習近平、ロシアのミシェンコ首相と会談

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

2023年12月20日午前、習近平国家主席は人民大会堂でロシアのウラジーミル・ミシュシキン首相と会談した。

習主席は「今年に入ってから、私はプーチン大統領と2回会談し、両国の政府、議会、政党、地方は緊密な交流を行い、各分野の実務的協力は健全かつ着実に発展している」と指摘した。今年1~11月、中露2国間貿易はプーチン大統領と私が共同で設定した年間貿易額目標2000億米ドルを前倒しで達成し、両国の強い回復力と互恵協力の幅広い展望を示した。中露関係の維持・発展は、両国民の基本的利益に基づき双方が行った戦略的選択である。中国は、ロシア国民が自主的に選んだ発展の道を歩むことを支持する。中国はロシアと協力し、来年の中露国交樹立75周年を新たな出発点とし、両国のハイレベル政治関係のプラス効果を継続的に拡大し、両国経済の経済・社会発展を全面的に前進させ、民族の若返りを実現するプロセスで手を携えて前進し続けることを望んでいる。

習近平国家主席は、中国経済には強い回復力、大きな潜在力、広い余地、長期的な改善のための不変のファンダメンタルズがあると強調した。中国による質の高い発展とハイレベルな対外開放の断固とした推進は、ロシアを含むすべての国の発展に新たなチャンスをもたらすだろう。双方は、相互の政治的信頼、経済的相互補完性、施設の相互接続、人心の優位性を十分に発揮し、協力の意味合いを絶えず豊かにし、経済貿易、エネルギー、コネクティビティなどの分野での協力を深め、産業チェーンのサプライチェーンの安全と安定を共同で守るべきである。双方は来年と翌々年の中ロ文化年の開催をうまくやり遂げ、より色彩豊かな人文交流を設計・実施し、両国の友好の社会的・世論的基礎を世代を超えて強固にするべきだ。

ミシュスティン氏は、今年のプーチン大統領と習近平国家主席の2回の会談の成功は、ロシアと中国が協力の包括的戦略パートナーシップを深化させるという確固とした意志を反映したものであり、ロシア側は中国側と協力し、両国の元首が達した重要なコンセンサスを真摯に履行することを望んでいると述べた。昨日、双方は第28回露中首相定期会談を成功裏に開催した。ロシア側は、両国間の実務協力の着実な成長に満足しており、中国と協力して、貿易、経済、エネルギー、コネクティビティの分野における協力拡大の可能性をさらに追求するとともに、文化年を組織し、両国民の友好を世代を超えて強固なものにしていく用意がある。ロシア連邦は、習近平国家主席の指導の下での中国の偉大な成果に心から祝意を表し、中国国民に辰年の幸福を祈る!新しい年がロシアと中国の関係に新たな発展をもたらすことを期待している。

ミシュスチンはまた、甘粛省で発生した地震に対するロシア政府と国民の哀悼の意を習主席に伝え、ロシア側は中国側のニーズに応じて救援支援を提供する用意があると述べた。習主席は、甘粛省と青海省で地震が発生した後、プーチン大統領や多くの外国の首脳が哀悼のメッセージを送ってくれたことに触れ、感謝の意を表した。我々は救助を組織し、人々の生命と財産を守るために最善を尽くしてきた。現在、被災地の救援部隊と物資は十分であり、現地の人々の基本的な生活は保証されている。中国共産党の強力な指導の下、被災地の人々は必ずや災害を克服し、家を再建することができるだろう。

王毅は会議に出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました