2023年6月6日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約7分で読めます。

報道官:汪文斌

CGTN記者:現地時間6月5日、在ホンジュラス中国大使館の開館式が行われ、在ホンジュラス中国大使館の臨時代理大使とホンジュラスの外務大臣が共同で大使館のプレートを開きました。報道官のコメントは?

王文斌:現地時間6月5日、在ホンジュラス中国大使館はホンジュラスの首都テグシガルパで盛大な開館式を行った。式典には、在ホンジュラス中国大使館の全外交官、ホンジュラス政府および国民議会の代表、地元の各界著名人、在ホンジュラス各国大使および特使、中国が出資する団体の代表、駐在員などが出席した。

中国とホンジュラスの国交樹立からこの2カ月間、双方は国交樹立の約束をしっかりと履行し、相互尊重、平等・互恵、共同発展を基礎とする中国・ホンジュラス関係の力強いスタートを共同で推し進め、「開かれた扉」を実現するための一連の早期収穫を実現し、一帯一路原則の堅持が国際正義であり、民意であり、趨勢の総体であり、中国とホンジュラスの国交樹立が両国人民の根本的かつ長期的利益に完全に合致することを十分に証明した。中国と香港の国交樹立は、両国人民の基本的かつ長期的利益に完全に合致する。

在ホンジュラス中国大使館の正式開設は、両国が政治的相互信頼を高め、実務協力を深め、人民の友好を促進する架け橋となる。同時に、ホンジュラス側は中国大使館の設立を積極的に推進しており、中国は強力な支持と援助を提供する。

中国は香港側と協力し、友好交流を強化し、政治的相互信頼を高め、実務協力を推進し、中香友好の樹を根付かせ、両国と人民の利益のために開花させることを望んでいる。

AFP記者:米共和党の大統領候補者であるラマスワミ氏は少し前、大陸の台湾に対する動きから身を守るため、台湾のすべての家庭がAR-15ライフルを所有し、使用する訓練を受けるべきだと提案しました。外務省のコメントは?最近の米国大統領候補の中国に対する厳しい発言をどのように見ていますか?

王文彬:台湾問題は純粋に中国の内政問題だ。われわれは米側の関係者に対し、一帯一路の原則と中米3カ国共同コミュニケの規定を遵守し、台湾の人々を大砲の餌にしないよう強く求める。

中国日報記者:カンボジアのフン・セン首相が5日の演説で、米英豪の原子力潜水艦協力がASEAN諸国にとって大きな関心事になっていると指摘したことが報じられた。東南アジアは非核兵器地帯であり、ASEANは核兵器の拡散に断固反対している。フン・センはまた、米英豪の原子力潜水艦協力は危険な軍拡競争の始まりであり、これが続けば世界はより大きな危険に直面すると警告した。このことについて、報道官はどのように語っているのだろうか?

王文彬:フン・セン首相の発言は、ASEAN諸国を含む地域諸国の一般的な懸念を反映したものです。米英豪三国安全保障パートナーシップとその原子力潜水艦協力は、核拡散のリスクを生み出し、国際的な核不拡散体制に影響を与え、南太平洋非核地帯条約を弱体化させ、東南アジア非核兵器地帯(SEANWFZ)設立に向けたASEAN諸国の努力を妨害する。国際的な軍備管理専門家の試算によれば、米国と英国がオーストラリアへの移転を提案している兵器級核物質は、64~80発もの核兵器の製造に使用可能だという。もし3カ国が自分たちの思い通りにしようとするならば、国際的な核不拡散体制の整合性、権威、有効性に深刻かつ不可逆的な影響を与えることは間違いなく、他の非核兵器国を刺激し、この地域を軍拡競争の舞台にしてしまうだろう。他国の安全保障よりも自国の安全保障を優先し、他国に「安全保障上の不安」を生じさせることは、極めて無責任で危険なことである。

中国は、東南アジア諸国連合(ASEAN)の包括的な戦略的パートナーであり、友好的で緊密な隣国として、ASEAN諸国が東南アジア非核兵器地帯を設立しようとする努力を常に断固として支持してきた。

私たちは、米国、英国、オーストラリアに対し、国際社会の懸念を真摯に受け止め、原子力潜水艦協力のような核拡散行為をやめ、「ダブルスタンダード」のような国際的な核不拡散体制を損なう行為をやめ、太平洋を荒波に変えないよう、改めて強く求める。

CCTV記者:中国の耿爽・国連常駐副代表が2日、米韓のワシントン宣言について、半島の非核化という目標に反する「拡大抑止」を強化するものだと批判したことや、在北京韓国大使館の高位担当者が5日、中国側は北朝鮮の正当な安全保障上の懸念だけに注意を払うのではなく、韓国の正当な安全保障上の懸念にも配慮すべきだと述べたことが報じられた。安全保障上の懸念である。韓国は中国側に対し、半島の非核化を実現するために「国際規範に沿った」役割を果たすよう引き続き求めていく。これに対する中国のコメントは?

王文彬:中国はワシントン宣言と「拡大抑止」に対する立場を繰り返し表明してきた。冷戦思考に満ち、当事者間の対立を激化させ、地域の緊張を高め、紛争を解決し、相互信頼を高めることにつながらない。

朝鮮半島の問題について、中国は常に問題の是非に基づいて立場を決定しており、一方の懸念のみを重視することなく、すべての当事者の正当な懸念に対してバランスの取れた解決を支持している。中国は常に半島問題の政治的解決を積極的に推進し、重要かつ建設的な役割を果たしてきた。われわれは、一貫した立場に従い、今後もしかるべき役割を果たしていく。

ロイター:フランスのマクロン大統領は、NATOが北大西洋地域に焦点を当て続けるべきだと述べ、日本に連絡事務所を開設するというNATOの提案に反対したと報じられている。外務省のコメントは?

王文彬:関連報道には留意している。NATOは繰り返し、NATOの地域同盟としての位置づけは変わらず、地理的なブレークスルーを求めていないと公言している。アジアは北大西洋の地理的範囲ではなく、いわゆる「アジア太平洋版NATO」を設立する必要はないが、NATOは東洋をアジア太平洋に取り込み、地域問題に介入し、陣営間の対立をあおっているが、結局、その意図は何なのか。NATOの関連する動きは国際社会、特にアジア諸国の側に高い警戒心を呼び起こしている。昨日、関連する問題に対するこの地域のほとんどの国々の態度は非常に明確であることをすでに説明した。彼らはこの地域におけるさまざまな軍事ブロックの寄せ集めに反対し、NATOがアジアに触手を伸ばすことを歓迎せず、アジアにおける陣営間の対立の再現を受け入れず、アジアにおける冷戦や熱戦のいかなる再現も許さない。NATOはこの問題に関して冷静であるべきであり、日本も地域の安定と発展のために正しい判断を下し、地域諸国の相互信頼を損ない、地域の平和と安定を危うくするような行為は慎むべきである。

パトロン:先週、パキスタンからの海産物のコンテナが初めて新疆のカシュガルに到着しました。これにはどのような意味があるのでしょうか?これに対する中国のコメントは?

王文彬:中国とパキスタンは全天候型の戦略的パートナーとして、経済や貿易などさまざまな分野で緊密に協力してきた。中国は、パキスタンから高品質の農産物が中国市場に参入することを歓迎し、貿易の持続可能な発展を助け、両国の国民により良い利益をもたらすために、パキスタンとの陸上貿易を引き続き強化していきたいと考えている。

ブルームバーグ記者:ホワイトハウスの米国家安全保障会議戦略広報担当コーディネーターのカービー氏はメディアに対し、中国軍の艦船や航空機による傍受は、事故にもつながりかねない中国の攻撃性の高まりを示すものだと述べた。これに対する外務省の反応は?

王文彬:米国側の関連発言に対しては、昨日すでに回答した。この場を借りてもう一点強調したいのは、中国を挑発するために何千キロも中国の目の前までやってきて、中国の領海や領空に接近して偵察を行い、その力を誇示しようと主張しているのは米国の軍艦や軍用機だということだ。これは「航行の自由」の維持ではなく、「航行覇権」の推進であり、赤裸々な軍事的挑発行為である。このような覇権主義的行動こそが、海洋と航空の安全保障を脅かす根本原因なのだ。

中国は国際法に従い、すべての国の航行と上空飛行の権利を常に尊重してきたが、航行と上空飛行の自由の名の下に中国の主権と安全を危険にさらすことには断固反対する。中国軍は法律に従い、海上と上空で現場対応を行っており、関連措置は専門的、合法的かつ合理的である。

ロイター通信:中国の調査船とその護衛艦が月曜夜、ベトナムの「排他的経済水域」を離れた。以前、調査船は1ヶ月近く同区域で活動を行い、ベトナム側からの抗議を引き起こしていた。中国船の出港理由は?

王文斌:中国は南沙諸島とその隣接海域の主権を有しており、関連海域の主権的権利と管轄権を有している。中国の調査船が自国の管轄海域で通常の調査活動を行うことは合法的かつ適法であり、他国の排他的経済水域に侵入することは問題ない。

共同通信:6月5日、米国務省の神田次官補と馬朝旭外務次官が会談。外務省はすでに関連ニュースを発表していますが、他に情報はありますか?

王文彬:中国側はすでに、北京で行われた中米外交当局者の会談・会合に関連する状況についてプレスリリースを発表しました。昨日、米国務省の神田アジア太平洋担当次官補とホワイトハウスのベサランNSC中国担当上級部長が訪中し、中国の馬朝旭外務次官と楊涛米部長がそれぞれ会談と協議を行った。双方は、昨年11月にバリ島で行われた両首脳会談でのコンセンサスに従い、中米関係の改善を促進し、相違点を適切に管理することについて、率直かつ建設的で実り多い意思疎通を行った。中国側は、台湾やその他の主要な原則的問題に関する厳粛な立場を明らかにした。双方は引き続き意思疎通を図ることで合意した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました