2023年7月27日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約4分で読めます。

報道官:毛宁

(CNN):7月26日、ブリンケン米国務長官はトンガでの記者会見で、中国にはこの地域で「問題のある」行動、「略奪的」な経済活動、汚職を助長する投資方法があると述べた。ブリンケンのほか、スティーブン・オースティン米国防長官や他の高官も最近太平洋諸島を訪問しており、部外者からは、米国が「中国の存在」に対するヘッジとして、この地域での影響力拡大を望んでいると解釈されている。報道官のコメントは?

毛寧:中国の太平洋島嶼国との協力は、開放的で透明性があり、各国の主権と意思を十分に尊重し、いかなる政治的条件も付さず、第三者に向けたものでもなく、太平洋島嶼国の政府と国民から歓迎され、認められている。

太平洋島嶼国はいかなる国の「裏庭」でもなく、中国はいかなる国とも影響力を競い合ったり、いわゆる「地理的存在」や「影響圏」を求めたりすることには関心がない。われわれは、米国が太平洋島嶼国の発展と安定の達成を誠実に支援することを希望する。

フェニックス記者:米上院は国防権限法の修正案を可決したばかりで、米企業が中国など懸念のある国にハイテク投資を行う場合、ワシントンに通知することを義務付けています。これに対する中国のコメントは?

毛寧:米国が国防権限法を利用して中国に関連するネガティブな内容を巻き込むことに断固反対する。中米経済貿易協力の本質は、互恵・ウィンウィンである。産業部門と民間部門との間の正常な投資活動に人為的な制限を加えることは、市場経済の原則に違反し、世界の生産とサプライチェーンの安定を乱し、最終的には米国の投資家自身の利益に害を及ぼす。

タス通信記者:昨日、トルコのエルドアン大統領はアンカラで王毅・中央外交部部長と会談しました。会談の中で、双方はウクライナ危機の政治的解決や黒海穀物協定に関連する状況について話をしましたか?外務省はこの件についてさらに詳しい情報を提供できますか?

毛寧:昨日、トルコのエルドアン大統領はアンカラで中国共産党中央委員会政治局委員で中央対外連絡弁公室主任の王毅氏と会談し、王毅主任はトルコ外相とも会談した。双方は二国間関係や共通の関心事である国際・地域問題について意見交換した。ウクライナ危機と黒海穀物輸送協定について、双方は対話と交渉を通じて適切に解決すべきとの認識で一致した。

JST:新関の流行前、中国は日本、シンガポール、ブルネイの国民に対し、15日以内の滞在を認める一方的なビザ免除政策を実施した。7月26日以降、中国は「相互主義」の原則を強調することなく、シンガポールとブルネイに対する一方的なビザ免除政策を再開した。なぜ日本人のビザなし政策を復活させないのか、お聞きしてもよろしいでしょうか?

毛寧:日本側とは、両国間の人の往来をさらに円滑にするため、コミュニケーションを続けてきました。

ロイター:中国は今年10月に「一帯一路」国際協力サミットを開催する。ロシアのプーチン大統領は訪中するのか?外務省は関連状況を紹介できるか?

毛寧:今年、第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムが開催されます。ご指摘の訪問については、現時点でお答えできる情報はありません。

AFP記者:アフリカのニジェールで起きたクーデターに対する中国の対応は?

毛寧:我々はニジェール情勢の進展を注視しており、アフリカ連合と西アフリカ諸国経済共同体の声明にも注目している。中国はニジェールの関係各方面に対し、同国と国民の根本的な利益のために行動し、対話を通じて平和的に意見の相違を解決し、一刻も早く正常な秩序を回復し、同国の平和、安定、発展の全体的な状況を守るよう求める。

テレビ朝日:昨日、中国の李洪中・全国人民代表大会常務委員会副委員長が北朝鮮を訪問した。金正恩委員長と会談するのか。

毛寧:中国側からいずれ発表されると思いますので、ご期待ください。

ロイター記者:パキスタンのイシャク・ダール財務相は24日、中国がパキスタンに対する24億ドルの債務を2年間ロールオーバーしたと述べた。報道官は、中国が問題の債務をロールオーバーしたことを確認できますか?もしそうなら、ロールオーバーの条件は?

毛寧:この問題については、中国当局に確認されることをお勧めします。原則的な問題として、中国とパキスタンは常に経済・金融分野で緊密に協力し、パキスタンの安定と持続可能な発展を支援してきました。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました