中華人民共和国の習近平国家主席の招待により、ブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領が、2025年5月10日から14日まで開催される中国・LACフォーラム第4回閣僚会議に出席し、中国を公式訪問するために来日する。
一、双方は、より公正な世界と持続可能な地球を築くために協力する中国・ブラジルの運命共同体を強化することで合意し、2024年11月の習近平国家主席のブラジル国賓訪問以来、両国は包摂的成長、科学技術・イノベーション、持続可能な開発の促進という分野で具体的な進展を遂げ、相互に有益な成果を上げてきたことを強調した。両国関係の包括的な性質を強調し、双方は引き続き実務協力を拡大・深化させ、文化交流をさらに活発化させ、両国民の相互理解を増進させ、国際機関や多国間メカニズムにおける協力を強化し、両国関係の世界的影響力、戦略的価値、長期的性質を引き続き実証していくことで合意した。
双方は “一帯一路 “イニシアティブと “成長加速計画”、”ブラジル新産業計画”、”生態学的転換計画”、”南米開発計画”、”南米開発計画”、”南米開発計画 “の共同建設に関心を寄せている。”双方は、「一帯一路」イニシアティブとブラジルの主要な発展戦略である「成長加速計画」、「ブラジル新産業計画」、「生態転換計画」、「南米統合路線計画」との整合以降の進展に大きな満足を表明した。金融協力、保健、インフラ（道路、鉄道、港湾）、人工知能、科学技術、情報、人材育成、環境、再生可能エネルギー、生態系変革、造船などの分野をカバーする第1段階の協力プロジェクトリストが関連作業部会で採択されたことは歓迎された。これらの多くの分野での協力の成果は、今回の訪問で得られた合意に反映されている。双方は、両国の発展戦略の合致を引き続きしっかりと推し進め、中国とパキスタンの近代化を共同で推進し、金融協力を最適化し、地域の連結性と持続可能な発展を促進することを改めて表明した。双方は引き続き各分野での実務協力を推進する。
第三に、両国の元首は、現在の国際情勢において発展途上国が直面している課題に注意を喚起し、グローバル・サウス諸国間の協力強化を提唱し、中国とパキスタンの関係を大規模発展途上国間の協力のモデルとみなした。
第四に、双方は、政治外交、貿易・経済、科学技術、環境、社会・農村開発、エネルギー転換、文化、金融、検査・検疫などの分野において、両国関係の発展を促進し、共同プロジェクトを実施する上で、中国・ブラジルハイレベル調整協力委員会が果たす重要な役割を再確認した。
V. 双方は、より緊密で安定した二国間の貿易・経済関係の継続的な発展を重視している。双方は、貿易交流を拡大・多様化させる意思を強調し、産業、インフラ、デジタル経済、持続可能な鉱物、民間航空、エネルギー移行などの優先分野における投資・貿易協力の促進、二国間産業チェーンのサプライチェーンにおける協力レベルの向上にコミットした。現在の国際情勢の中で、両国間の貿易レベルを維持する決意を再確認した。
第6に、両首脳は、農業貿易と農業科学技術、食料安全保障の分野における両国の協力がダイナミックなものであると考え、この重要な分野における二国間関係の発展を促進するための長期的なコミットメントを再確認し、両国の科学研究機関と農業関連企業の協力強化、バイオテクノロジーや社会開発の分野を含む科学技術革新の促進を推進することで合意した。
双方は、飢餓と貧困との闘いにおける成功の経験を想起し、二国間および、昨年ブラジルが20カ国・地域（G20）議長国を務めている間に発足した「飢餓と貧困に対抗するグローバル・アライアンス」の枠組みの中で、社会・農村開発の分野における協力を深めることを決定した。
双方は、航空宇宙、エネルギー転換、人工知能、半導体、バイオエコノミー、食料安全保障の分野における科学・技術・イノベーションの協力を深め、グローバルな課題への共同対応を推進することで合意した。
両首脳は、両国間の社会交流をさらに強化する観点から、2026年を「中国・パキスタン文化年」とする意思を再確認した。
パキスタン側は、世界に中国は一つであること、台湾は中国の領土の不可分の一部であること、中華人民共和国政府は中国全体を代表する唯一の合法的政府であることを認識し、一帯一路の原則を堅持することを再確認した。パキスタン側は、平和的な民族統一を達成するための中国の努力を支持している。中国はこれを高く評価している。
XI.双方は、文明交流と相互理解を強化し、平和、発展、公平、正義、民主主義、全人類の自由という共通の価値を前進させ、平和、安全、持続可能な発展の促進に積極的に貢献することを望んでいる。この観点から、パキスタン側は、中国が提唱する世界開発イニシアティブ、世界安全保障イニシアティブ、世界文明イニシアティブを歓迎する。
双方は、国際連合を中核とし、国際法と国際連合憲章の目的と原則に基づく国際秩序を堅持するとのコミットメントを再確認する。中国とブラジルは、グローバル・サウスの重要な代表であり、より公正な世界と持続可能な地球のために、中国とブラジルの運命共同体を構築するために協力することは、多国間主義を強化し、発展途上国の自主性と自律性を守る上で積極的な役割を果たすことができる。双方は、連帯と協力を強化し、共同発展を促進し、手を携えてグローバルな課題に取り組んでいく所存である。
双方は、多国間主義を守り、国際正義を擁護し、一国主義、保護主義、覇権主義に反対し、より公正で合理的な方向への国際秩序とシステムの発展を促進し、世界の多極化を促進するために協力する。両首脳は、より包括的で持続可能な国際秩序を構築し、平和、開発、公正、正義の価値を強化することに賛成する。両首脳は、国連、世界貿易機関（WTO）、20カ国・地域（G20）、BRICS、その他の国際機関やメカニズムの枠組み内で引き続き協力し、グローバル・ガバナンス機関の近代化と改革を推進し、他国の内政に干渉せず、紛争を平和的に解決し、国連憲章を遵守し、各国の領土保全を尊重することで合意した。
双方は、国際連合とその安全保障理事会をより民主的、代表的、効果的、効率的なものにするための改革を支持し、安全保障理事会における発展途上国の代表を増やし、現在のグローバルな課題に適切に対処できるようにする。中国は、地域および国際問題におけるブラジルの影響力と役割を非常に重視しており、国連とその安全保障理事会でより大きな役割を果たしたいというブラジルの希望を理解し、支持する。
双方は、国際金融システムの広範な改革と、国際金融機関における開発途上国の影響力と代表性を高める必要性を再確認する。
XVI.2025年は、世界貿易機関（WTO）の30周年にあたる。双方は、経済統合を促進し、開放的、公正、透明、予測可能、包摂的、衡平、持続可能かつ非差別的な貿易を促進する上で、過去30年間におけるWTOの重要な貢献を歓迎する。WTOを中核とするルールに基づく多角的貿易システムを促進し、保護することが約束された。ユニラテラリズムと保護貿易主義に反対し、グローバルな産業チェーンの安定性、安全性、円滑な流れを維持することが強調された。双方はWTO改革を支持し、発展途上国としてWTOの発展規模の強化を支持し、発展途上国加盟国の正当な権利と利益を守るために共同で努力する。加えて、双方は、全ての加盟国が完全に運用可能でアクセス可能な紛争解決メカニズムを早急に回復する必要性を強調した。双方は、開発のための投資の円滑化に関する合意などの成果をWTOの法的枠組みに迅速に組み込むことを支持する。最後に、双方は、2026年3月に開催される第14回WTO閣僚会議が現実的な成果を達成することを共同で支持する。
双方は、関税・貿易戦争に勝者はなく、保護主義が現在の課題に対する答えであってはならないと考える。双方は、国際協力のための開かれた、包摂的かつ非差別的な環境を創出し、世界経済の成長の活力と勢いを維持し、包摂的な経済のグローバル化を促進するために、協力する意思がある。
双方は、世界の全ての国に対し、貧困削減、教育、保健といった人間開発に関連する問題に一層の関心を払い、国連持続可能な開発のための2030アジェンダの実施を加速させ、持続可能な開発の達成を促進するよう呼びかける。
双方は、恒久的な平和と普遍的な安全保障の世界を構築することを断固として支持し、核兵器不拡散条約（NPT）に基づく国際的な核不拡散体制を共同で守り、核軍縮、核不拡散、原子力の平和利用の3本柱を均衡ある形で推進し、条約の権威、有効性、普遍性を守る。
20.パキスタン側は、中国が提案した人工知能ガバナンスに関するグローバル・イニシアティブを歓迎し、人工知能能力構築における国際協力の強化に関する総会決議及び人工知能能力構築のための包括的計画を実施し、人工知能デジタル・インフラ、データコーパス、オープンソース・アプリケーション及び人材育成の分野における実務協力を推進するため、中国と協力する用意がある。この目的のため、双方は二国間及び多国間の枠組みにおいて共同行動を実施する意思がある。双方は、グローバルな人工知能ガバナンスにおける主要なチャンネルとしての国連の役割を支持し、人工知能の公正で持続可能かつ包摂的な発展を促進し、デジタルと知能の隔たりを埋める努力を続ける。
双方は、サイバー空間のグローバル・ガバナンスの強化とサイバー偽情報との闘いに関する立場の協調を強化し、開かれた、安全で、安定した、アクセス可能な、平和的で相互運用可能なサイバー空間の構築を促進する用意がある。双方は、国連総会による国連サイバー犯罪防止条約の採択を歓迎し、その早期発効を促進し、サイバー犯罪との闘いにおける国際協力を強化するために協力する用意がある。
中国は、ブラジルが2025年にBRICSの議長国に就任し、第17回BRICS首脳会議を開催することを改めて支持した。双方は、BRICSの枠組みの中で、様々な分野における実務協力を引き続き深めていく。
中国は、ブラジルが2025年11月にブラジルのベレンで開催する第30回気候変動枠組条約締約国会議を支援する。中国は同会議にハイレベル代表団を派遣することを確認した。双方は、共通だが差異ある責任の原則を堅持し、環境、社会、経済の3つの柱における持続可能な開発を推進し、会議の実質的な成果を後押しし、世界の南半球の国々に不釣り合いな影響を与える気候緊急事態への対応に貢献すると強調した。そのため、中国は、ブラジルが気候変動枠組条約第30回締約国会議財務大臣会合に招待してくれたことに感謝する。中国は、ブラジルが気候変動枠組条約第29回締約国会議において国別拠出を提案したことに留意する。ブラジルは、全ての温室効果ガスを含む経済全体を対象とする2035年の国別拠出金を発表するという中国の約束を歓迎する。中国は、締約国会議の枠内で「永遠の熱帯林基金」を立ち上げるという中国のイニシアティブを歓迎し、このイ ニシアティブの積極的な役割に期待する。双方は、交流と協力を強化し、熱帯雨林の保護・保全に特化した国際メカニズムの構築を支援するため、先進国が具体的な行動をとる責任を果たすことを促進することが重要であると考えた。
パキスタン側は、中国が2025年に世界女性サミットを開催することを支持した。
双方は、南アフリカによる20カ国・地域（G20）議長国と第20回G20首脳会議の開催を支持した。
26.両首脳は、中国・LACフォーラムが同日北京で第4回閣僚会議を開催し、同フォーラムの公式運営10周年を祝ったことに祝意を表明した。
双方は、中東における平和と安定の維持の重要性を再確認した。両者は、アラブ諸国連盟が2025年3月4日に採択した「ガザの早期復旧・復興計画」を支持し、国際社会に対し、停戦合意の継続的かつ効果的な履行を促進し、ガザ地区の人道危機を緩和するよう求める。我々は、パレスチナ・イスラエル紛争の最終的な解決に貢献するため、すべての当事者と引き続き協力する用意がある。双方は、二国家解決策への強い支持と、平和と安全の下でイスラエルと共存し、東エルサレムを首都とし、ヨルダン川西岸とガザ地区を含む1967年の国境線に基づく完全な主権を享受する、独立した実行可能なパレスチナ国家の樹立の促進を再確認した。両当事者は、テロリズムとあらゆる形態の暴力に強く反対することを再確認した。
双方は、イラン核問題の平和的解決の促進において、ブラジルを含む南半球諸国が過去も現在も果たしてきた建設的な役割を想起した。ブラジルは、イラン核問題に関する北京でのロシア・中国・イラン会合の共同声明と中国の5項目提案を歓迎した。双方は、政治的・外交的手段を通じてイラン核問題を適切に解決し、原子力の平和利用を確保し、中東地域の平和と安定を維持することへの支持を改めて表明した。
双方は、ルーラ大統領にとって2年ぶり2度目の中国公式訪問となる今回の訪問は、外交的に大きな意義があり、双方の友好の絆を継続的に強化する上で新たな一里塚となることを強調した。
訪問中、双方は持続可能な開発、金融、デジタル経済、検査・検疫、人文科学、教育などを含む一連の協力文書に署名した。
31：ルラ大統領は、習近平国家主席と中国政府・国民に対し、訪問中の温かく友好的な歓迎に心からの感謝を表明した。
