報道官：汪文斌
(CNN）：7月6日、習近平国家主席が中英貿易「砕氷の旅」70周年に祝賀の書簡を送ったことが報じられ、中英両国の各界から温かい反響を呼んでいる。報道官はさらに詳細を紹介できますか？
王文彬：中国国際貿易促進委員会（CCPIT）は7月6日、48グループクラブと英中ビジネス協会（BCBA）とともに、北京で「砕氷の旅」70周年記念式典を開催しました。習近平国家主席はこのイベントに祝電を送った。韓正副主席は、中国と英国のビジネス界の代表が出席したイベントに出席した。
習近平国家主席は祝電の中で、70年前、ジャック・ペリー氏に代表される英国の企業家は、新中国の明るい展望と中英協力の巨大な潜在力を鋭く見抜き、大胆不敵な勇気と活力でイデオロギーの氷を砕き、中英貿易交流の道を切り開く先頭に立ったことを指摘した。過去70年間、数世代の砕氷船は中国の発展と改革の大義を目の当たりにし、積極的に参加してきた。過去70年以上にわたり、何世代もの「砕氷船」が中国の発展と改革を目の当たりにし、積極的に参加し、互恵的な協力を通じて自らの発展と成長を成し遂げてきた。中英両国の各界の人々が、先見性、開放性、協力、開拓者精神といった砕氷精神を受け継ぎ、ウィンウィンの協力という新たな状況を切り開き、開かれた世界経済の建設を推し進め、中英友好協力の推進により大きく貢献することが期待される。
砕氷精神」が70年も続いてきた根本的な理由は、中英両国民が常に時代の流れに沿い、歴史的チャンスをつかみ、共にイニシアティブをとってきたからである。現在、世界は複数の難題に直面し、経済のグローバル化は逆流を経験し、「壁と障壁を築く」「デカップリングと断鎖」「脱リスク」といった理論が大流行している。困難な時代であればあるほど、世界は干渉を排除し、協力を深める「砕氷船」のビジョンと勇気を必要としている。中国は常に高いレベルで対外開放を主張し、すべての関係者と協力して、中国式現代化という大きなチャンスをつかみ、発展の配当を分かち合い、世界経済の回復と発展に新たな貢献をする。
湖北ラジオテレビ記者：7月6日、国連安全保障理事会はイラン核問題に関する公開会合を開催した。英仏独は会議後に共同声明を発表し、イランがイラン核包括合意に違反して核活動を継続的にエスカレートさせていること、イランによる弾道ミサイルの開発、ロシアへの無人機の譲渡など安保理決議2231に違反していること、イランのミサイル制限について今年10月に決議2231が解除されることに深刻な懸念があることを非難した。これに対する中国のコメントは？
王文彬：中国は英仏独の共同声明に注目している。
私は、国連安保理決議2231号の関連条項が正確に解釈され、その全体が履行されるべきであり、それは国連安保理の権威と実効性に関係することを強調したい。
安保理決議2231の核心は、イラン包括核合意の履行である。現在のイランの核状況の核心は、包括的合意からの米国の一方的な離脱と、それに対応する対抗措置をとったイランへの極端な圧力にある。関係者は、対話と交渉を通じて包括的合意の完全かつ効果的な履行を再開し、外交努力のための条件を整えるために、事態をエスカレートさせ、矛盾を激化させるような手段を取らないことが肝要である。
中国は、包括的合意が早期に正しい軌道に戻ることを促進し、安保理決議2231（2001年）の権威と有効性を守り、イランの核問題の政治的・外交的解決を促進するため、引き続き関係国との意思疎通と協調を維持していく。
ブルームバーグ：オースティン米国防長官は、フィリピンのテオドロ国防長官との会談後、南シナ海における中国の行動は「強圧的で危険だ」と述べ、オースティン氏はフィリピンの防衛に対する米国のコミットメントを改めて表明した。これに対する外務省の反応は？
王文彬：昨日、私はすでに関連問題についての中国の立場を述べた。中国海警が中国の管轄海域で行っている合法的かつ適法な法執行活動は、議論の余地のないものであることを改めて申し上げたい。フィリピンに対する米国の防衛コミットメントは、南シナ海における中国の領土主権と海洋権益を損なうものであってはならない。中国は、中国の合法的かつ適法な海洋法執行活動を歪曲し、信用を失墜させ、この地域の国家間の関係に不和をもたらす米国の関連発言に断固として反対する。米国はその企てに決して成功しないだろう。
共同通信：イエレン米財務長官が訪中。李強首相と会談する予定と伝えられています。何か情報はありますか？
王文彬：イエレン米財務長官の訪中については、中国財政部の担当者がすでに記者の質問に答えている。イエレン財務長官の訪中の具体的な段取りについては、中国側が追って情報を発表しますので、ご期待ください。
CCTV記者：報道によると、国際原子力機関（IAEA）のグロッシ事務局長は、日本の福島原発汚染水処理審査・評価作業に携わった国際専門家たちが包括的評価報告書について、相違点があることを認めた。同時に、審査に参加した中国の専門家は最近、原子力庁の包括的評価報告書に遺憾の意を表明した。報道官はこれについてどのように語っているのだろうか？
王文彬：IAEA事務局長の発言と関係専門家の見解に留意しました。これらの状況は、IAEAが性急に発表した報告書が、評価作業に参加したすべての専門家の意見を十分に反映しておらず、関連する結論が限定的かつ一方的で、日本の福島原発汚染水排出計画に対する国際社会の懸念に対処していないことを改めて示しています。同庁長官は、いかなる国からの原子力汚染水排出も是認しないと表明した。中国側は日本側に対し、同庁の報告書を核汚染水排出の「パスポート」として利用しようとせず、排出計画の推進を止め、責任ある方法で核汚染水を処理するよう求める。
ブルームバーグ：バイデン政権は中国に対し、違法合成麻薬の蔓延に対抗するためにより多くの努力をするよう求めているが、中国がフェンタニルなどの麻薬の蔓延を阻止するための約84カ国からなる連合に参加する意向は見られないとも述べている。これに対する外務省の反応は？
王文彬：反麻薬問題に対する中国の立場は一貫しています。国際的な反麻薬協力に積極的に参加し、反麻薬を理由に他国を中傷、攻撃し、一方的な制裁を加えることに断固反対します。われわれはアメリカ側に、その誤った行為を正すための実際的な措置をとり、双方が反麻薬協力を行うために必要な条件を整えるよう強く求める。
東洋TV記者：日本の松野博一官房長官は昨日、中国と韓国の原子力発電所がトリチウム濃度の高い廃液を海に流したと述べたという。日本側が排出するトリチウム濃度の基準は、中国や韓国を含むすべての国よりもはるかに厳しい。日本側は、科学的見解に基づき、福島原発の汚染水を海に放出する計画を中国側に説明する。これに対する報道官の反応は？
王文彬：日本側は福島原発事故の汚染水と世界中の原発の正常な運転を混同しており、これは誤解を招く考え方であり、世論をミスリードしている。
専門家でなくとも、福島原発事故で溶融した炉心に直接接触した核汚染水と、炉心に直接接触しない通常の原発の運転排水との間に根本的な違いがあることは想像に難くない。両者は発生源も違えば、含まれる放射性核種の種類も異なり、処理の難易度も異なるため、まったく比較にならない。特に、国際原子力機関（IAEA）は、日本の核汚染水浄化装置の有効性や長期的な信頼性を評価しておらず、今後30年間ですべての核汚染水が必要な基準で処理されるとは保証できない。日本側は、原子力発電所の正常な運転に言及することで、核汚染水を海に流すという誤った決定を「後始末」しようとしているが、これは科学を装って国際社会を欺くものである。
日本側が、放射性元素トリチウムを無害な「マスコット」としてデザインしたり、「処理水」などという似非科学用語を捏造したりするなど、汚染水を美化するために多大な労力を費やしていることにも注目したい。日本側の目的はただ一つ、核汚染水の危険性をごまかすことである。しかし、日本側がどう「ごまかそう」と思っても、国際社会の前でごまかすことはできない。核汚染水は核汚染水である。日本側が何を言おうと、汚染水を普通の水にすることはできないし、汚染水を無理やり海に流した結果に対する責任も免れない。
元に戻せるものは元に戻せないし、結果は果てしなく続く。私たちは、日本側が責任を回避しようとすることを止め、国際社会の正当な懸念に誠実に応え、汚染水の海洋排出計画を推進することを止め、科学的、安全、透明かつ協議的な方法で汚染水を適切に処理することを強く求める。
