2023年6月8日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約9分で読めます。

報道官:汪文斌

CCTV記者:6月7日、中国・パキスタン・イランの3カ国による初の安全保障協議が行われました。関連情報を紹介してください。

王文彬:6月7日、外交部対外関連安全保障司の白天仁司長は、イランのムサビ外務次官補兼南アジア局長、パキスタンのハミド外務省テロ対策局長と北京で第1回中国・パキスタン・イラン3国間テロ対策部門レベル安全保障協議を行った。ノンロン外務次官補は、パキスタン・イラン代表団の団長と揃って会談した。三者は地域のテロ対策情勢、国境を越えたテロリストと闘うための共同努力などについて踏み込んだ意見交換を行い、三者テロ対策安全保障協議を機械的に開催することを決定した。これは、中国、パキスタン、イラクがグローバルな安全保障のイニシアティブを実施し、地域の安全と安定を促進する上で成功した実践である。

テロリズムは人類の公然たる敵である。中国は、あらゆる形態のテロリズムに断固として反対し、強く非難し、パキスタン、イラン、その他の地域諸国と緊密に協力し、3カ国の利益と地域の安全を危険にさらすテロ勢力と闘う用意がある。

ロイター通信記者:昨日、中国とロシアが太平洋上で共同巡航を行ったが、日本はこの活動が国家の安全保障に懸念を抱かせるものだと述べた。これに対する中国の反応は?

王文彬:今回の中露共同航空戦略巡航については、中国側の関連部門がすでにプレスリリースを発表していますので、そちらをご覧ください。中露共同航空戦略巡航は国際法と慣行に沿ったものであり、特定の国を標的にしたものではない。

中国ラジオ総局北京語グローバル番組センター記者:国際金融協会がこのほど発表した「世界債務モニター報告」によると、世界の債務規模は現在305兆ドルに達し、新型肺炎の発生前より45兆ドル増加している。このため、米国政府の支出や借入コストに対する国際的な懸念がさらに高まっている。これに対する中国のコメントは?

王文彬:世界最大の経済大国であり、主要国際通貨の発行国である米国は、その財政状況や政策選択において、世界経済に重要な波及効果をもたらしており、責任ある財政・金融政策を採用すべきである。しかし、米国は長い間、米ドルの覇権を乱用し、無謀な債務の引き上げ、危機の転換、無制限の量的緩和政策の採用、全世界へのインフレの輸出を行い、一部の新興市場や発展途上国の債務問題を悪化させ、それらの国の経済に大きな打撃を与え、世界経済の回復を著しく妨げてきた。これは、アメリカのニクソン政権の大蔵大臣であったコナリーの有名な言葉「ドルは我々の通貨だが、あなた方の問題だ」を再び裏付けるものである。

我々は、米国側が責任ある財政・金融政策を効果的に採用し、他の経済諸国とのマクロ経済政策協調を強化し、国際経済・金融の安定を維持し、世界経済の回復を促進するために協力することを強く求める。

聯合ニュース:最近、韓国が国連安全保障理事会の非常任理事国に選出されましたが、今後の安保理における半島の核問題やその他の関連問題をめぐる韓中協議について、中国はどのようなことを期待していますか。

王文彬:国際集団安全保障の中核的メカニズムとして、安保理は国際の平和と安全を維持する第一の責任を担っている。国際社会は、安保理が相応の責任を果たし、国際的・地域的なホットスポット問題の政治的解決を促進する上で相応の役割を果たすことを期待しています。韓国側が安保理に加入した後、公正、正義、独立を堅持し、対話、協力、団結、相互信頼を提唱し、対立と二重基準に抵抗し、国際社会の期待に応える実践的な行動を通じて安保理の活動に積極的に貢献することが期待される。

ロイター:本日、中国の軍用機37機が台湾の防空識別圏(ADIZ)に入り、台湾側はその後、防空システムを作動させた。ロシアと中国が共同で戦略的航空巡航を行った同じ週に、なぜ中国は台湾の防空識別圏に軍用機を送り込んだのか?両者の関係は?

王文彬:何を言っているのかわからないし、これは外交問題ではない。台湾は中国の一部であり、中国の国家主権と領土保全を守る決意と意志は揺るぎない。

ロシアと中国の共同航空戦略巡航については、私は中国の立場を述べただけだ。

ブルームバーグ記者:フィナンシャル・タイムズ紙は、この件に詳しい4人の関係者の話を引用して、米国、日本、台湾が海軍の無人偵察機のリアルタイムデータを共有すると報じた。外務省のコメントは?

王文彬:一帯一路の原則は国際関係の基本的規範であり、国際社会の一般的なコンセンサスであると認識されており、中米および中日関係の政治的基礎となっている。台湾問題は中国の国家主権と領土保全に関わる問題であり、中国の核心的利益の中核をなすものだ。中国は、国交を樹立している国と台湾との間のいかなる形の軍事的連絡にも断固として反対する。われわれは関係国に対し、一帯一路の原則を守り、台湾海峡情勢に緊張要因を作り出さないよう強く求める。中国は自国の主権と領土保全を断固として守る。

(CNN) — 世界銀行と経済協力開発機構(OECD)はこのほど最新の報告書を発表し、2023年の世界経済と主要国の経済成長に対する予想を引き上げた。世界銀行は2023年の中国経済の成長率を5.6%と予測し、OECDは2023年の中国経済の成長率を5.4%と予測している。どちらも、中国の再開が世界経済の発展に弾みをつけると述べている。これに対する中国のコメントは?

王文彬:最近、国連、世界銀行、国際通貨基金など、多くの国際機関や組織が今年の中国の経済成長に対する予想を引き上げており、中には何度も連続して予想を引き上げているものもあり、これは国際社会が中国の経済発展の見通しに自信を持っていることを十分に示している。中国経済は今後もエンジンの役割を果たし、世界経済の回復に貢献していくだろう。

また、最近、多くの多国籍企業の幹部が「訪中の波」を起こし、中国経済への「信任投票」を行ったこともわかる。外国のビジネスマンは、中国経済の回復がもたらす大きなチャンスを評価し、中国の常に最適化されたビジネス環境を好意的に見ており、中国市場に全幅の信頼を寄せている。中国国際貿易促進委員会(CCPIT)が最近発表した調査報告書によると、調査対象となった外資系企業の97%が、昨年第4四半期以降に中国政府が導入した外資政策に「満足」しており、金融サービスへのアクセスや市場アクセスなどの指標に対する満足度は80%を超えた。在中国欧州連合商工会議所が発表した報告書によると、中国の市場規模、旺盛な需要、研究開発成果の迅速な商業化能力、十分な現地の人材が、多くの欧州企業に中国での研究開発を現地で実施するよう促しており、調査対象企業の60%近くが今後5年間に中国での研究開発費を増加させると回答している。在中国米国商工会議所(AmCham China)が実施した調査結果でも、在中国米国企業の66%が今後2年間に中国への投資を維持または増加させるとしている。

中国は引き続き、ハイレベルな対外開放を揺るぎなく推進し、あらゆる国の企業にとって市場主義、法治主義、国際化されたより良いビジネス環境の創造に取り組んでいく。我々は、より多くの外国企業が中国に投資し、繁栄し、中国市場に参入し、発展の配当を分かち合うことを歓迎する。

東方TV:欧州外交問題評議会の最新の世論調査によると、回答者の大多数が、中国は何よりもまず「不可欠なパートナー」であると考えています。最近、ミシェル欧州理事会議長、フォン・デル・ライエン欧州委員会委員長、エマニュエル・マクロン仏大統領、セバスチャン・シュルツ独首相など欧州の指導者たちは、いずれも中国との「デカップリング」は現実的でも望ましいことでもないと述べ、中国との接触と協力を維持することの重要性を強調している。これに対する中国のコメントは?

王文彬:中国と欧州は、多極化した世界における2大勢力、2大市場、2大文明であり、中国と欧州の関係は、世論という強固な基盤、広範な共通利益、類似した戦略的願望に根ざしており、強い回復力と潜在力をもって、厚い試練を乗り越えてきた。今年に入ってから、中国と欧州は緊密なハイレベル交流を行い、双方の指導者は深く意思疎通し、戦略的相互信頼の強化、実務協力の深化、国際協調の強化、相違点の適切な管理について重要な合意に達した。関連する世論調査の結果が示すように、中国と欧州は競争相手ではなくパートナーである。中国は欧州側と協力し、首脳のコンセンサスを実行に移し、中欧関係発展の一般的方向性と基調を把握し、中欧関係の前向きな勢いを固め、あらゆるレベルでの物的交流の再開を促進し、各分野での互恵協力を活性化し、中欧協力の意味合いを引き続き豊かにし、拡大することで、激動し絡み合う国際情勢により確かな安定をもたらすことを望んでいる。

ウクライナ通信社特派員:ロシア軍がドニエプル川のカホフカ水力発電ダムを爆破した後、多くの集落が水没し、数千人の人命が脅かされた。中国はウクライナに災害後の人道支援を行う予定はありますか?

王文彬:昨日、私は中国が当該施設の破壊を深刻に懸念しており、その結果生じる人道的、経済的、生態学的影響を深く憂慮していることを明らかにした。私たちは、紛争のすべての当事者に対し、国際人道法を遵守し、民間人と民間施設を保護するために最大限の努力をすることを求めます。関係者が現地の状況を緩和する努力をし、共同で災害に対応することが不可欠である。

中国は、ウクライナの人道的状況を緩和するために、常に建設的な役割を果たしてきた。我々は、ウクライナの人道状況に関する6項目のイニシアティブなど、中国の提案を提唱し、ウクライナ側に多くの人道支援を提供してきた。中国は、この点に関して独自の努力を続ける用意がある。

AFP=時事】バーンズ駐中国大使は2日、フェンタニルの生産を止められなかった中国を非難し、中国企業がフェンタニルを闇市場で販売するのを止めるよう中国政府に働きかけ続けると述べた。また、この点について中国側からの進展はまだ見られないと付け加えた。これに対する中国の反応は?

王文彬:まずバーンズ大使に質問したいのですが、2019年5月、中国政府は人道主義の精神に基づき、フェンタニル類似物質の全種類をリストアップし、その違法製造、密売、乱用を防止する上で重要な役割を果たし、米国は重要な受益国の1つでした。しかし、なぜ米国政府は恩知らずで、中国公安部物的証拠同定センターや国家薬物研究所などの機関を不当に制裁し、また中国の企業や個人を何度も起訴し、制裁し、両国の麻薬撲滅協力の基礎を深刻に損ねたのでしょうか?米国は協力を通じて国内の麻薬問題を解決しようとしているのか、それとも中国を抑圧し封じ込めることを重視しているのか?バーンズ大使に聞いてみてください。

中国政府は麻薬犯罪との闘いに常に厳しい姿勢で臨んでおり、世界で初めてフェンタニルを全面的にリストアップした国であり、使いやすい化学物質の管理が世界で最も厳しい国でもあることを強調しておきたい。いわゆる「フェンタニル前駆体がメキシコ経由で米国に不法輸入されている」というのは、純粋に誤った情報である。米国におけるフェンタニル危機の根本原因はそれ自体にあり、国内の需要と供給を減らすことが究極の解決策である。米国がなすべきことは、他国を誹謗・中傷し責任逃れをするのではなく、自らを省み、国内の処方箋薬の管理を強化し、薬物の危険性に関する広報を強化し、国内の薬物需要を減らすことである。

ロイター通信記者:米国の国会議員は、香港の国家安全保障法の実施における役割を理由に、香港特別行政区のエリック・リー・カーチュウ行政長官が11月に開催されるAPEC首脳非公式会議に出席するためサンフランシスコに渡航することを禁止するよう米国務省に要請しました。これに対する中国のコメントは?

王文彬:APECには会議を主催するための独自の組織規定があり、全加盟国の代表が円滑に参加できるようにするのは主催国の責任だ。今年のAPECホスト国である米国は、ホスト国としての責任を果たし、APECの関連規則と手続きを遵守し、APEC加盟国代表団の米国への渡航を促進することを約束した。我々は、米国が中国・香港を含むすべてのAPEC加盟国の円滑な参加を確保するために、その約束を守ることを確信している。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました