習近平、アルバネーゼ豪首相と会談

幹部の活動
この記事は約4分で読めます。

2023年11月6日午後、習近平国家主席は中国を公式訪問中のアルバネーゼ豪首相と人民大会堂で会談。

習主席は、今年はウィットラム首相の訪中50周年に当たり、皆さんの訪中は過去を継承し、過去を前進させるものと言えると指摘。双方の共同の努力の下、中豪両国は各分野での交流を再開し、関係改善と発展のための正しい道に踏み出した。中国とオーストラリアはともにアジア太平洋地域の国であり、20カ国・地域(G20)の重要なメンバーでもある。 歴史的な恨みも根本的な利害の対立もない両国は、相互信頼と成果をもたらすパートナーとなる能力を十分に備えている。双方は、世界情勢が大きく変化する中、中豪関係の正しい方向性を把握すべきである。国家優先の観点からすれば、世界は狭く混雑しており、リスクと競争が常に存在する。同じ運命を共有するという観点から見れば、世界は広く、チャンスと協力がいたるところにある。世界的な危機の中で、各国は190隻の小舟ではなく、運命を共にする大船に乗っている。中国とオーストラリアは時代の趨勢に従い、中豪包括的戦略的パートナーシップの発展を推し進めるため、互いに対等な立場で接し、相違点を留保しつつ共通点を模索し、両国の共通利益に照らして互恵と協力を享受する中豪関係を構築するため、共に努力すべきである。このことは、両国と両国民の共通の利益、地域諸国の共通の期待に沿うものであり、世界の100年にわたる変化によりもたらされたリスクと課題によりよく対処するための国際社会の努力に資するものである。

習主席は、現在、世界経済は不安定で不確実、予測不可能な要素が増加しており、すべての経済が大きな課題に直面していると強調した。複雑な外部環境に直面する中、中国経済は圧力に耐え、規模を安定させ、質を向上させてきた。中国の発展には依然として良好な支持基盤と多くの有利な条件があり、中国は自らの安定した発展によって、不確実な世界経済に貴重な確実性をもたらすだろう。中国の発展は世界と切り離すことはできず、世界の発展も中国を必要としている。小庭の高い壁」、「連結を切り離し、鎖を断ち切る」、あるいは「脱リスク」は本質的に保護主義であり、市場の法則、科学技術の発展の法則、人類社会の発展の流れに反するものである。中国は互恵・ウィンウィンの開放戦略を追求し、新たな発展パターンを推進し、中国式現代化を通じて強国の建設と民族の若返りを全面的に推し進めており、これはオーストラリアを含む世界のすべての国に未曾有のチャンスをもたらすものである。中国とオーストラリアは、平和共存における相互理解と信頼を強化し、互恵協力における共通の発展を実現すべきである。我々は、中豪自由貿易協定の潜在力を十分に発揮し、気候変動やグリーン経済等の新興分野における協力を拡大し、世界及び地域の自由貿易体制を守り、両国企業の投資及び経営に有利なビジネス環境を提供すべきである。両国政府は、立法府、政党、シンクタンク、青少年、地域社会間の交流を支援し、両国間の人々の往来により便利な条件を整え、両国民の相互理解と親近感を高め、両国友好のための強固な世論基盤を構築すべきである。中国はアジア太平洋地域で排他的な小さなサークルやブロック政治、陣営対立に関与しない。小さなサークルでは世界が直面する大きな課題を解決できず、小さな集団では今日の世界の大きな変化に適応できない。我々は、アジア太平洋地域を不安定化させようとする試みを警戒し、それに反対している。中国は、南太平洋諸国が開発の回復力を高め、気候変動などの課題に対処し、アジア太平洋地域の平和と安定を維持することを、オープンで包摂的な方法で支援するため、オーストラリアとのより多くの三者協力および複数政党による協力に意欲的に取り組んでいる。

アルバネーゼは、ウィットラム氏の訪中50周年という歴史的な機会に、中国を公式訪問できることを光栄に思うと述べた。近年、中国は貧困撲滅と開発において素晴らしい成果を上げている。オーストラリアと世界は、中国の長期的で安定した持続可能な発展から大きな恩恵を受けており、双方は互いを尊重し、対等で互恵的であり、意思疎通と交流を維持し、理解と協力を強化し、互恵とウィンウィンの成果を達成すべきである。中国人民にも発展の権利があり、私は中国の経済的見通しについて前向きで楽観的であり続ける。オーストラリアと中国は政治体制が異なるため、相違点があるのは当然ですが、この相違点が両国関係を規定するようなことがあってはなりません。オーストラリアと中国は広範な共通の利益を共有しており、対話と協力は正しい選択である。オーストラリアは一帯一路政策を堅持し、中国と協力して両国関係の安定的な発展を促進し、経済・貿易交流を緊密に行い、クリーンエネルギーや気候変動などの分野での協力を強化し、両国の国民により多くの利益をもたらすことを望んでいる。オーストラリアは、太平洋諸島フォーラムなどの地域問題に関して、中国との意思疎通を強化することを望んでいる。

会談には王毅首相も出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました