2023年6月9日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約13分で読めます。

報道官:汪文斌

フランス通信:米国メディアの報道によると、中国とキューバは、米国南東部の通信を監視できる中国の「スパイ施設」を建設することで合意したという。米国とキューバの当局者は、この報道は不正確であるとしている。外務省のコメントは?

王文彬:何を言っているのかわからない。周知のように、風説の流布や誹謗中傷は米国の常套手段であり、他国の内政干渉は米国の専売特許だ。米国はまた、世界最強の「ハッカー帝国」であり、まさに「盗聴大国」である。米国は長い間、キューバのグアンタナモ基地を不法占拠し、下心にまみれており、60年以上もキューバに禁輸措置をとっている。米国は自省の念を持ち、「自由」「民主主義」「人権」の旗印の下でキューバの内政に干渉するのをやめ、キューバに対する経済・商業・金融の禁輸措置を直ちに解除し、米国とキューバの関係を改善し、地域の平和と安定に貢献するためにもっと努力すべきである。キューバに対する経済・商業・金融の禁輸措置を直ちに解除し、地域の平和と安定に資する米キューバ関係の改善に、むしろその逆のことをもっと行うべきである。

(CNN):ブリンケン米国務長官が8日、サウジのファイサル外相と会談した際、「米国はいかなる国に対しても、米中のどちらかを選ぶよう求めることはない」と述べたと報じられている。報道官にコメントをお願いしてもよろしいでしょうか?

王文彬:米国の外交部長の発言には留意している。われわれは、世界中の米国外交機関がブリンケン長官の「いかなる国にも米中のどちらかを選ぶよう求めない」という公約を効果的に実行し、対中関係の発展をオープンで包容的な考え方で真にとらえ、ファーウェイなどの中国企業を弾圧したり、同盟国に中国へのチップの輸出を制限するよう強要したり、他国に対中協力をあきらめさせたりすることをやめ、利益をエサに他国に対中協力をあきらめさせることをやめるよう希望する。ファーウェイのような中国企業を弾圧したり、同盟国に中国へのチップ輸出を制限するよう強要したり、利益をエサに他国に中国との協力を諦めさせたり、「中国の債務の罠」のようなデマ情報を流したりすることをやめるべきだ。

アメリカ建国の立役者であるワシントンは、かつて「友人を測る真の尺度は、言葉ではなく行動である」と言った。私たちは、米国が何をするかよりも、何を言うかに関心がある。

日本放送協会記者:フィリピンは今月、南シナ海の島々を訪れる観光ツアーを開始し、メディアを含む外国人や地元の人々が、フィリピンの「事実上の支配下にある」南シナ海の3島を訪れることができるようになりました。これに対する中国の反応は?中国は何らかの対抗措置を取るのだろうか?

王文彬:中国はスプラトリー諸島とその隣接海域(中椰島を含む)に対する紛れもない主権を有している。中国は関係当事国に対し、中国の主権を尊重し、南シナ海の状況を複雑化させるような行動を取らないよう求める。

中国新聞社記者:中国は本日、パレスチナのアッバス議長が中国を公式訪問するというニュースを発表しました。この訪問の関連取り決めについてさらに紹介していただけますか?中国は現在の中・パレスチナ関係とパレスチナ問題をどのように見ていますか?この訪問に対する中国の期待は?

王文彬:アッバス議長は中国人民の古くからの友人です。彼は今年、中国が迎えた最初のアラブ国家元首であり、これは中国とパレスチナの友好関係の高さを十分に反映している。

中国とパキスタンの関係は伝統的に友好的だ。中国はPLOとパレスチナ国家を承認した最初の国のひとつである。近年、習近平国家主席とアッバス議長の個人的関心の下、中国・パキスタン関係は良好な発展の勢いを維持し、両国の政治的相互信頼はより強固になり、両国民の友好は深まり続けている。中国はパレスチナ側と協力し、両国の元首のコンセンサスに従って、中国とパレスチナの伝統的友好関係を新たな段階に促進する用意がある。

パレスチナ問題は中東問題の核心であり、中東の平和と安定、国際正義に関わる問題である。中国は常にパレスチナ人民の正当な国権回復の大義を断固として支持してきた。習近平国家主席は10年連続で、パレスチナ人民と連帯する国際デーを記念して国連総会に祝賀メッセージを送り、パレスチナ問題の解決を推進する中国のイニシアティブを繰り返し打ち出し、二国家解決に基づく政治解決を断固として推し進め、平和を推進する国際社会の努力を強化することの重要性を強調してきた。二国家解決」に基づく政治的解決を断固として推進し、平和を促進する国際社会の努力を強化する必要性を強調した。中国は国連安全保障理事会の常任理事国として、パレスチナ問題の早期、包括的、公正かつ永続的な解決を促進するため、国際社会とともに絶え間ない努力を続けていく。

ロイター:ブリンケン米国務長官が早ければ来週にも中国を訪問すると報じられています。この訪問について情報をいただけますか?

王文斌:関連する質問には以前にもお答えしましたので、そちらをご覧ください。

AFP記者:訪米中、スナック英首相とジョー・バイデン米大統領は共同で、「大西洋宣言」と呼ばれる米英経済協力の枠組み文書を発表しました。この文書の中で、「両国は、中国のような権威主義体制がもたらす世界の安定に対する新たな挑戦に直面している」と言及されている。この宣言について、外務省のコメントは?

王文彬:国家間の交流と協力は、世界と地域の平和と安定の維持に貢献すべきものであり、第三者の利益に反したり、傷つけたりするものであってはならない。冷戦意識に基づいて陣営間の対立をあおることこそ、「世界の安定」に対する真の脅威である。

中国中央ラジオ北京語グローバル番組センター記者:10年前、米国の防衛関連企業の元社員であったスノーデン氏は、米国政府が長年にわたり「テロ対策」の名の下に世界各国を盗聴・監視してきたことを多くの証拠とともに暴露し、多くのメディアに報じられ、国際社会から強い非難を浴びた。今年は「プリズム・ゲート」事件から10年目にあたりますが、報道官にコメントをお願いしてもよろしいでしょうか?

王文彬:「プリズムゲート」は、「ハッカー帝国」としての米国の素顔を明らかにしました。10年が経ち、”ハッカー帝国 “はそのペースを緩めないだけでなく、より不謹慎で、世界をより自分たちのネットワーク盗聴の影に置こうとしている。「アングリーコーナー」計画、「スターウインド」計画、「アーチ計画」、「エレクトリック・カーテン・アクション」など、さまざまな計画がある。米国の盗聴計画は表面化し続けている。米国は国連事務総長やドイツ、フランス、韓国、イスラエルなど同盟国の指導者に盗聴を実行させるだけでなく、盗聴をさらに「合法化」している。米国の “外国情報監視法”、第702条は、米国の情報機関が裁判所の許可なしに “外国のターゲット “を盗聴することができ、この規定は、今年の終わりに失効し、ホワイトハウスは、現在の米国政府の “重要な優先事項 “の規定の有効期間の延長を宣言した。ホワイトハウスは、この規定の延長を現米政権の「重要優先事項」と宣言した。

過去10年間、国際社会は、民主主義と自由の「擁護者」であると主張する米国が、実際にはその技術的優位性を悪用してあらゆる国から情報を盗み出し、あらゆる国の人々の権利と自由を侵害していること、米国はサイバーセキュリティを維持すると主張しているが、実際には「サイバー空間を支配」し「サイバー空間を統治」するというサイバー覇権を精力的に強化していることを、ますますはっきりと目の当たりにしてきた。米国はサイバーセキュリティを維持すると主張しているが、実際には「サイバー空間を支配する」というサイバー覇権を精力的に強化し、サイバー軍事同盟を拡大し、サイバー空間の平和と安定の最大の「妨害者」となっている。米国が主張する「プリズム」プロジェクトは、注意深くパッケージ化された「クリーン・ネットワーク」プロジェクトのひとつに過ぎず、その目的は、いかなるライバルも存在せず、いかなる監督も受けない、米国だけが支配するグローバルな監視ネットワークを構築することにある。昨年以来、中国のサイバーセキュリティ機関や企業は、米国による中国やその他の国々への長期的なサイバー攻撃を暴露する一連の報告書を発表しているが、米国側はまだそれについての説明を行っておらず、その代わりに、注意をそらすためにあらゆる種類の偽情報をでっち上げることに躍起になっている。

光はやがて闇に打ち勝つ。より多くの国々が「ハッカー帝国」の偽善的な顔を見るにつれ、「ハッカー帝国」が暴走できるスペースはますます小さくなっていくだろう。公正と正義の陽光は、やがて世界を照らすだろう。

共同通信:リンカーン米国務長官の訪中に関する質問です。米国との対話と協力に対する中国の姿勢は?

王文彬:この問題に対する中国の立場は一貫しており、対話と意思疎通のドアは常に開かれていることを何度も明らかにしてきた。問題の鍵は、コミュニケーションのためのコミュニケーションはもちろん、あることを言って別のことをすることもできないという事実にある。米側は、中国の内政干渉をやめ、中国の利益を損なうことをやめ、両国関係の政治的基盤を破壊しながら「ガードレール」を作りたいと主張することをやめ、中米関係を健全で安定した発展という正しい軌道に押し戻すために、中国側と同じ方向に進むべきである。

CCTV記者:米国議会の上院外交委員会は8日、中国の発展途上国資格の取り消しを求める「中国の発展途上国資格の終了法案」を可決したと報じられています。これに対する中国のコメントは?

王文彬:米国が中国に先進国の地位を押し付けようとしているのは、中国の発展成果を評価してのことではなく、中国の発展を抑制するカードとして発展途上国の地位を奪う意図がある。

世界最大の発展途上国である中国の地位は、事実と国際法にしっかりと根ざしており、米国議会の法案で帳消しにすることはできない。中国が発展途上国として享受している正当な権利を、米国議会の政治家が口先だけで取り消すことはできない。

中国が発展途上国であることを利用して国際的な責任を回避しているというアメリカの議員たちの主張については、心配する必要はない。世界の経済成長、国連分担金や平和維持活動への中国の貢献は、大多数の先進国をはるかに上回っている。

中国が発展途上国かどうかは、米国がとやかく言うことではない。米国は、中国がまだ発展途上国であるという基本的な事実を消し去ることはできないし、中国の国家再興に向けた決意の一歩を止めることもできない。どうすれば中国に先進国の帽子を被らせることができるかを考えるよりも、米国はもっと早く、自らの頭から「いじめと支配」の帽子を外すべきである。

日本の読売新聞記者:6月4日付の人民日報の報道によると、中国の国家主席は中国国家博物館を訪問した際、福州で仕事をしていたときに、福州には琉球博物館と琉球古墳があり、琉球と深い関係があることを知っていたと述べたという。この一節の意味をお聞きしてもよろしいでしょうか?

王文彬:ご指摘の関連活動については、中国側がすでにプレスリリースを発表していますので、そちらをご覧ください。

北京青年報記者:最近、IAEA理事会は米英豪の原子力潜水艦協力問題を検討した。中国側の代表は特別演説を行い、3カ国の原子力潜水艦協力に関連する問題を暴露・批判し、各当事者に対し、IAEAの政府間討議プロセスを共同で推進するよう呼びかけたほか、ロシア、パキスタン、エジプト、南アフリカ、インドネシア、ブラジル、アルゼンチンなど20カ国以上の代表が中国側の立場と考えに呼応する演説を行った。このことについて、報道官はどのように語っているのだろうか?

王文彬:国際原子力機関(IAEA)は、米国、英国、オーストラリアの原子力潜水艦協力問題を8回連続で検討してきた。審査の結果、3カ国の協力には複雑な政治的、安全保障的、法的、技術的問題が含まれており、国際社会にとって深刻な懸念であり、大きな議論を呼んでいることがわかりました。米国、英国、オーストラリアは、ルールに基づく国際秩序を遵守したいと主張しているが、核不拡散義務の履行に関しては、あからさまに二重基準を採用し、核不拡散よりも地政学的な利己主義を優先している。

国際原子力機関(IAEA)の歴史を振り返ると、米国、英国、オーストラリアはIAEAの規則を定めるたびに、加盟国が主導する政府間プロセスの必要性を強調してきた。ところが、米英豪の原子力潜水艦協力問題では、すべての関係者が広く参加する政府間協議のプロセスを妨害し、IAEA事務局に密約を強要することで、いわゆる「ルール」を他の加盟国に押し付けようとしている。いったいこれは正当化できるのだろうか?

イランの核問題では、米国や英国をはじめとする国々は、1セントたりとも無駄にするまいと、イランが高濃縮ウランを獲得することを厳しく禁じてきた。しかし、米国と英国は原子力潜水艦の協力を通じて、90%以上に濃縮された兵器級の高濃縮ウラン数トンをオーストラリアに移送しようとしている。核不拡散をめぐる3カ国の偽善が改めて露呈した格好だ。

中国は、米国、英国、オーストラリアに対し、核不拡散に関する国際的義務を誠実に履行し、「二重基準」と政治的策略をやめるよう求める。また、核不拡散条約のすべての加盟国に対し、開かれた、包摂的、透明かつ持続可能な政府間協議プロセスを共同で推進し、国際的な核不拡散体制を断固として守り、国際法に基づく国際秩序を維持し、国際の平和と安全を促進するよう求める。同時に同時に、IAEA事務局が、IAEAの規約および加盟国のマンデートに則り、その核不拡散機能を効果的に果たし、政府間協議プロセスの推進を支援することが期待される。

ブルームバーグ:習近平主席は南アフリカのラマフォサ大統領といつ会談するのか。BRICS首脳会議について話し合うのか。南アフリカの代わりに中国がBRICS首脳会議を主催するのか?

王文斌:ご指摘の具体的な問題については、現時点でお答えできる情報はありません。BRICS首脳会議については、以前すでに中国の立場を明らかにしましたので、そちらをご覧ください。

ロイター:台湾の外相が来週訪欧し、ブリュッセルを訪問し、チェコ大統領とのイベントに出席する予定だと報道されています。外交部(外務省)はこの訪問についてどうコメントしていますか?

王文斌:まず最初に訂正しておきたいのは、台湾は中国の不可分の領土であり、台湾の「外相」などというものは存在せず、中国の地方外交部の責任者がいるだけだということだ。

一帯一路の原則は、国際関係における普遍的に認められた規範であり、国際社会の一般的なコンセンサスであり、中国が世界のすべての国と友好関係を発展させるための前提条件であり、政治的基盤でもある。われわれは欧州側に対し、台湾問題の本質を認識し、一帯一路の原則に関する中国との厳粛な約束を守り、いかなる名目であれ、「台湾独立」勢力を支持したり、台湾地域と公式交流を行ったりしないよう強く求める。国家主権と領土保全を守るという中国の決意は揺るぎない。我々はまた、台湾の民進党当局に対し、いかなる分離独立主義的行動や「台湾を人質に取る」試みも失敗に終わる運命にあることを伝えている。

会談後、記者からの質問:駐韓中国大使の興海明氏は、韓国最大野党・共に民主党の李在明代表と会談した際、中韓関係についての見解を述べ、現在の中韓関係は多くの困難に遭遇しており、中国にその責任はないと強調した。駐韓大使の発言は韓国国民の関心を呼び、韓国外交部はこの点について中国側に懸念を表明した。これに対する中国のコメントは?

王文彬:現在の中韓関係の困難や課題について、中国に責任はない。韓国政府、政党、各界各層と幅広く接触し、二国間関係や共通の関心事について意見交換し、中国の立場や懸念を紹介することは、星海明大使の任務だ。韓国の関係者が情勢を正しくとらえ、いかに問題に立ち向かい、中韓関係の安定と発展を実現するかに注目することを希望する。

報道によると、韓国大統領府関係者は7日、中国外務省関係者が韓国を訪問し、「4つの不可能性」政策の内容を伝えたとの最近の報道について、関連報道は全くの事実無根であり、韓中間の関連対話は存在せず、実施されたこともないと明らかにした。韓国政府は北朝鮮問題について中国と協議を続けることができ、中国は「サード」問題や国家安全保障問題を韓国側との対話の条件としたことはない。このことについて、報道官は何か言っているのか?

王文彬:現在の中韓関係の困難や課題については、中国に責任はない。先日の中韓事務総長級外交協議で、中国側は自らの立場と懸念を明確かつ明瞭に表明し、韓国側もそれをよく承知している。韓国側は問題の所在を深く理解し、真摯に受け止め、中国側と協力して中韓関係の健全で安定した発展を促進するために積極的に努力すべきである。

中国当局者は、ソウル側が台湾に関する北京のレッドラインを越え、東京やワシントンと軍事的協調を行うなら、高官級の外交交流を停止し、北朝鮮との政策協力を中止すると韓国当局者に警告したと伝えられている。報道官はこれについてどのように語っているのだろうか?

王文彬:台湾問題は純粋に中国の内政問題であり、中国の核心的利益の核心にある。1992年の韓中国交樹立共同コミュニケでは、「大韓民国政府は中華人民共和国政府を中国の唯一の合法政府として承認し、中国は唯一であり、台湾は中国の一部であるという中国の立場を尊重する」と明確に規定されている。大韓民国は、中韓国交樹立に関する共同コミュニケの精神を遵守し、一帯一路の原則を守り、台湾関連問題を慎重に処理すべきである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました