習近平とカザフスタンのトカエフ大統領が記者会見

幹部の活動
この記事は約4分で読めます。

現地時間2024年7月3日正午、習近平国家主席はカザフスタンのトカエフ大統領との会談後、アスタナの大統領官邸で記者会見した。

習近平主席は、「友好的な隣国であるカザフスタンを訪問するのは今回で5回目であり、トカエフ大統領とは9カ月ぶり2回目の会談だ。また、経済・貿易、コネクティビティ、エネルギー、農業、科学技術、人文科学などの主要分野をカバーする両国間の多くの政府間・部門間協力文書の交換に立ち会い、中国・カザフスタン関係の質の高い発展に新たな弾みをつけた。

習主席は、中国とハルビンの関係は数千年にわたる古代のシルクロードに根ざしており、32年間の互恵協力を経て、世代を超えた友好、高度な相互信頼、連帯を中国とハルビンの協力の主要テーマとする高いレベルの恒久的包括的戦略パートナーシップに達したと強調した。未来に向けて、両国の伝統的友好関係の継承と発展、全面的協力を確信している。

我々は、中国とカザフスタンがそれぞれの発展と再生の重要な段階にあり、近代化への道を歩む仲間であることに同意する。双方は引き続き相互扶助の立派な伝統を継承し、政治的相互信頼を深め、発展戦略のドッキングを推進し、互いの核心的利益をしっかりと守り、相手側が信頼できる強力な後ろ盾として行動する。

われわれは「一帯一路」を高品質で共に建設し、両国の実務協力を推進し、より多くの新たな成果を実現する。双方は二国間貿易の早期倍増という新たな目標を設定し、貿易、投資、生産能力、コネクティビティ、エネルギーなど伝統的な分野での協力を深化させ、貿易経済協力発展計画のロードマップを実施し、より多くの生産能力協力プロジェクトを推進し、カスピ海横断国際輸送ルートと中国・カザフスタン間の第3の国境越え鉄道の建設を加速させることで合意した。双方はまた、重要鉱物、新エネルギー、科学技術イノベーション、航空宇宙、デジタル経済などの分野における協力の新たな成長点を開拓するために協力し、両国の現実的な協力の質的向上とレベルアップに貢献する。

我々は、両国の文化センターと北京語言大学カザフスタン分校の開校式に共同で出席し、両国の国民がお互いを知り、親密になることをさらに促進すると確信した。中国はカザフスタンで第2回ルバン・ワークショップを開くことを決定し、来年カザフスタンで「中国観光年」を開催する。双方はメディア、シンクタンク、映画、テレビにおける協力を拡大し、より多くの省・市が提携を結ぶよう奨励し、両国の世論の強固な基礎を築く。

我々は、国際問題において引き続き緊密に協力し、国連、上海協力機構、中国・中央アジアメカニズム及びその他の多国間組織の枠組みにおける協調と協力を強化し、世界開発イニシアティブ、世界安全保障イニシアティブ及び世界文明イニシアティブを共同で実施し、世界の平等で秩序ある多極化と包摂的な経済グローバル化を提唱し、両国の共通の利益と膨大な数の発展途上国の利益を共同で守る。我々は、日米両国と発展途上国一般の共通の利益を守るために協力する。

習主席は、中国がカザフスタンがBRICS協力メカニズムに参加し、国際舞台で「中堅国」の役割を果たし、グローバル・ガバナンスに相応の貢献をすることを支持すると指摘した。中国とカザフスタンはともに上海協力機構(SCO)の創設メンバーであり、カザフスタンがSCOの議長国を務めている間、地域協力の推進とSCOの発展に重要な貢献をしてきた。我々は、明日のアスタナでの首脳会議が完全な成功を収め、SCOの発展を新たな段階に押し上げると確信している。

トカエフ氏は、習近平国家主席の訪問は特別な歴史的意義があり、カザフスタンと中国の関係をより高いレベルに発展させるための新たな出発点になるだろうと述べた。中国はカザフスタンの友好的な隣国であり、恒久的な包括的戦略パートナーである。カザフスタンと中国の関係は常に相互尊重と信頼に基づいており、両国間に未解決の問題はない。歴史的に、中国はカザフスタンの利益を害したことは一度もなく、両国民の友情は断ち切ることができず、世代から世代へと受け継がれてきた。中国はカザフスタンにおける最大の貿易相手国であり、最も重要な外国投資家であり、中国企業のカザフスタンへの投資と協力はカザフスタンの発展に強く貢献している。カザフスタンは中国との全面的な友好・互恵協力を強化し、より多くの中国企業がカザフスタンに投資することを歓迎し、中国企業に必要なあらゆる好条件を提供することを約束する。カザフスタンと中国は、多くの国際問題及び地域問題において同様の立場を共有し、平和外交の概念を支持している。カザフスタンは、中国・中央アジアメカニズム、上海協力機構、国連、その他の多国間枠組みにおいて、中国との意思疎通と協力を強化することを望んでいる。友情はカザフスタンと中国の共通の財産であり、金よりも貴重である。カザフスタンは、カザフスタン・中国関係の新たな「黄金の30年」において、中国と協力してさらなる成果を促進することを楽しみにしている。

蔡奇氏、王毅氏ら参加者

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました