王毅、中西外相会談の合意について

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

現地時間2024年2月18日、王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼外相はスペインのアルバレス外相と共にコルドバで記者団と会見し、「中国はスペインを欧州連合(EU)の良好で信頼できるパートナーとみなしており、スペインと手を携えて戦略的に確実な二国間関係を構築し、両国の発展と活性化に新たな弾みをつけるとともに、中国とEUの関係に新たな推進力を注入することを望んでいる」と述べた。王毅副総書記は、両国の幅広いコンセンサスが得られたことを紹介した。

我々は、戦略的相互信頼が中国と西側の関係発展のための強固な礎石であることに同意する。昨年、双方は国交樹立50周年を迎え、両国首脳は両国関係発展のための戦略的青写真を描き、実務協力は活発な活力を示している。双方はハイレベル交流の勢いを継続し、良好な政治的雰囲気を醸成し、互いの核心的利益と重大な関心事に対する相互尊重を再確認し、国民的団結と国家的連帯を守るための互いの努力を理解し支持する。中国は、スペインの一帯一路の堅持を高く評価する。

我々は、開放と協力が中西関係発展の内発的原動力であることに同意し、電気自動車、グリーンエネルギー、デジタル経済などの新たな協力分野を拡大し、互いの企業に公平、公正かつ差別のないビジネス環境を提供し、双方向投資の質と弾力性を継続的に強化し、それぞれの経済の変革と向上を支援することを望んでいる。中国は、スペインによる生後30ヶ月未満の牛肉の対中輸出規制の解除を発表し、スペインが中国輸出入商品交易会、消費者交易会、アパレル見本市などのプラットフォームを有効に活用し、より高品質な製品の対中輸出を促進することを歓迎する。

我々は、人文交流が中西関係の発展にとって貴重な財産であることに同意する。昨年、両国は「文化観光年」を成功裏に開催し、秦漢文明展と大理美術展は数十万人の来場者を集めた。中国はスペインに対して一方的なビザ免除政策を実施しており、スペインは両国間の人の往来を促進するためにさらなる措置を導入することを望んでいる。ジャイアントパンダは両国民の友好大使であり、スペインの歌手が「竹林」のために作った童謡「ジャイアントパンダの歌」はスペインで人気があり、何世代にもわたってスペインの子供たちの幸せな成長に寄り添っている。中国は、パンダ一家が中国に戻る期限が切れるのを待ち、その後、スペインに若いパンダのペアを送り、両国の人々が40年以上にわたって「パンダ愛」を続けている。

我々は、中国とEUの関係が安定し続けることが双方の共通の利益であることに同意する。中国は昨年下半期のスペインの欧州連合(EU)議長国による中欧交流・協力推進への貢献を高く評価し、スペインが引き続きEUで積極的な役割を果たすことを期待し、信じている。双方は、気候変動、食糧安全保障、公衆衛生などのグローバルな課題に対処し、激動する世界において相応の国際的責任を担うため、中欧による共同努力を促進する用意がある。

われわれはともに、国際社会が人類の将来の運命についてより憂慮するようになり、平和、安定、発展への渇望が強まっていることを深く感じている。中国とスペインはともに、国際秩序を維持し、世界の発展を促進する確かな力である。中国は、より広範な国際的コンセンサスを形成し、より効果的な解決策を提案し、ホットスポット問題の政治的解決を促進し、人類のより良い未来を築くためにより大きく貢献するため、スペインとのコミットメントと緊密な協調を発揮する用意がある。

王副主席は、来年は中国とスペインの包括的戦略パートナーシップ樹立20周年に当たり、中国はスペインと協力し、相互尊重、平等、互恵の精神を堅持し、各分野での交流と協力を推進し、より積極的な成果を挙げ、両国関係を新たな段階に押し上げ、中欧関係の最前線を歩み続けることを望んでいると述べた。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました