韓正とロシアのプーチン大統領は第8回中露博覧会の開幕式に出席し、習近平国家主席の祝電を読み上げ、スピーチを行った。

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

2024年5月17日、韓正副主席とロシアのプーチン大統領はハルビンで開催された第8回中露博覧会の開幕式に出席し、習近平国家主席からの祝電を読み上げ、スピーチを行った。

韓副主席によると、習近平国家主席とプーチン大統領は昨日北京で会談し、新時代の中ロ包括的戦略パートナーシップの発展のための新たなビジョンと青写真を共同で描いた。今年は中露国交樹立75周年にあたる。2023年の中ロ貿易額は過去最高の2401億ドルに達し、中国は14年連続でロシアの貿易相手国トップとなった。両国間の双方向投資の規模は拡大し続けており、エネルギー、化学工業、航空宇宙、コネクティビティの分野における主要プロジェクトでの協力は着実に進んでいる。中国とロシアの互恵協力は、両国と両国民に利益をもたらすだけでなく、両国関係の発展に新たな勢いをもたらしている。

韓氏は、中露博覧会は両国の地方とビジネス界の交流と協力を促進する重要なプラットフォームになっていると指摘した。今年の万博のテーマは「協力、相互信頼、チャンス」である。中国側はロシア側と協力し、両国元首の重要なコンセンサスを実行に移し、相互信頼を高め、協力を深め、チャンスをつかみ、二国間貿易の成長の勢いを強固にし、地方と人文交流を緊密にし、協力の新分野を開拓することで、両国関係の質の高い発展に弾みをつけ、見どころを増やし、新時代の中ロ包括的戦略的協力・パートナーシップの意味合いを引き続き豊かにしていきたい」と述べた。

プーチン大統領は演説の中で、「私は北京で習近平国家主席と実り多い会談を行い、両国関係の発展と実務協力の拡大について重要な合意に達した。ハルピンはロシアと中国の文化の相互作用の一例である。我々は両国の友好協力の伝統を大切にしている。双方が潜在力をより深く掘り下げ、ロシア・中国博覧会のプラットフォームの役割を積極的に果たし、経済貿易、投資、エネルギー、工業、ハイテク、国境を越えた輸送、観光、農業、地方などの分野における両国協力の新たな進展を促進し、両国の国民により多くの利益をもたらすためのコンセンサスを形成することを希望する。

開幕式の後、韓正氏はプーチン大統領と会談した。韓正氏は、習近平国家主席とプーチン大統領は、国交樹立以来75年にわたる両国関係発展の成功経験を包括的に総括し、次の段階における双方の戦略的協力と互恵協力の戦略的計画を立てたと述べた。近年、中露協力は勢いを増し、「一帯一路」とユーラシア経済連合の共同建設は深くドッキングし、多くの大型プロジェクトは順調に進み、中露博覧会は両国の経済貿易協力の美しい名刺となった。双方の共同努力により、両国は協力においてより多くの成果を収めることができ、両国の国民に具体的な利益をもたらし、世界共通の発展と進歩に積極的に貢献することができると信じられている。

プーチン大統領は、私は習近平国家主席と充実した実りある会談を行い、両国関係発展のための長期的な計画を立て、今回の訪問は完全に成功したと述べた。双方は緊密に連携・協力し、各分野での実務協力を強化し、極東・東北地方での協力をさらに推進し、両国関係のより良い発展を推し進めるべきだ。

その後、韓正氏とプーチン大統領は一緒に万博パビリオンを見学し、両国の協力の紹介を聞き、出展者の責任者と交流した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました