王毅、平和共存五原則70周年記念昼食会に出席し挨拶

幹部の活動
この記事は約4分で読めます。

2024年6月28日、中国共産党中央委員会政治局委員、王毅外相は、北京で開催された「平和共存五原則」70周年記念昼食会に出席し、スピーチを行った。ベトナム共産党のノン・ドク・マン元中央委員会書記長、ミャンマーのテイン・セイン元大統領、ブラジルのルセフ元大統領兼新開発銀行(NDB)総裁、エチオピアのムラトゥ元大統領、フランスのド・ヴィルパン元首相をはじめ、60カ国以上の国や国際機関、地域機関から元高官、専門家、学者、友好国人士、財界・産業界の代表が出席した。

王毅氏によると、今朝、習近平国家主席は記念会議で重要な演説を行い、平和共存五原則の精神的意味合いと現代的価値を包括的に説明し、世界の100年にわたる変化の中で、人類が運命を共にする共同体を構築する方向を指摘し、「グローバル・サウス」が世界各国の人々と共により良い未来を創造するための強いメッセージを発信した。この声明は、「平和共存の5原則」の歴史的英知を引き出し、今日の世界の困難な課題を解決するためのコンセンサスとシナジーを結集する上で、非常に重要かつ遠大な意義を持つものである。

王毅は、歴史上、中国の指導者はインドやミャンマーと手を携えて平和共存五原則を提唱し、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの民族独立・解放運動の流れに合致し、国家間の関係をどう扱うかという大命題に正しい答えを与えたと述べた。歴史の転換点である今日、習近平国家主席は、国家間の運命の絡み合いと連帯という現実を踏まえ、世界人民の共通かつ根本的な利益に着目し、人類運命共同体の構築という大構想を打ち出し、「どのような世界を、どのように構築していくのか」という問いに新たな答えを与え、新たな情勢における平和共存五原則の継承に向けた最善の道を示した。これこそが、新たな状況下で平和共存五原則を継承し、推進し、昇華させる最善の方法なのである。

王毅は、平和共存五原則から人類運命共同体の構築に至るまで、一貫しているのは国家間関係の革新的な探求であり、揺るぎないのは世界平和と発展へのコミットメントであり、永遠であるのは公正で合理的な国際秩序の絶え間ない追求であると指摘した。振り返れば、平和共存五原則は二国間から多国間へ、アジアから世界へと発展してきた。未来に目を向けると、人類運命共同体の構築という偉大な大義は、世界のすべての進歩的勢力の支持と参加なしには達成できず、「グローバル・サウス」が歴史の潮流の先頭に立つ必要がある。われわれは、習近平国家主席の「グローバル・サウスにおける開放的かつ包摂的な協力に関するイニシアティブ」と「グローバル・サウスにおける協力を支持する8つのイニシアティブ」を実行に移し、平和の安定勢力、開放と発展の基幹、グローバル・ガバナンスの建設的勢力、文明間の相互理解の推進勢力となるよう共に努力し、グローバル・サウスの発展に貢献すべきである。私たちは共に、平和のための安定した力、開放と発展のためのバックボーン、グローバル・ガバナンスのための建設的な力、そして文明間の相互理解の推進者となるべきであり、そうすることで、グローバル・サウス共通の発展にさらに強い推進力を与え、南-南協力の強化、南北協力の促進、そして人類の進歩の促進に新たな貢献をするのである。

王毅国家主席は、平和共存5原則の実践を完了するには時間がなく、人類運命共同体の構築が進行中であると強調した。中国は各国と協力し、連帯と協力を強化し、意思疎通と理解を増進し、相互尊重の友好協力の基礎を強化し、共同建設と分担で普遍的安全保障のパターンを作り上げ、開放と協力で発展と繁栄を促進し、寛容と相互理解で人類文明の姿を拡大し、公正と正義でグローバル・ガバナンスの未来をリードし、平和共存五原則の精神を継承し、人類運命共同体の構築という時代の使命を担うことを望んでいる。私たちは、人類のより良い未来を創造するため、たゆまぬ努力を続けていく。

両当事者は、平和共存五原則が各国の最も広範なコンセンサスを形成し、アジアの知恵から国際関係の基本規範となり、南北協力と南北対話を促進し、国家間関係に対処し、相違や矛盾を解決するための「黄金の鍵」となり、国際社会で広く支持されていることを表明した。新たな情勢の下で、平和と発展の欠陥、安全保障とガバナンスへの挑戦に直面し、平和共存五原則の現代的価値と強い生命力がさらに強調されている。両当事者は、中国の責任ある大国としての役割と平和発展への貢献を高く評価し、習近平国家主席が提唱する人類運命共同体構想は平和共存五原則の発展、革新、昇華であり、習近平国家主席が発表した「南半球」との協力支援に関する新たなイニシアティブは、発展途上国の連帯と発展の促進に強い推進力を与えると述べた。グローバルな課題にはグローバルな解決策が必要である。グローバルな課題にはグローバルな解決策が必要であり、世界各国の運命と未来はつながっている。国際社会は、平和的共存と相互尊重を堅持し、主権の平等と公正を守り、ウィンウィンの協力と包括的発展を促進するために協力すべきである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました