丁雪祥と欧州委員会のシェフチョビッチ副委員長は、第5回中国・EU環境・気候ハイレベル対話を開催した。

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

2024年6月18日、中国共産党中央委員会政治局常務委員で国務院副総理の丁学祥氏は、ベルギーのブリュッセルで欧州委員会のシェフチョビッチ副委員長と会談し、第5回中国・EU環境・気候ハイレベル対話を開催した。

丁雪祥氏は、近年、習近平国家主席とEU首脳は何度も会談し、グリーン転換に関する中国とEUの協力強化について多くの合意に達してきたと述べた。中国は常に欧州を多極化パターンの重要な一極とみなし、EUを中国の特色ある大国外交の重要な方向性であり、中国式の近代化を実現する重要なパートナーとみなしてきた。我々は、中国と欧州の首脳が達した重要なコンセンサスを実行に移し、グリーン転換協力においてより実りある成果を促進し、中国とEUの関係の安定的で前向きな勢いを固めるために協力すべきである。

丁雪祥は、中国は気候変動に対処するための国家戦略をしっかりと実施しており、そのグリーン・低炭素発展の効果は誰の目にも明らかであり、世界のエコロジー文明の建設における重要な参加者、貢献者、指導者となっていると指摘した。中国は、2030年までにカーボンピークを達成し、2060年までにカーボンニュートラルを達成すると発表し、生態文明建設と経済社会発展の全体的なレイアウトに組み込み、「デュアルカーボン」目標を予定通りに達成するための一連の現実的なイニシアティブを策定し、実施している。これは、他人が私たちに望むことではなく、私たち自身がやらなければならないことなのだ。

丁雪祥は、中国と欧州はグリーン転換において広範な共通の利益と巨大な協力の余地があると述べた。我々は、ハイレベル対話メカニズムの役割を効果的に果たし、相違点を留保しながらも共通点を模索し、同じ方向に進み、環境・気候協力の前向きな勢いを維持し、中国とEUのグリーンパートナーシップを深化させるべきである。我々は、主要分野における協力の可能性を探り、グリーンエネルギー、グリーン低炭素技術、プラスチック汚染防止、化学物質環境管理における相互学習と評価を強化すべきである。我々は、多国間プロセスにおける協力の合意形成に焦点を当て、共に積極的かつ建設的な役割を果たし続け、真の多国間主義を実践し、グローバルな生活共同体を構築すべきである。

丁雪祥は、電気自動車はグリーンで低炭素なエネルギー転換における画期的な製品であると強調した。EUが中国の電気自動車に関税を課すことは、典型的な保護主義であり、EUのグリーン変革に資するものではなく、気候変動に関する世界協力の全体状況を損なうものである。我々は、欧州側が中国との環境、気候、経済貿易協力に関する政策の一貫性を高め、経済貿易摩擦のためにグリーン転換プロセスを遅らせることを避け、グリーン障壁を設けて通常の経済貿易協力を妨げることを避けることを希望する。双方は、対話と協議を通じて、経済・貿易摩擦を適切に処理すべきである。中国の合法的かつ合法的な利益を守る決意は揺るぎない。

シェフチョビッチ氏は、中国は世界情勢において極めて重要な影響力を持っており、中国との良好な関係を維持することはEUにとって極めて重要であると述べた。欧州連合(EU)は、グリーンおよび低炭素の発展を推進する中国の強力なイニシアティブとその明白な成果を高く評価するとともに、気候変動への対応や生態環境の保護といった分野における中国との協力を深め、世界的な環境・気候ガバナンスの主導権を握るため、国連気候変動枠組条約第29回締約国会議の成功を促進したいと考えている。欧州連合(EU)は電気自動車産業の発展を重視しており、対話を通じて中国との相違を解決する用意がある。

双方の関係部門は、気候変動への対応や生態環境の保護などのテーマについて対話・意見交換を行い、第4回ハイレベル対話以降の実務協力の効果を検証し、協力の次のステップについて話し合う。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました