き継ぐべきである。我々は引き続き実務協力を深化させ、中国・南アフリカ協力10カ年戦略計画の実施を契機として、「一帯一路」の8つの質の高い行動の下での協力の場を拡大すべきである。人文交流を充実・拡大し、教育、医療、スポーツ、文化、観光の分野における両国間の協力を引き続き推進すべきである。両国は率先して国際協力を強化し、気候変動、食糧安全保障、国連の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」などの問題について意思疎通を深め、グローバル・ガバナンスにおける南半球諸国の代表性と発言力を高めるべきである。
現在の世界の多極化の過程において、「アフリカの力」は増大し、「アフリカの声」は大きくなっている。中国は南アフリカをはじめとするアフリカ諸国と協力し、BRICSメカニズム、20カ国・地域（G20）、国連などのプラットフォームにおける協力を強化し、ブロック政治対立に反対し、真の多国間主義を実践し、ハイレベルの中国アフリカ運命共同体を共同で構築し、発展途上国の団結と自立の力を世界に示し、変化と混沌の世界にさらなる安定と前向きなエネルギーを注入することを望んでいる。
マシャティル氏は、南アフリカは中国との関係発展を非常に重視し、一帯一路政策を堅持し、中国と協力し、両国関係の発展における二国間委員会メカニズムの積極的な役割を十分に発揮し、南中国の戦略的相互信頼を固め、深め、各分野での協力を拡大し、「一帯一路」イニシアティブとAUアジェンダ2063の接点を強化し、南中国・アフリカ・中国関係を促進することを望んでいると述べた。双方は協力して、華南・中国関係およびアフリカ・中国関係の持続的発展を促進する。
韓正氏とマシャティル氏は、外交、貿易・経済、鉱物、科学技術、エネルギー、教育、海洋経済に関する二国間委員会の7つの小委員会の報告に耳を傾けた。双方は、両国の小委員会が今回の会議の成果を全面的に実行に移し、作業をしっかりと推し進め、中国・南アフリカ包括的戦略的パートナーシップの深化を推進し、ハイレベルの中国・南アフリカ運命共同体の建設を加速させるために、より大きな貢献をすることで一致した。
