現地時間2023年12月13日午後、中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席の習近平氏と彭麗媛夫人は、ハノイでグエン・フー・チョンベトナム中国共産党中央委員会総書記夫妻とともに、中国とベトナムの若者や友好的な人々の代表と会見した。
習近平・彭夫妻はナショナルコンベンションセンターに到着後、ベトナムの青少年代表に温かく迎えられた。
中国とベトナムの青少年と友好的な人々の代表と集合写真を撮る習主席夫妻とグエン・フー・チョン夫妻。
中国とベトナムの友好人士と青年の会合の雰囲気は暖かく、花と両国の党旗と国旗が喜びの海に映し出された。
温かい拍手の中、習主席は「伝統的な友好関係を継続し、中国とベトナムの運命共同体を構築する新たな旅を始める」と題する重要な演説を行った。
中国の党と政府を代表して、習主席は中越友好に尽力する新旧の友人に心からの挨拶を述べた。習主席は、「昨日、私はグエン・フー・チョン書記長とともに、戦略的に重要な中越運命共同体の構築を発表し、両国関係の発展に新たな段階を開いた。これは、世界の社会主義を活性化し、中国とベトナムの長期的な平和と安定を実現するという観点から、われわれが下した重大な戦略的決定であり、中国とベトナムの伝統的な友好関係に深く根ざしており、両国民の共通の利益と願望に沿ったものである。
振り返ってみると、我々は志を同じくし、相互に支持している。近年、中国とベトナムの両党と両国民は共通の理想と信念を堅持し、民族の独立と解放の闘争において、厚い絆で支え合ってきた。ホー・チ・ミン主席の有名な詩「ベトナムと中国は深い友情で結ばれ、同志であり兄弟である」は、頭でっかちだった当時の両国民の忘れられない歴史的記憶となっている。現在に基づき、我々はウィンウィンの協力のための強固な基盤を持っている。包括的戦略的パートナーシップの確立以来、過去15年間、中国とベトナムは国民中心のアプローチを堅持し、互恵協力を精力的に推進し、両国民に具体的な利益をもたらしてきた。将来を展望すれば、われわれの未来は関連しており、運命は共有されている。中国は中国式の近代化によって強国の建設と民族の若返りを全面的に推進しており、ベトナムは工業化と近代化を精力的に推進している。中国は揺るぎなく平和的発展の道を歩み、隣国と良好な関係を保ち、隣国を仲間として付き合うという隣人外交の方針を堅持し、近接、誠意、利益、寛容という隣人外交の理念を堅持し、中国式の近代化を隣国にとってより有益なものにする。
習主席は、中越友好の根源は人民にあり、未来は青少年にあると強調した。習近平は両国の若者に3つの希望を託した：
第一に、中越友好の継承者となり、戦略的な中越運命共同体の構築に貢献するために協力することだ。今日、中国とベトナムは、経済と社会の発展における顕著な成果によって、双方が選択した発展の道が全面的に正しいこと、両国の連帯と協力を強化することがそれぞれの社会主義大義の発展に資することを雄弁に世界に証明している。両国の各界の友好的な人々、特に若い世代が中越友好の旅路の指導者となり、両国の100年にわたる闘争の実現と戦略的な中越運命共同体の構築に貢献することが期待される。
第二に、われわれはアジア太平洋地域の活性化に参加し、同地域の長期的安定に煉瓦と臼を加えるよう努力する。中国の改革開放とベトナムの刷新という偉大な成果は、両国自身の努力の結果であるだけでなく、平和的で開放的かつ包摂的なアジア太平洋地域のおかげでもある。アジア太平洋地域は両国が生活を築くことができる場所であり、開放、包摂、ウィンウィンの協力は地球上の正しい道である。双方はアジア太平洋共同体の旗印を高く掲げ、団結と進歩のためにより積極的なエネルギーを結集し、調和のとれた豊かなアジア太平洋地域の建設に共同でより大きく貢献すべきである。
第三に、人類の進歩の先駆者となる勇気を持ち、人類運命共同体の構築に向けてたゆまず努力すべきである。中国とベトナムはともに広い心を持つマルクス主義政党であり、両国は国際社会の責任ある一員であり、人類の進歩の大義を推進する後ろ盾となるべきである。双方は広い心と広い視野で時代の責任を担い、国際正義と公正の維持のために声を上げ、世界の発展と進歩の促進に貢献すべきである。
習主席は、人は来た道を忘れてはならない。社会主義大義の発展と成長における中国とベトナムの苦難の道のりと輝かしい成果は、団結と協力を強化することが、両国が前途のあらゆるリスクと困難を克服し、勝利から勝利へと前進し続けるための重要な歴史的経験であることを十分に示している。われわれは常に初心と使命を肝に銘じ、手を携えてそれぞれの国で社会主義の道を歩み、工業化と近代化の成果が両国の人民により多くの利益をもたらし、人類の進歩という大義に共同でより大きな貢献をするようにしなければならない。
グエン・フー・チョン氏は、共産党の指導の下で、ベトナムと中国は民族独立と民族解放のために戦い、社会主義建設のために戦うという大義において、常に互いをしっかりと支持してきたと述べた。ベトナムと中国は深い友情を共有し、同志であり兄弟である。ベトナム側は、中国のベトナムに対する長期にわたる貴重な支援を常に記憶し、感謝している。ベトナムと中国の包括的な戦略的パートナーシップの確立以来、過去15年間、両国は政治的相互信頼をますます強化し、実りある実務協力を実現してきた。この2日間、ハノイの通りや路地は祝祭的で温かい雰囲気に包まれ、習近平総書記と国家主席のベトナム国賓訪問は完全な成功を収めた。習近平総書記と私は共同で、戦略的意義のある運命共同体の構築を発表しました。これはベトナムと中国の関係における歴史的な一里塚であり、両国の国民により多くの具体的な利益をもたらし、人類の平和と進歩の大義により大きな貢献をすることは間違いありません。ベトナムと中国の関係の未来は若者の中にある。両国の若者が、旧世代の指導者たちによって築かれた深い友情をより深く理解し、継承し、ベトナム・中国包括的戦略パートナーシップの長期的かつ安定的な発展とベトナム・中国の社会主義的大義の発展に新たな活力を注入することが期待される。
中国とベトナムの代表はまた、両国の友好交流について報告した。習近平総書記の歴史的なベトナム国賓訪問に際し、両党の総書記は自ら時間を割いて中国とベトナムの友好的な人々や青年代表と会談し、中国とベトナムの青年と友好の大義に対する両党指導者の大きな重要性と大きな期待を十分に反映したという。両総書記は、戦略的意義のある運命共同体の共同建設は両国民の共通の願望と基本的利益に沿うものであり、平和・協力・発展の時代の趨勢に沿ったものであり、中越包括的戦略協力パートナーシップを必ずや新たなより良い展望を切り開き、近隣諸国の近接・誠実・寛容のモデルを打ち立てることになると表明した。両国の青年は「同志・兄弟」という伝統的な友情を継承し、緊密な交流と交流を行い、相互学習と相互理解を強化し、相互信頼と友情を深め、両総書記が打ち出した「より強固な世論の基礎」という目標を達成し、中越運命共同体の建設に積極的な努力と貢献を行う。われわれは中越運命共同体の建設に積極的な努力と貢献を行う。
蔡奇、王毅、王暁紅が出席した。
