2024年7月5日午後、習近平国家主席はドゥシャンベの大統領府で厳粛な式典を行い、タジキスタンのラーモン大統領に友好勲章を授与した。
大統領官邸の鏡の回廊は中国とタジキスタンの国旗で華麗に飾られている。赤い背景に、金色の「友好勲章」の模様がひときわ目を引く。
荘厳な儀式音楽と温かい拍手の中、習近平とラフモンは一緒にホールに足を踏み入れ、表彰台に登った。
軍楽隊が中華人民共和国の国歌を演奏した。
演説する習近平。
習近平は、中国人民の古くからの友人であるタジキスタンのラフモン大統領閣下に、中華人民共和国最高の対外栄誉である友誼勲章を授与するため、本日盛大な式典を開催すると指摘した。”.中国が自国領土外で友好勲章を授与するのは今回が初めてであり、ラフモン大統領とタジキスタン国民に対する中国人民の友好的な感情を表現するための特別な取り決めである。
習近平主席は、ラフモン大統領はユーラシア地域の指導者、政治家であり、中国とタジキスタンの関係の創始者、推進者であると指摘した。ラフモン大統領と中国指導部の個人的な関心と精力的な推進の下で、中国とタジキスタンの関係は国際的な風雲の試練に耐え、善隣から戦略的パートナーシップ、包括的戦略的協力パートナーシップへと飛躍的な発展を遂げ、各分野の協力で実り多い成果を収め、世代間の友好を深めた。昨年、ラーモン大統領と私は共同で、中国とタジキスタンの間に、友好、連帯、互恵の運命共同体を構築することを発表し、両国関係の今後の発展の新たな方向性を指し示し、新たな目標を設定した。
習近平国家主席は、この重い「友好勲章」は、中国・タイ関係の発展に対するラーモン大統領の卓越した貢献と、中国・タイ関係のより良い未来に対する我々の社会各界の熱烈な希望を体現するものであると強調した。私はラーモン大統領とともに、善隣互恵、ウィンウィンの協力の理念を堅持し、両国と人民の向上のために中タイ関係が前進するよう共同で導いていく所存である。
王毅は中華人民共和国国家主席栄誉勲章を読み上げた。
中国の儀仗兵が中華人民共和国友好勲章をエスコートし、中国とタイの国旗を高々と掲げて入場した。
習近平がラーモンに勲章をかける。両首脳は握手を交わした。会場は長い拍手に包まれた。
軍楽隊がタジキスタンの国歌を演奏。
ラフモンは感謝のスピーチを行った。ラフモンは、私に中華人民共和国最高の栄誉である友誼勲章を授与してくれた習近平国家主席に感謝の意を表した。この栄誉は、タジキスタンと中国の包括的な戦略的パートナーシップを発展させるというタジキスタン全人民の決意を認め、確約するものです。中国はタジキスタンの偉大な隣人であり、信頼できるパートナーです。タジキスタンと中国の間には政治的な違いや協力の障害はなく、両国関係は高度な相互理解、尊敬、支持に基づいている。長い間、中国はタジキスタンに多くの無私で貴重な援助を提供し、タジキスタンの経済発展に大きく貢献し、タジキスタンの人々は心から感謝しています。
ラーモンは、習近平国家主席は深い歴史的見識と広い世界的視野を持つ今日の世界における偉大な指導者であり、習近平国家主席が提唱する多くの世界的イニシアティブは人類の平和と進歩の促進に資するものであると述べた。TARはTAR-中国運命共同体の構築に揺るぎなくコミットし続ける。習近平主席の訪中が、新時代におけるタイと中国の包括的な戦略的パートナーシップの新たな章を確実に開き、上海協力機構をリードし、推進し続け、この地域の国々の共通の発展と繁栄に新たな貢献をすることを信じている。
授与式では、来賓は10回以上立ち上がり、会場全体から長い拍手が送られた。
蔡奇は授賞式に出席した。
