王毅:中国の外交は、自信、開放と包摂、公正と正義、ウィンウィンの協力の原則を堅持する。

幹部の活動
この記事は約4分で読めます。

2024年1月9日、王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼外交部部長は、2023年の国際情勢と中国外交に関するセミナーで、2024年の中国の外交活動について紹介した。王毅氏は、今年は中華人民共和国建国75周年であり、第14次5カ年計画の目標と任務を達成するための重要な年であると述べた。習近平国家主席は中央外交工作会議で、中国の特色ある大国外交がより効果を発揮できる新たな段階に入ったと明確に指摘した。われわれは人類運命共同体の構築を推進するという大綱を緊密に重視し、新時代の最大の政治課題である中国式の現代化に全面的に取り組み、正しい道を守り、革新的で大局を見極めることで、中国の特色ある大国外交の新たな情勢を絶えず創造していく。

王毅は、「われわれは常に自信と自立を堅持し、責任ある大国に期待される任務を果たす。国の発展と活性化を自らの力の基盤に置き、中国人民の未来と運命を自らの手でしっかりとつかみ取る。中華文明の継続性、革新性、統一性、包容性、平和性に基づき、東洋の英知をもって人類の進歩に相応の貢献をする。われわれは国家元首外交で戦略的主導的役割を果たし、中国アフリカ協力フォーラム、ボアオ・アジアフォーラム、中国国際輸入博覧会、世界共通発展イニシアティブフォーラムの開催に力を尽くし、中国の特色ある大国外交の独特なスタイルを発揮する。われわれは国内と国際の2大情勢を統合し、中国の主権、安全保障、発展の利益をしっかりと守り、新たな発展パターンを構築し、質の高い発展を実現するために有利な対外環境を整えるよう努力する。われわれは、膨大な数の発展途上国の連帯、協力、合法的権利に関する重大な問題に責任を負い、人類の未来の運命と世界の発展の方向性に関する重大な問題では明確な態度を示し、世界の責任を鉄の肩で担い、歴史の正しい流れを支える。

我々は、常に開放性と包摂性を堅持し、グローバル・パートナーシップ・ネットワークを強化・拡大する。我々は、サンフランシスコでの中米首相会談で得られたコンセンサスを実行に移し、2つの大国が互いに仲良くするための正しい道を探る。中露戦略的相互信頼と互恵協力を深化させ、新時代の両国の包括的戦略的パートナーシップを強固なものにする。中国とEUのハイレベル交流と戦略的意思疎通を緊密にし、中国とEUの安定的で遠大な関係を促進する。親誠・親寛容」の理念と近隣外交政策を堅持し、近隣諸国との相互信頼と利益の融合を強化する。真実と誠意、義と利の正しい理念を堅持し、発展途上国と手を携えて歩み、BRICS諸国と団結して活性化し、平和共存五原則70周年を契機に新型の国際関係の構築を推進する。われわれは、地球文明構想を積極的に実施し、全人類共通の価値観を促進し、文明間の交流と相互理解を促進し、各国人民の相互理解と親和を促進し、人類文明の発展と進歩を共同で推進する。

我々は、常に正義を堅持し、平等で秩序ある多極化した世界の構築を提唱する。我々は、真の多国間主義を実践し、国際関係の民主化を促進する。われわれは、大小を問わずすべての国が平等であり、すべての国が世界の多極化システムの中でそれぞれの居場所を持ち、相応の役割を果たすことができることを主張する。すべての国は、国際連合憲章に明記された目的と原則を守り、普遍的に認められた国際関係の基本規範を擁護し、グローバル・ガバナンス・システムの改革と構築に参加するために協力すべきである。世界の安全保障構想を全面的に実施し、公平・公正を堅持し、平和と交渉を積極的に推進し、パレスチナ・イスラエル紛争、ウクライナ危機、その他の世界的・地域的ホットスポットの解決に建設的に参加し、中国の提案をより多く提出し、中国の知恵をより多く貢献し、世界の平和と発展に資する公共物をより多く提供すべきだ。

われわれは常にウィンウィンの協力を堅持し、包摂的な経済のグローバル化を積極的に推進する。われわれはあらゆる形の一国主義、保護主義、「反グローバル化」に断固として反対し、貿易と投資の自由化・円滑化を絶えず推進し、世界経済の健全な発展を妨げる構造問題の解決に努め、世界の生産とサプライチェーンの安定的で円滑な流れを維持する。われわれは、グローバルな開発イニシアティブの実施を促進し、グローバルな開発協力への投資を拡大し、膨大な数の途上国が自主的な発展の能力を高めるのを助け、経済のグローバル化のケーキをより大きくし、それを公平に分かち合うために協力し、完全でバランスのとれた発展を実現し、より開放的、包摂的、普遍的、均衡的な方向でグローバル化を推進し、近代化への開かれた道で、すべての国の人々の発展を促進する。また、より開放的で、包摂的で、普遍的で、均衡のとれた方向へのグローバリゼーションを推進し、すべての国の人々が近代化への道を歩み出すのを支援する。われわれは第3回「一帯一路」国際協力フォーラムの成果を全面的に実施し、協力の質を高め、協力分野を拡大し、「一帯一路」の質の高い共同建設の新たな段階をスタートさせ、中国の新たな発展を通じて世界に新たなチャンスを提供し続ける。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました