2023年7月24日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約7分で読めます。

報道官:毛宁

CCTV記者:カンボジア人民党(CPP)は第7回国政選挙で勝利したと発表しました。これに対する中国のコメントは?中国-カンボジア関係の今後の発展について、どのような期待を抱いていますか?

毛寧:良き隣人、良き友人として、我々はカンボジアの第7回国政選挙の成功を温かく祝福し、フン・セン大統領の指導の下、カンボジア人民党(CPP)が選挙に勝利したことを祝福し、カンボジアの新国会と政府の円滑な選挙を祈り、今後、カンボジアが国の国家建設の発展においてより大きな成果を上げ、国民により多くの利益をもたらすことを信じる。

近年、両国首脳の戦略的指導の下、中国とカンボジアの関係は勢いを増し、高度な相互信頼、緊密な協力、相互支援により、地域協力の推進と国際正義・公正の堅持に貢献し、国家間の友好関係、互恵・ウィンウィンのモデルとなっている。今年は中国とカンボジアの国交樹立65周年であり、中カン友好年である。 中国はカンボジアと協力し、世代を超えた友好を継承し、新時代の高品質、ハイレベル、高水準の中カン運命共同体の建設を加速させ、両国人民の向上に努めたい。

聯合ニュース:最近、韓国の数カ所で不審な国際小包が届いている。台湾当局によると、小包は当初中国大陸から送られ、台湾を経由して韓国に到着した。韓国外務省は中国側に確認を求めたという。中国側はこの件について調査を行っているのか?

毛寧:中国側は韓国側から調査協力の要請を受けており、これに関して調査を行っている。韓国側とは連絡を取り合っていく。

共同通信:7月23日、日本による半導体製造装置の輸出規制が施行されたが、中国側のコメントは。

毛寧:中国側の深刻な懸念にもかかわらず、日本側が対中輸出管理措置の導入と実施に固執していることに中国側は深い不満と遺憾の意を抱いており、さまざまなレベルで日本側に厳粛な申し入れを行っている。

近年、個々の国々は、輸出管理措置の誤用を含め、経済・貿易問題を政治化・一般化し、ハイテク分野における「デカップリング」や「鎖の切断」を推し進めるために、行政的手段を頻繁に用いてきた。これらの誤ったやり方は市場経済の法則に反し、自由貿易の原則と国際貿易・経済協力のルールに違反し、関係企業に損失をもたらすだけでなく、地域的、さらには世界的な半導体産業チェーンとサプライチェーンの安全性と安定性にも影響を及ぼしている。

中国側は日本側に対し、中日経済貿易協力の全体的な状況と自らの長期的な利益に目を向け、国際的な経済貿易ルールを遵守し、輸出管理措置を乱用せず、関連措置が両国間の正常な半導体産業協力を妨げることを避けるよう求める。我々は、管理政策の影響を注意深く監視し、自らの利益を断固として守る。

北京青年報記者:シンガポールとブルネイの中国大使館は、中国がシンガポール人とブルネイ人に対する一方的なビザなし政策を再開すると発表した。

毛寧記者:両国の国民がよりよく中国に来やすくするため、中国は7月26日0時から、シンガポールとブルネイの普通旅券所持者がビジネス、観光、観光、親戚・友人訪問、通過要員として中国に来る場合、15日間のビザなし入国政策を再開することを決定した。シンガポールとブルネイが中国と協力し、中国を行き来する人々にさらなる利便性を提供することが期待される。

AFP記者:フランス大統領の外交顧問は先週、中国がウクライナで軍事装備として使用される可能性のある品目をロシアに供給していると述べた。中国はこれを確認できますか?

毛寧:中国はウクライナ危機の生みの親ではなく、当事者でもない。我々は常に客観的で公平な立場を保ち、積極的に和平を促し、協議を推進してきた。軍事輸出の問題については、中国は常に慎重で責任ある態度をとり、国内政策、法律、国際的義務に厳格に従って行動してきた。

新華社通信:7月22日に東京で中日アジア外相協議が行われたと報道されています。報道官はそれについて詳しく話していただけますか?

毛寧:おっしゃるとおり、7月22日、つまり先週の土曜日、外交部アジア司の劉金松司長は、日本外務省の船越健弘アジア大洋州局長と東京で今年3回目の実務協議を行いました。協議は率直かつ綿密に行われ、意見交換や交流が行われた。中国側は、日本による福島原発汚染水の海洋放出推進に対する厳粛な立場と断固とした反対姿勢を明らかにし、日本側に対し、性急に行動したり、自分の思い通りにしようとしたりしないよう求めた。双方は、中日平和友好条約締結45周年を契機に、あらゆるレベルでの交流を維持し、実務協力と人的交流を強化することで一致した。双方はまた、共通の関心事である国際問題や地域問題について意見を交換し、この協議メカニズムを継続することで合意した。

東方ガーディアン記者:20日、アスペン安全保障フォーラムに出席した米中央情報局(CIA)のバーンズ局長は、中国における米情報網の再構築は進展しており、他の情報入手ルートを補完するため、強力な人的情報収集能力を構築する努力を行っていると、問い合わせに答えたと報道された。これに対する中国のコメントは?

毛寧:関連する報告書に留意し、懸念している。米国側は、いわゆる中国のスパイ活動やサイバー攻撃に関する虚偽の情報を繰り返し流す一方で、中国に対して大規模な諜報活動を行う意向を臆面もなく表明している。このこと自体が物語っている。中国は国家の安全を断固として守るため、あらゆる必要な措置を講じる。

RIAノーボスチ:ロシア国防省は先に、7月22日にRIAノーボスチとコメルサントの情報センターの住所がウクライナ軍によって砲撃され、RIAノーボスチのジュラヴレフ記者が避難中にクラスター爆弾で負傷して死亡し、多くのロシア人記者が程度の差こそあれ負傷したというメッセージを発表した。これに対する中国のコメントは?中国外務省は、ウクライナ側のクラスター爆弾使用問題に対する中国の立場についてコメントできますか?

毛寧:米国がウクライナへのクラスター弾供与を発表した時点で、中国側はクラスター弾の無責任な譲渡は人道問題を引き起こす可能性が高いことを明らかにした。我々は、すべての関係者が国際人道法を効果的に遵守し、ジャーナリストを含む民間人の安全を守るよう強く求める。

中国は、対話と交渉がウクライナの危機を打開する唯一の方法であると信じてきた。我々は、すべての当事者が危機の政治的解決にコミットし、状況の緩和を促進するために協力することを望む。

ブルームバーグ:ブリンケン米国務長官は先週末、国際社会は米中が責任を持って関係を管理することを切望していると述べ、中国側に努力を促した。これに対する外務省の反応は?

毛寧:中国は常に、相互尊重、平和共存、ウィンウィンの協力の原則に従って中米関係をとらえ、発展させてきた。われわれは、米側が中国側と同じ方向に進み、中米関係を健全で安定した発展の軌道に押し戻すことを望んでいる。これは中米両国民の利益であるだけでなく、国際社会の一般的な期待でもある。

AFP記者:G7、EU、ANZ、韓国は連名で、北朝鮮が国連制裁を逃れるために中国の領海を利用することを阻止するよう中国に呼びかけ、中国の張俊国連常駐代表大使に宛てた共同書簡で、中国の領海内に複数の石油タンカーが存在することを懸念していると述べた。これに対する中国の反応は?

毛寧:安保理決議の履行問題について、中国は常に良心的に国際的義務を履行してきた。

UTA:7月17日にロシアが黒海の穀物協定から離脱して以来、ロシア軍はウクライナの港湾都市オデッサに連日ミサイルや無人機による攻撃を仕掛けている。日曜日の夜、ロシア軍は世界遺産条約で保護されているオデッサの歴史地区を攻撃し、29の史跡を破壊した。多くの国や国際機関がロシアの攻撃を強く非難し、特にユネスコは、意図的な文化遺産の破壊は国連安全保障理事会決議2347に基づく戦争犯罪を構成する可能性があると述べた。ユネスコの創設メンバーの一人として、中国は常に世界の文化遺産の保護を訴えてきた。今回の事件についてどう思われますか?この件に関して、中国はロシア側と連絡を取ったか、取る予定ですか?

毛寧:ウクライナ危機に関して、中国の立場は一貫しており、非常に明確です。我々は、すべての当事者が危機の政治的解決にコミットし、情勢の緩和を促進するために協力することを望んでいる。

AFP記者:王毅・中央外交部(CFO)部長は本日、南アフリカで開催されるBRICS会議に出席する。この会議に対する中国の期待は?

毛寧:王毅部長のBRICS安全保障問題上級代表会議出席については、タイムリーに発表しますので、ご期待ください。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました