王毅、中仏国交樹立60周年記念レセプションに出席

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

2024年1月25日、中国共産党中央委員会政治局委員と王毅外相は北京で開かれた中仏国交樹立60周年記念レセプションに出席した。来賓はまず、習近平国家主席とマクロン大統領からのビデオメッセージに耳を傾けた。

王毅氏は、両国の元首は中仏国交樹立の意義と両国の歩んできた輝かしい道のりを高く評価し、次の60年の中仏関係発展のための壮大な青写真を打ち立て、双方の将来の努力の方向性を示し、弾みをつけたと述べた。中仏関係の並外れた歴史は、両国民が共有する精神的特質に根ざしている。中国とフランスはともに自信と自立に満ちた民族であり、ともに古くて新しい文明であり、ともに世界的な責任を負う大国であり、中仏関係にはウィンウィンの協力、交流、相互理解という基調と基調が築かれ、手を携えている。中国とフランスの間には地政学的な対立はなく、根本的な利害の対立もない。むしろ、独立の精神が共鳴し、あえて先に立つことで、2つの文明の間に相互評価と魅力がある。中国とフランスは、公平で秩序ある多極化世界と包括的な経済グローバル化を推進する上で、高度な戦略的収斂と幅広い共通の利益を共有している。

王氏は、世界は激動と変革の時代に入り、時代の新たな挑戦が中仏関係に新たな歴史的使命を与えていると述べた。中国とフランスは国連安全保障理事会の常任理事国であり、独立自主の大国として、素晴らしい伝統を守り、責任を示し、中国・EU関係を安定的で遠大な未来へと導き、世界の平和、発展、進歩により大きく貢献すべきである。

第一に、我々は引き続き善の力となるべきである。国連を核とする国際システムと、国連憲章の目的と原則に基づく国際関係の規範を共同で守り、多国間の構想やイニシアティブを支持し合い、グローバル・ガバナンスのジレンマの解決に手を携え、グローバルな課題に共同で取り組むべきである。

第二に、我々は誠意と相互信頼をもって友人であり続けるべきである。我々は、互いの核心的利益と主要な関心事を尊重し、両国間の多層的かつ多次元的なコミュニケーション・チャンネルを十分に活用し、誠意ある交流を行い、コンセンサスを拡大し、相違点を埋め、相互信頼を高めるべきである。

第三に、我々は互恵的なパートナーであり続けるべきである。中国は引き続き質の高い発展とハイレベルな開放を推進し、フランスを含むあらゆる国の投資家が中国に投資し繁栄するためにより多くの利便性を提供する。フランス側も開放の理念を堅持し、中国企業に公平、公正で予測可能なビジネス環境を提供すると信じている。

第四に、我々は交流と相互理解のモデルであり続けるべきである。中仏文化観光年とパリ・オリンピックを契機に、文化、教育、科学技術、スポーツ、地方などの分野での協力を積極的に拡大し、人的交流を促進し、人と人との交流を促進する。

フランス側を代表して、白裕堂駐中国フランス大使がスピーチを行い、フランスと中国には実りある実務協力と強い人文的結びつきがあり、フランス側は協力して両国元首の重要なコンセンサスを実行し、両国関係の前向きな勢いを継続し、新時代の両国の友好の新たな章を書き記すと述べた。

レセプションは中国人民対外友好協会と在北京フランス大使館の共催で行われ、両国の各界から200人以上が出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました