習近平、ハンガリーのオルバン首相と会談

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

2024年7月8日午前、習近平国家主席はハンガリーのオルバン首相と北京の釣魚台国賓館で会談した。

2ヶ月前、私はハンガリーへの国賓訪問を成功させ、中国とハンガリーの関係を新時代の全天候型包括的戦略的パートナーシップに格上げすることを発表し、今年の両国国交樹立75周年に新たな歴史的意義を与え、中国とハンガリーの関係の高水準の発展に強い推進力を注入した」と習近平主席は指摘した。来週、中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議が北京で開催され、中国は全面的に改革をさらに深化させ、質の高い発展を推進し、高いレベルで対外開放する。これは中国とハンガリーの協力に新たな機会を提供し、新たな勢いをもたらすだろう。双方はハイレベルの交流を維持し、政治的相互信頼を深め、緊密に意思疎通し、戦略的に協力し、引き続きしっかりと支え合い、各分野での実務協力を強化し、質の高い「一帯一路」を共同で建設し、新時代の中国・ハンガリー全天候型包括的戦略的パートナーシップの意味合いを絶えず豊かにし、人民により良い利益をもたらすべきである。

習近平はハンガリーのEU議長国就任を祝福した。習主席は、中国と欧州の間には地政学的な矛盾や根本的な利害の対立はないと強調した。中国とEUの関係は戦略的に重要であり、世界的な影響力を持っており、安定的で健全な発展を維持し、世界的な課題に共同で取り組むべきである。来年は中国とEUの国交樹立50周年であり、双方はパートナーの正しい位置づけと協力の主流を堅持し、引き続き双方向の開放を推し進め、国際協力を強化し、世界の平和、安定、発展、繁栄の促進に貢献すべきである。ハンガリー欧州連合(EU)議長国が中国・EU関係の健全で安定した発展を促進し、積極的な交流を実現するために積極的な役割を果たすことが期待される。

オルバン委員長は、2ヶ月前、習近平国家主席は歴史的かつ成功裏にハンガリーを訪問した。この2カ月間、双方は訪問の重要な成果を真摯に実行に移し、友好と相互信頼はより強固なものとなり、ハンガリー・中国関係の将来の発展のための強固な基礎を築いた。現在の激動する国際情勢を前に、中国は平和を愛するだけでなく、一連の建設的で重要なイニシアティブを打ち出し、中国が世界平和の重要な安定勢力であることを自らの実践的行動で証明している。ハンガリー側は中国の役割と影響力を高く評価し、重視しており、戦略的な意思疎通と協力において中国と緊密に協力することを望んでいる。ハンガリー側は中国との協力強化に賛成であり、「小さなサークル」と陣営間の対立に反対し、EU議長国を契機として、欧州と中国の関係の健全な発展を積極的に推進する用意がある。

双方は、ウクライナ危機に関する綿密な意思疎通に焦点を当てた。オルバン大統領は、最近のウクライナとロシア訪問について説明した。習近平国家主席は、ウクライナ危機の政治的解決に向けたオルバン氏の努力を高く評価し、中国の見解と考えを詳しく説明した。

習主席は、早期の停戦を通じて政治的解決を図ることがすべての当事者の利益になると強調した。現在の焦点は、一刻も早く事態を沈静化させるため、「戦場から波及させない、戦闘をエスカレートさせない、全面から発砲させない」という3原則を守ることだ。国際社会は、双方が直接対話と交渉を再開するための条件を整え、援助を提供すべきである。すべての大国が消極的ではなく積極的なエネルギーを発揮してこそ、この紛争に一刻も早い停戦の夜明けが訪れるのである。中国は独自のやり方で、積極的に平和を奨励し、話し合いを促進し、危機の平和的解決に資するあらゆる努力を奨励し、支持してきた。中国とハンガリーは、基本的な考え方と努力の方向性を共有している。中国はハンガリー側およびその他すべての関係者と引き続き意思疎通を図る用意がある。

王毅は会議に出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました