李強、アイルランドのヴァラドカル首相と会談

幹部の活動
この記事は約2分で読めます。

現地時間2024年1月17日午前、李強首相はダブリンの迎賓館でアイルランドのヴァラドカル首相と会談した。

李強総理は、中国とアイルランドが国交を樹立して以来45年間、両国関係は健全で安定した発展を維持してきたと述べました。特に近年、習近平国家主席とヒギンズ大統領の戦略的指導の下、中国とアイルランドは互恵的な戦略的パートナーシップを深め、各分野での交流と協力を拡大し、両国民に具体的な利益をもたらしてきた。中国はアイルランドと協力し、伝統的な友好関係を継承し、政治的相互信頼を築き、互恵協力を深め、両国と両国民の向上のために発展のチャンスをより十分に分かち合うことを望んでいる。

李強氏は、中国はアイルランドとの相互尊重と相互信頼を堅持し、相違点を留保しつつ共通の基盤を求め、相互理解を深め、主要な問題で互いに支持し合うよう努力したいと指摘した。双方は互恵を堅持し、常に互いを重要なパートナー、発展のチャンスとみなし、貿易規模を拡大し続け、グリーン低炭素開発、持続可能な農業、金融などの分野での協力を強化し、デジタル経済、生物医学、人工知能などの革新的な協力を拡大し、協力のケーキをますます大きくする。両国間の人的交流を促進するため、中国はアイルランドに一方的なビザ免除措置を与える。アイルランドが中国企業に開放的で公平かつ差別のないビジネス環境を提供することが期待される。中国は、国連やその他の多国間枠組みにおけるアイルランドとの協調・協力を強化し、真の多国間主義を実践し、世界的な課題に共同で取り組み、人類運命共同体の構築を促進することを望んでいる。我々はアイルランドが中国・EU関係の健全で安定した発展を促進するためにより大きな役割を果たすことを希望する。

ヴァラドカル氏は、中国はアイルランドの重要なパートナーであり、両国は常に相互尊重と相互信頼を堅持してきたと述べた。アイルランドは中国の経済・社会発展の偉大な成果を高く評価し、一帯一路の原則を常に遵守し、中国が早期に平和的統一を達成することを望んでいる。アイルランドは中国との双方向投資の拡大、農業・食品、技術革新、グリーン開発などの分野における協力の強化、教育・文化における人的交流の深化に積極的に取り組んでいきます。我々は、中国国民が中国を訪問するためのより多くの便宜を提供することを積極的に検討し、より多くの中国企業が中国に投資し繁栄することを歓迎したい。我々は、欧州と中国の協力のさらなる深化を支持する。

会談に先立ち、バラドカル首相は李強氏のために盛大な歓迎式典を開催した。アイルランドの儀仗兵を閲兵する李強。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました