習近平、APECビジネス・リーダー・サミットで文書演説

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

現地時間11月16日午前、習近平国家主席はサンフランシスコで開催されたAPECビジネス・リーダーズ・サミットで、「アジア太平洋協力の新たな章を書くために、共に課題に取り組む」と題した文書演説を行った。

習近平主席は、30年前、平和と発展の時代の趨勢に沿って、アジア太平洋地域の指導者たちが第1回非公式APEC首脳会議を開催し、アジア太平洋地域の発展と経済のグローバル化を急速に推し進め、アジア太平洋地域が世界経済の成長の中心となり、世界の発展の安定の錨となったことを指摘した。我々は、自主的、合意的、段階的なAPECウェイを開拓し、調和を基礎とし、差異を留保しつつ共通基盤を求め、相互扶助の精神で協力するパートナーシップの精神を推進してきた。アジア太平洋協力の目覚ましい歴史は、私たちに多くの深い教訓をもたらした。

習主席は、世界は新たな激動と変革の時代に入り、アジア太平洋協力が今後30年でどこへ向かうのかという問題は、時代の新たな問いとなっていると強調した。われわれはAPECの本来の精神を堅持し、アジア太平洋協力の再出発を促進すべきである。

アジア太平洋地域の繁栄と安定を維持するために、国連憲章の目的と原則を共同で守り、対立ではなく対話の原則、同盟ではなくパートナーシップの原則を堅持すべきである。アジア太平洋地域を地政学的な舞台とすることはできないし、またそうすべきではない。我々は開かれた地域主義を堅持し、アジア太平洋自由貿易圏プロセスを揺るぎなく推し進め、各国経済の連携と統合を促進し、ウィンウィンの協力による開かれたアジア太平洋経済を構築すべきである。我々は、デジタル、インテリジェント、グリーンな変革と発展を促進し、科学技術イノベーションと成果転換を強化し、デジタル経済と実体経済の深い統合を促進し、グローバルな科学技術ガバナンスの改善に協力し、科学技術発展のための開放的、公正、公平、無差別な環境を構築すべきである。

習主席は、今年に入ってから、中国経済は反発と改善を続け、質の高い発展が堅実に進んでおり、中国は依然として世界成長の最大のエンジンであり、中国には社会主義市場経済の制度的優位性、メガ市場の需要的優位性、完全な産業システムの供給的優位性、多数の優秀な労働者と企業家の人材的優位性があり、経済の発展には強い内発的原動力、弾力性、潜在力があると強調した。中国経済のファンダメンタルズは変わっておらず、長期的にも変わることはないだろう。われわれは長期的に安定した発展を遂げる自信と能力を有しており、中国の新たな発展によって世界に新たな原動力とチャンスをもたらし続けるだろう。中国は建設への門戸開放を主張し、ハイレベルな対外開放を揺るぎなく推進し、市場志向、法治主義、国際化されたビジネス環境を構築するという決意と、外資に差別なく質の高いサービスを提供するという方針を変えるつもりはない。中国式近代化の出発点と終着点は、14億人以上の中国人がより良い生活を送れるようにすることであり、それは世界にとってより広い市場と前例のない協力の機会を意味し、世界の近代化に強い推進力を与えることにもなる。世界のビジネス界は、中国式近代化のプロセスに積極的に参加し、中国の質の高い発展がもたらす巨大なチャンスを共有することを歓迎する!

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました