習近平・マクロン仏大統領、オート=ピレネー県で中仏首脳の小規模会談を開催

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

現地時間2024年5月7日、エマニュエル・マクロン仏大統領の特別招待を受け、習近平国家主席は特別機でパリを発ち、フランス南西部のオート・ピレネー県を訪問した。

マクロン大統領とブリジット夫人は早めに到着したため、サロモン・オート=ピレネー県知事らフランスの地方政府代表はタブー空港で習主席夫妻を温かく迎え、習主席にとって特別な意味を持つオート=ピレネー県への訪問を歓迎した。

春から夏にかけての南仏の山々では、雪が解け、小川がせせらぎ、山の花が咲き、緑の草が生い茂る。

マクロン大統領とブリジット夫妻はトゥールマール峠の「羊飼いの駅」で習氏と彭氏を出迎え、南仏の香り高い地元の村人たちによる羊飼いの踊りを楽しみ、一緒に写真を撮った。

木造の駅舎の外は春の雪が舞い、雲海が広がっていた。両首脳夫妻は窓際に座り、山々を眺めながら、地元の特産品を味わい、世界の荒波について語り合い、リラックスした楽しい雰囲気の中で、いくつかの重要な問題について戦略的な意思疎通を図った。

習近平は、中国文明は世界で唯一、5000年以上も途絶えることなく続いている長寿文明であると指摘した。そのため、中国人は家族と国という強い概念を持っており、特に民族の団結を重んじ、大切にしている。多くの華僑は長年海外に住んでいるが、いまだに深い愛国心を抱いており、自国の継続的な発展と成長を誇りに思っている。私が中国を訪れると、多くの華僑や留学生が沿道で私を歓迎してくれるのをよく見かける。中国が最初の百年の目標を達成した今、中国人民の絶え間ない闘いによって、中国は中華民族の偉大な若返りを達成できると私は信じている。中国とフランスは東洋文明と西洋文明に属し、価値観や社会体制は異なるが、ともに文明交流と相互理解を重視している。双方は調和し、対話と協力を通じて世界の平和と発展、人類の進歩に新たな貢献をすることができる。中国は、フランスおよびヨーロッパとの人文交流を強化し、経済貿易協力を深め、相互の正しい理解を増進し、中仏欧の人々の友好の物語を強固にし、継承していくことを望んでいる。

マクロン大統領は、「私は昨年の訪中、特に広州松源会談に深く素晴らしい印象を抱いている。国家主席との深い交流を通じて、私は中国の歴史、文化、哲学、発展過程をさらに理解し、重要な問題に対する中国の立場について理解を深めた。現在の国際情勢は不確実性に満ちており、欧州が戦略的自主性と団結を維持することは極めて重要であり、また欧州が中国と良好な関係を築き、二国間および多国間の協力を強化することも極めて重要である。フランスと中国はともに国連安全保障理事会の常任理事国である。私は、習近平国家主席と緊密な意思疎通を保ち、欧州と世界の平和と安定の維持に積極的な役割を果たすことを期待している。

習近平主席は、マクロン大統領夫妻の温かい招待と入念な手配に感謝し、「今日、私と妻はマクロン大統領夫妻と素晴らしい忘れられない時間を過ごした。マクロン大統領と頻繁に交流し、中仏関係と中国・EU関係の健全で安定した発展を導き、この変化と混沌の世界にさらなる安定と前向きなエネルギーを注入するために共に働くことを楽しみにしている。マクロン大統領がご都合に合わせて再び中国を訪問されることを歓迎します。

別れ際、地元の村人たちは羊飼いの歌を歌い、習と彭の訪問に感謝し、またの訪問を温かく招いた。

習近平は、「私はここの美しい風景と特別な食べ物に深く感銘を受けています」と語った。より多くのフランスの高品質な農産物や食品が中国の家庭に入ることを歓迎し、より多くの友好的なフランス人が中国を訪問することも歓迎する。

マクロン氏とブリジット氏は、習近平氏と彭麗媛氏がトゥールマレ峠からタブーに戻る際に同行し、空港で公式のお別れセレモニーが行われた。両首脳は北京で再会した。

その夜、習近平は特別機でフランスからベオグラードへ向かい、セルビアのブチッチ大統領の招待でセルビアへの公式訪問を開始した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました