習近平はベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長と会談。

幹部の活動
この記事は約8分で読めます。

現地時間2023年12月12日午後、ハノイに到着したばかりの習近平中国共産党中央委員会総書記兼国家主席は、ベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長と中共中央委員会官邸で会談を行った。双方は、中越包括的戦略パートナーシップの深化を基礎に、手を携えて戦略的中越運命共同体を構築する、両党関係の新たな位置づけを発表した。

総統府の広場は厳粛で温かく、金星の赤い旗と五星紅旗が鏡のように映し出され、数百人の子供たちが明るい笑顔で歓迎した。

グエン・フー・チョン国家主席は習主席を盛大に歓迎した。

習近平国家主席と彭麗媛夫人が車で到着すると、グエン・フー・チョン夫妻が降車地点で温かく出迎え、ベトナムの子供たちや10代の若者たちが花束を持って習近平国家主席夫妻に敬礼した。両党の総書記は双方のエスコートと握手を交わした。習近平とグエン・フー・チョンはパレードデッキに登った。軍楽隊が中国とベトナムの国歌を演奏し、21門の一斉射撃が行われた。習近平はグエン・フー・チョンに付き添われ、儀仗兵を閲兵し、別の儀式を見守る。

歓迎式典の後、習近平とグエン・フー・チョンは車でベトナム共産党中央委員会官邸に向かった。地元の各界の人々が両国の国旗を振って歓迎し、沿道は温かく友好的な雰囲気に包まれた。

習近平とグエン・フー・チョンが会談。

習主席は、グエン・フー・チョン書記長との第3回相互訪問を約束通り完了できたことを非常に喜ばしく思うと指摘した。同志として、また兄弟として、特にベトナム共産党第13回全国代表大会以来、40年近くにわたるベトナムの革新と開放の発展の成果を心から喜んでいる。中国はベトナムが社会主義建設の大義を引き続き推進することを断固として支持し、グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党中央委員会の強力な指導の下で、ベトナムの党と政府が中国共産党第13回大会で提案された任務を成功裏に完遂し、「ベトナム党と国家の建国200年」の実現に向けた強固な基礎を築くことができると信じている。

習主席は、中国とベトナムはそれぞれの民族独立と解放の闘争において互いに支え合い、改革開放と刷新の努力において互いに学び合ってきたと強調し、「ベトナムと中国の友好は深く、同志であり兄弟である」は中国とベトナムの関係を最も鮮明に描いていると述べた。中国は中越関係を常に戦略的かつ長期的な視点から見てきた。現在、世界、時代、歴史の変化はかつてない形で展開している。世界の2大共産党のトップとして、中国とベトナムはともにマルクス主義を堅持し発展させ、社会主義の道を揺るぎなく歩み、それぞれの国を社会主義建設でリードしており、中越関係の特別な戦略的意義を把握し、世界の社会主義の力を強化し、それぞれの国の社会主義建設の大義を安定させ、先見性を確保するという観点から、中越運命共同体の建設をしっかりと推し進めるべきだ。双方の共同努力により、中越関係はより高い政治的相互信頼、より実際的な安全保障協力、より深い互恵協力、より強固な世論基盤、より緊密な多国間協調・協力、より良好な相違の管理・解決という新たな段階に入り、中越の社会主義建設の大義が引き続き新たな成果を挙げ、地域と世界全体の安定・発展・繁栄に貢献することを信じる。

習主席は、中国とベトナムの運命共同体の構築についていくつかの提案を行った。

政治的には、正しい方向性を定めることが必要だ。ハイレベルの戦略的指導を堅持し、党と国の統治経験の交流と相互理解を強化し、共産党の統治、社会主義建設、人類の社会発展の法則についての理解を共同で深めるべきだ。われわれは、互いの核心的利益と重大な関心事に関わる問題でしっかりと支え合い、国際正義を共同で堅持すべきである。

安全保障については、相互信頼を深めるべきである。我々は、国の政治的安全を守ることを最優先とし、社会主義の赤い旗の色が変わらないことを確保し、あらゆる種類の政治的安全保障上のリスクを防止し、解決し、封じ込めるためにあらゆる努力を払うべきである。中国はベトナムが社会の安定と民族の団結を維持することを断固として支持し、ベトナム側が外部の干渉に反対し、民族統一の大義を断固として推し進める上で中国を引き続き支持することを信じる。

14億人の中国人は全体として近代化に向かっており、これは中国が世界にもたらす大きなチャンスであり、中国はベトナムの同志とこのチャンスを分かち合い、共通の発展を求めることを望んでいる。ベトナム側は「一帯一路」の質の高い共同建設の8つの行動を積極的に後押しし、デジタル経済やグリーン発展などの新興分野での協力を拡大することを歓迎する。双方は地域包括的経済連携協定(RCEPA)を共同で実施し、世界の自由貿易体制を守り、安全で安定した、円滑で効率的な、開放的で包摂的な、互恵的でウィンウィンの世界産業チェーンを構築すべきである。中国は強力な中国企業がベトナムに投資し繁栄することを引き続き奨励し、ベトナム側が中国企業に有利なビジネス環境を提供することを希望する。

世論に基づき、投資を増やす必要がある。中越協力は農業、教育、医療などの生活分野をより志向し、青少年、観光、地方での協力を強化し、中越運命共同体、両党と両国の伝統的友好関係に対する両国の理解を深め、若い世代の感情を高め、中越友好の世論基礎を強化する必要がある。

国際問題や地域問題については、緊密な協力が必要である。中国とベトナムが目覚ましい発展を遂げたのは、両国自身の努力の結果であるだけでなく、開放的で包摂的な世界、特に平和で安定したアジア太平洋環境のおかげでもある。中国は排他的な小サークル、ブロック政治、陣営間の対立に関与せず、真の多国間主義を守り、国際問題における発展途上国の発言力と影響力を高めるため、ベトナム側と多国間協力を強化することを望んでいる。

海に関する問題については、相違を管理すべきである。双方は、より多くの海洋協力プロジェクトを積極的に模索・実施し、海洋の共同開発を促進するよう努力し、海洋問題がもたらす課題を双方が協力を深める機会に変えるべきである。

ベトナムの党、国家、人民を代表して、グエン・フー・チョン国家主席は習近平総書記と習近平国家主席のベトナムへの国賓訪問を温かく歓迎し、第20回共産党大会で達成された重要な理論的、実践的革新に対して、改めて心からの祝意を表明した。グエン・フー・チョン総書記は、習近平総書記の強力な指導と「新時代の中国の特色ある社会主義」に関する習近平思想の下で、中国は全面的な成果を上げ、その国際的地位と影響力は日増しに高まっており、ベトナムは兄弟的な中国を心から喜んでいると述べた。ベトナム側は、習近平総書記を核心とする党中央委員会の指導の下、中国が第20回中国共産党全国代表大会で設定された目標を予定通りに実現し、人類の進歩という大義に新たな重大な貢献を果たすことを固く信じている。

グエン・フー・チョン総書記は、習近平総書記と習近平国家主席は中国人民の最愛の指導者であり、世界の傑出した指導者であり、ベトナム人民から尊敬され、称賛される同志であり、友人であり、第20回中国共産党中央委員会大会後、第1回目に私を中国訪問に招待し、予定通り3回目にベトナムを訪問したことは、習近平総書記と習近平国家主席のベトナムに対する特別な友好感情、ベトナムと中国の高いレベルの関係を十分に反映している。ベトナムと中国には深い友情があり、同志であり兄弟である。ベトナムと中国の特別な兄弟愛を強調し、ベトナムと中国の特別な友好関係の肯定的なシグナルを放つことを願って、少し前に、私は自ら友好峠に行き、「友好の木」を植えました。中国側がベトナムを近隣外交の優先事項としており、ベトナムの改革開放と工業化・近代化の大義をしっかりと支え、シンカン疫病のような困難な時にかけがえのない援助をしてくれていることに感謝している。ベトナム側は、一帯一路の原則を堅持し、台湾が中国の不可侵の領土であることを認識し、中国の統一を支持し、「台湾独立」を求めるいかなる形の分離主義活動にも断固反対する。香港、新疆、チベットに関する問題は中国の内政問題であり、ベトナム側はいかなる勢力も中国の内政に干渉することに反対し、中国が安定、発展、繁栄を維持することを望み、信じる。ベトナムは自主的な外交政策を堅持し、中国との関係発展を最優先の戦略的選択としている。ベトナム側は中国側と協力し、「6つのよりどころ」に導かれた戦略的なベトナム・中国運命共同体を構築し、政治、経済、貿易、安全保障、民生分野での協力を包括的に強化し、ベトナムと中国の両党、政府、国民の共通の利益となる互恵・ウィンウィンのモデルを作り上げることを望んでいる。海上の相違はベトナムと中国の関係の一部に過ぎず、双方は相互信頼と尊重の精神で適切に対処できると信じている。ベトナムと中国は、多国間主義と国際正義を擁護し、平和、協力、発展を促進するという点で同じ理念を共有している。習近平国家主席の「一帯一路」、「世界開発イニシアティブ」、「世界安全保障イニシアティブ」、「世界文明イニシアティブ」などの重要な世界的イニシアティブは、全人類の共通の利益を守ることを目的とし、国際法に完全に合致しており、国際社会から幅広い支持と肯定的な反応を得ており、ベトナム側もこれらをしっかりと支持し、積極的に参加することを望んでいる。現在の複雑な国際情勢の下で、ベトナムと中国が多国間で緊密に協力し、伝統的・非伝統的な安全保障上の様々な課題に共同で取り組むことは、両国にとっても世界にとっても大きな意義がある。習近平総書記と国家主席の訪問は、ベトナムと中国の関係をより高いレベルまで促進し、地域と世界の平和と発展に貢献する歴史的な一里塚になると信じている。

会談後、両国の総書記は、「一帯一路」建設、検査・検疫、開発協力、デジタル経済、グリーン開発、運輸、地方協力、国防・法執行安全保障協力、海洋協力など30以上の分野を網羅する、双方が署名した二国間協力文書の展示に立ち会った。

グエン・フー・チョンは習近平を招き、ささやかな茶話会を催した。両党の総書記は、リラックスした友好的な雰囲気の中で、綿密な意思疎通を続けた。

両総書記は、中国とベトナムは友好的で緊密な隣国として、同じ理想と概念を共有していることで一致した。良き隣人、良きパートナー、良き兄弟、良き同志として、中国とベトナムは戦略的に重要な運命共同体を構築する上で、良いタイミング、良い立地、良い人材という独自の利点がある。双方は、旧世代の指導者たちによって築かれた伝統的な友好関係を継承し、運命共同体を構築するために共同で努力し、それぞれの近代化の道を歩み、相互利益とウィンウィンの成果を実現することで、両国の国民に利益をもたらし、地域の平和と繁栄にも積極的に貢献すべきである。

双方は、中国とベトナムの戦略的意義のある包括的戦略的パートナーシップの更なる深化と向上、運命共同体の構築に関する共同宣言を発表することに合意した。

夜には、ベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長とヴー・ヴァン・サン国家主席夫妻が、習主席と彭主席の歓迎宴を盛大に催した。政治局やベトナム共産党中央委員会書記局のメンバーを含むすべての幹部が同行した。

蔡奇、王毅、王暁紅は上記の活動に出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました