一、我々中華人民共和国とラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体（CELAC）加盟国は、2025年5月13日、北京に集い、中国・CELACフォーラム（以下、中国・ラテンアメリカフォーラム）第4回閣僚会議に出席した。共通の発展と活性化を求め、中国とラテンアメリカの運命共同体を構築する」というテーマの下、同会議は綿密な交流を通じて、政治対話の強化、協力の深化、相互信頼の強化に対する双方の固い決意を再確認することを目的としている。
次に、中華人民共和国の習近平国家主席、コロンビア共和国のグスタボ・ペトロ大統領、ブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ大統領、チリ共和国のガブリエル・ボリッチ・フォンテ大統領の参加を高く評価する。
第三に、中国・ラテンアメリカフォーラムの公式運営10周年を祝う。この10年間、双方は主権平等、相互尊重、開放多元主義、互恵ウィンウィンの原則を堅持し、南南協力と共同努力を通じて、中国・ラテンアメリカ協力全体に実りある成果を推進してきた。世界のあらゆる地域との関係発展を背景に、我々は開放性と包摂性へのコミットメントを再確認し、中国とラテンアメリカ・カリブ海地域の協力を拡大するプラットフォームとして、中国・ラテンアメリカフォーラムの重要な役割を引き続き強化する。
第四に、我々は、不安定な国際情勢を背景に、中国・ラテンアメリカフォーラムが中国と中南米カリブ海地域の加盟国間の協力を深める重要なプラットフォームの一つとなったと確信している。我々は、グローバル・サウスの連帯の精神を強調し、各国の強みと能力に応じて、近代化と持続可能な発展のプロセスを調整する意思を再確認する。
V． 我々は，中国・中南米カリブ地域主要分野協力共同行動計画（2025-2027）において提案されている協力の機会に留意し，共通の原則に基づき，相互の関心事について研究・議論する用意がある。
我々は、国際連合憲章及び国際法の目的及び原則に導かれつつ、グローバルな課題に対処するため、主要分野において協力する意思を再確認し、経済的、社会的及び環境的に持続可能で、包摂的かつ均衡ある発展を達成するためには、地域的及び多国間の協力が不可欠であることに合意する。
我々は、持続可能な開発を達成することが、全ての国の国民の共通の願いであることを強調し、インフラ、連結性、科学、技術及びイノベーション、エネルギー転換及び貧困削減の分野において、政府間交流を強化し、交流及び相互理解を深めることに意欲的である。双方は、それぞれの国情とニーズに沿った発展の道を模索する上で、互いを支持することを再確認する。
我々は、世界平和の維持、友好と協力の強化、世界共通の発展の促進に対する双方の貢献を認識する。我々は、ラテンアメリカ・カリブ海地域を平和地帯と宣言する宣言と、ラテンアメリカ・カリブ海地域における核兵器禁止条約を支持する。
我々は、中国が提唱する「世界開発イニシアティブ」、「世界安全保障イニシアティブ」、「世界文明イニシアティブ」や、ブラジルが提唱する「飢餓と貧困に対抗する世界同盟」などのイニシアティブに、中南米カリブ海諸国が参加していることに留意する。
我々は、地域統合、持続可能なインフラ開発及び連結性の継続的な促進、並びに協力プロジェクトの実施の促進を重視する。我々は、中国及びラテンアメリカの経済・社会開発の促進に対する「一帯一路」イニシアティブの参加者の貢献を認める。
我々は、国際法を遵守し、国連憲章の目的と原則を推進することの重要性を認識し、国家間の平等及び主権と領土保全の相互尊重の原則を遵守する。われわれは、平和的手段による相違、紛争および対立の解決を支持し、内政不干渉の原則を尊重し、国際関係における武力の行使または武力行使の威嚇および一方的な強制措置の発動に反対し、より民主的な国際秩序の促進に尽力する。中国と国交を樹立したラテンアメリカ・カリブ海共同体（LAC）の加盟国は、一帯一路の原則を堅持することを再確認した。
我々は、統治機構を改革し、21世紀の現実に適応させることの緊急性を再確認する。我々は、国連安全保障理事会をより代表的、民主的かつ効果的なものとし、グローバルな課題に一層適切に対応し、ラテンアメリカ・カリブ海諸国を含む開発途上国の代表と発言力を強化する構造とするため、国連安保理を改革する必要性を認識する。国連安保理の改革は、民主的協議の原則に導かれるべきである。
中国は、これまでの国連事務総長9人のうち、ラテンアメリカ・カリブ海地域出身者は1人しかいないことから、ラテンアメリカ・カリブ海地域出身者を国連事務総長に選出すべきだとのラテンアメリカ側の立場に留意した。
我々は、平和な世界を構築し、包括的で互恵的な経済グローバル化を推進することを提唱する。この枠組みにおいて、我々は、グローバルな経済ガバナンスが、全ての国々、特に発展途上国の共通の懸念に応えるものでなければならないことを強調し、公正で透明性が高く、ルールに基づく多国間貿易システムに対する我々の支持を再確認する。
XV.我々は、国際金融システムをより効率的かつ衡平なものとし、現在の世界情勢によりよく適合させ、中国やラテンアメリカ・カリブ海諸国等の途上国が国際公約の履行において直面する資金ギャップに対応する上で効果的なものとするため、国際金融システムの改革を求める。
我々は、経済のグローバル化を通じて中国とラテンアメリカ・カリブ海諸国との協力を強化することにコミットしており、双方の連結性のレベルを高め、経済安全保障を強化し、開発資金調達の課題に共同で取り組んでいく所存である。
我々は、すべての締約国に対し、共通だが差異ある責任とそれぞれの能力の原則に従い、気候変動に関する国際文書への加盟を検討し、これを通じて新たな貿易障壁を設けることを避けるよう求める。中南米・カリブ海諸国、小島嶼開発途上国、内陸国を含む開発途上国の特殊事情を考慮することが重要である。
気候変動枠組条約第30回締約国会議（COP30）が2025年11月10日から21日までブラジルのベレンで開催されることを歓迎する。我々は、気候変動体制の全ての柱を強化するため、多国間主義と国際協力へのコミットメントを再確認し、気候変動の影響に対処する途上国を支援するため、損失損害基金や緑の気候基金を含め、歴代の気候会議で設立された関連基金の完全な運用開始と適切な補充の必要性を強調する。この会議は、途上国が気候変動の影響に対処し、公正かつ衡平な移行プロセスを進めることを支援するために開催される。
我々は、2026年2月にコロンビアのカルタヘナで開催される第2回農業改革と農村開発に関する国際会議の開催を歓迎する。同会議は、国連食糧安全保障機関の支援の下、南南協力を推進し、中国の農村復興戦略などの実践的経験を活用する。
XX.我々は、国連の枠組みの下、「国家管轄権の及ばない地域における海洋生物多様性の保全と持続可能な利用に関する協定（BBNJ協定）」が採択され、署名が開始されたことに留意する。チリは事務局をバルパライソ市に置くことを提案していた。
XXI.我々は、人工知能のような新たな変革技術のガバナンスは、関連する議論の包括性と正当性を確保するため、国連を中心に据える必要があると考える。
我々は、万人のための平等を含む人権の大義を推進し、女性と女児のエンパワーメントを進め、ジェンダー格差の是正に焦点を当て、特に、子ども、高齢者、障害者、先住民、農村地域に住む人々、アフリカ系住民、脆弱な集団の権利を保護することにより、世界的な平等、開発、平和の維持に貢献するため、共に努力することを約束する。
われわれは、あらゆる形態のテロリズムを非難し、テロリズムをいかなる宗教、国籍、民族、出身国とも一方的に結びつけることを拒否し、国際法の目的に反するテロ対策に警戒を怠らず、テロ対策における国際協力を強化するとのコミットメントを再確認する。
XXIV.我々は、誠実さは人類共通の価値であり、国際組織犯罪、麻薬及び化学物質前駆体の密輸、違法武器取引、人身取引、移民の密輸、汚職及び違法採掘を防止し、これと闘うことは、正義を堅持し、経済成長を促進し、法の支配を構築するために不可欠であると信じる。我々は、関連する国際協定に従い、司法・法執行協力、経験交流、共同行動を強化する用意がある。
我々は、ハイチ共和国情勢の安定化に対する我々の確固たる支持を改めて表明し、政治的、経済的、社会的状況の正常化に資する人間の安全保障環境の再確立に向け、国際社会及び国連と協力し、それぞれの能力に従い、包括的な開発アプローチを通じて、ハイチを支援することを約束する。
我々は、ラテンアメリカ議会、中央アメリカ議会、国連ラテンアメリカ・カリブ海経済委員会（ECLAC）、ラテンアメリカ・カリブ海開発銀行（LACDB）、ラテンアメリカ経済システム（SELA）、ラテンアメリカ社会科学部（FLACSO）などの地域機関が本会合に参加したことに感謝の意を表するとともに、中国は、中南米カリブ海地域の加盟国のコンセンサスに基づき、上記およびその他の地域機関と対話と協力を行い、開放的、包摂的、包括的、統合的な中南米協力ネットワークを共同で構築する意思を改めて表明する。
我々はこの会議の前向きな成果に満足の意を表明する。中南米カリブ海諸国は、中華人民共和国の会議開催における努力に感謝する。中国は、ホンジュラスとコロンビアがLAC議長国である間に、加盟国の会議参加を促進したことに感謝する。
我々は、2028年に中国・ラテンアメリカ・フォーラムの新たな会合を開催することについて、連絡を取り続けることに合意する。
