習近平、ペルーのボラルテ大統領と会談

幹部の活動
この記事は約2分で読めます。

現地時間2023年11月16日午前、習近平国家主席はサンフランシスコでペルーのボラルテ大統領と会談した。

  習主席は、中国とペルーが半世紀以上前に国交を樹立して以来、両国は互いの核心的利益と重大な関心事に関連する問題で相互理解と支持を共有し、二国間協力は着実に発展しており、特に「一帯一路」の共同建設は両国の発展と活性化に寄与し、両国民に利益をもたらしていると指摘した。今年は中国とペルーの包括的戦略パートナーシップ樹立10周年にあたる。双方は政治的相互信頼を深め、戦略的意思疎通を強化し、互いが自国の国情に沿った発展の道を歩むことをしっかりと支持し、発展戦略のドッキングを強化し、貿易・経済、エネルギー、鉱物などの伝統的分野での協力を強化し、デジタル経済、グリーン発展などの協力の新たな成長極を開拓し、「一帯一路」の建設を推進し、より多くの成果を得るべきである。中国はペルーの特産品や高品質の農産物をより多く輸入することを望んでおり、中国企業が市場志向の原則に従ってペルーの主要プロジェクトの建設に参加することを奨励している。中国とペルーは共に素晴らしい文明と深遠な文化を持っており、双方は教育、文化、観光、科学技術、青少年交流における協力を強化し、異なる文明間の交流と相互理解の模範を示すべきである。

  習近平国家主席は、新しい情勢の下で、中国とペルーの関係を発展させることは、両国の共通の利益に沿うだけでなく、開かれた世界経済を構築する上でも大きな意義があると強調した。中国はペルーが2024年APEC首脳非公式会合を開催することを支持し、ペルー側と緊密に意思疎通と調整を図り、APEC協力を推進して新たな成果を挙げ、アジア太平洋地域の経済回復と長期的発展の促進に新たな貢献をし、アジア太平洋運命共同体の構築を推し進めたい。中国はペルーと協力し、新時代における中国・ラテンアメリカ関係の持続的発展を促進する用意がある。

  ボラルテ氏は、ペルーと中国はともに古代文明であり、民族間の友好交流の歴史は長い。両国の包括的戦略的パートナーシップの確立以来、この10年間、双方は相互尊重と相互支援を堅持してきた。事務局は中国との関係深化に尽力しており、両国の協力メカニズムの役割をより発揮し、包括的戦略協力のレベルを継続的に高め、グリーン経済などの分野で実務協力を深めることを望んでいる。ペルー側は一帯一路の原則を堅持し、「一帯一路」建設に積極的に参加する。ペルーは来年APECの輪番議長国を引き継ぎ、中国と協力してアジア太平洋地域の包摂的で持続可能な成長と中南米・中国関係の発展を促進することを期待している。ペルー側は中国との多国間協力の強化に意欲的である。

  会談には蔡奇氏と王毅氏が出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました