報道官：汪文斌
CCTV記者：昨日、第15回BRICS首脳会議が開催され、習近平国家主席が出席し、重要な演説を行いました。関連情報を紹介していただけますか？
王文斌：現地時間8月23日、BRICS第15回首脳会議がヨハネスブルグで開催されました。習近平国家主席はこの会議に出席し、「発展のために団結し、協力し、責任を負い、平和を促進する」と題する重要な演説を行いました。
習近平主席は、BRICS諸国は国際情勢を形成する重要な力であると指摘した。われわれは独自に発展の道を選び、発展の権利を共同で擁護し、共に現代化に向かって進んでおり、人類社会の進むべき道を代表し、世界の発展プロセスに重大な影響を与えるだろう」と述べた。
現在、BRICS協力は前へ前へと進む重要な段階にある。習近平国家主席は世界の発展の全般的な流れを把握し、BRICS諸国の人々の願いに応え、BRICS協力の各分野での強化に関する4項目の提言を打ち出し、BRICS協力の持続的かつ深化した発展の正しい方向を指し示した。経済・貿易・金融協力を深化させ、経済発展を後押しし、発展と再生の道を歩む同志となり、「断交・断鎖」や経済強要に反対する必要がある。我々は、政治・安全保障協力を拡大し、平和と平穏を維持し、平和的発展の大方針を堅持し、互いの核心的利益に関わる問題で支持し合い、主要な国際・地域問題での協調を強化し、ホットスポット問題を積極的に調停し、政治的解決を促進すべきである。我々は、人文交流を強化し、文明の相互理解を促進し、異なる文明間の平和共存と調和を提唱し、各国が独自に選択した近代化の道を尊重すべきである。我々は、公正と正義を堅持し、グローバル・ガバナンスを改善し、真の多国間主義を実践し、国連を中核とする国際システムを守り、世界貿易機関を中核とする多国間貿易システムを支持・強化し、「小さなサークル」や「小さなグループ」の設立に反対し、国際金融通貨システムの改革を推進し、発展途上国の競争力を強化すべきである。我々は、「小さなサークル」や「小さなグループ」に反対し、国際金融通貨システムの改革を推進し、開発途上国の代表権と発言力を強化すべきである。
習近平主席は、中国が中国・BRICS新時代科学イノベーションインキュベーターを設立し、BRICSリモートセンシング衛星コンステレーション協力メカニズムに基づくBRICSグローバルリモートセンシング衛星データ・応用協力プラットフォームの設立を模索し、BRICSグローバルリモートセンシング衛星データ・応用協力プラットフォームの共同設立に向けて各方面と協力する意思があると表明した。「中国は、BRICSの持続可能な産業交流・協力メカニズムを確立するため、すべての関係者と協力する用意がある。
習近平主席は、開放性、包摂性、ウィンウィンの協力というBRICS精神を堅持し、より多くの国がBRICSファミリーに加わることを認め、人々の知恵とグループの力を結集し、より公正で合理的な方向へのグローバル・ガバナンスの発展を促進すべきだと強調した。
習近平国家主席の重要な演説は、国際社会の温かい反応を引き起こした。多くの国際関係者は、習主席の演説はBRICS諸国の団結と協力を強化する新たな青写真を描き、BRICS諸国が質の高いパートナーシップを推進する方向を指摘し、世界に確実性、安定性、前向きなエネルギーをより多く注入したと述べ、中国が引き続きBRICS諸国が共同で課題に対処し、共に平和的発展を目指すことを推進する上で主導的な役割を果たすことを期待していると述べた。
BRICSとアフリカ：パートナーシップの深化、相互成長の促進、持続可能な開発の実現、包摂的多国間主義の強化」をテーマに、BRICS5カ国の首脳はBRICS協力と共通の関心事である主要な国際問題について踏み込んだ意見交換を行い、幅広いコンセンサスに達した。BRICS諸国は団結を強化し、開放性、包摂性、ウィンウィンの協力の精神を引き続き堅持し、BRICS加盟国拡大プロセスを加速し、より包摂的、より公平、より合理的な方向でグローバル・ガバナンス・システムの変革を推進し、世界の多極化プロセスを推し進めるべきであり、相互の核心的利益の問題で支持し合い、各国の国情に合った近代化の道を選択する自主性を尊重すべきであり、国際金融通貨システムの改革を加速し、新興国の効率を向上させるべきであると当事者は考えている。国際金融通貨システムの改革を加速させ、新興市場国や途上国の代表権と発言力を強化し、持続可能な開発と包摂的成長を促進すべきである。
中国は引き続きBRICSパートナーと協力し、人類運命共同体の理念を堅持し、戦略的パートナーシップを強化し、各分野での協力を深め、BRICSの責任で共通の課題に取り組み、BRICSのコミットメントでより良い未来を創造し、共に現代化に向けて航海する。
ブルームバーグ記者：中国は本日、国民の生命と健康を守るため、日本産水産物の輸入を全面的に禁止すると発表しました。この禁止措置の科学的根拠は何でしょうか？もし中国が、福島原発の廃水が海に流出することで日本列島周辺の海域が汚染されることを懸念しているのであれば、その廃水が朝鮮半島やロシア周辺の海域をも危険にさらすことを懸念しているのではないだろうか？中国は、これらの国々からの水産物の輸入禁止も検討しているのだろうか？
王文彬：税関総署は本日、日本の水産物の輸入を全面的に停止するという発表を出しましたので、ご確認ください。
8月24日、日本政府は国際社会の強い疑問と反対を無視し、一方的に福島原発事故の汚染水の海洋排出の開始を強行した。中国側はこれに断固として反対し、強い非難を表明し、日本側にこの不正行為をやめるよう厳重に申し入れた。
日本における福島原発事故の汚染水処理は、国境を越えた重大な原子力安全問題であり、決して日本だけの問題ではない。人類による原子力の平和利用が始まって以来、原発事故による汚染水を人為的に海に流した前例はなく、その処理について普遍的に認められた基準もない。12年前に起きた福島原発事故は、すでに大量の放射性物質を海に放出するという深刻な災害を引き起こしている。日本側は、自分たちの利己的な利益のために、地元住民や世界の人々にまで二次被害を与えてはならない。
日本政府は、海洋放出決定の正当性、核汚染水浄化装置の長期的信頼性、核汚染水データの真実性と正確性、海洋環境への無害性と人体への安全性、モニタリングプログラムの健全性と有効性、利害関係者との十分な協議の欠如を証明できていない。海洋は全人類の共有財産であり、福島原発の汚染水の海洋放出を強引に開始することは、国際的な公益を無視した極めて利己的で無責任な行為である。日本側が行ったことは、リスクを全世界に転嫁し、人類の将来の世代に苦痛と苦しみを永続させ、生態系の破壊者となり、世界の海洋と海を汚染し、すべての人々の健康、開発、環境に対する権利を侵害し、国際法の下での自らの道義的責任と義務に反することである。核汚染水を流すことによって、日本側も国際的なドックに身を置くことになり、国際社会から長期にわたって非難されることは間違いない。
中国政府は常に人民の優先を主張しており、食の安全と中国人民の健康を守るために必要なあらゆる措置をとるつもりである。
ラタム特派員：BRICS首脳会議の期間中、中国とキューバの首脳が会談した。キューバはグループ77の議長国であり、中国は今年議長国です。この会談に対する中国のコメントは？
王文彬：現地時間8月23日午後、習近平国家主席はBRICS首脳会議の傍ら、ヨハネスブルグでキューバのディアス＝カネル大統領と会談した。
習近平主席は、昨年11月にディアス=カネル同志大統領が中国への国賓訪問を成功させ、双方は新時代における中国・キューバ関係の継続的深化について幅広い合意に達し、手を携えて中国・キューバ運命共同体を構築することに同意したと指摘した。双方の共同努力により、これらの合意は順調に履行されている。中国は古代側と協力し、政治的相互信頼を深め、実務的協力と緊密な戦略的協力を拡大し、両党と両国の特別な友好関係の持続的な新たな発展を促進することを望んでいる。中国側は、キューバ側が中国の核心的利益に関わる問題で常に中国側にしっかりと立っていることを高く評価し、キューバが国家主権を守り、外国の干渉と禁輸に反対し、キューバの経済・社会の発展に最大限の支援を提供することを引き続きしっかりと支持する。
習近平国家主席は、77カ国・地域グループと中国は発展途上国間の協力にとって重要なプラットフォームであると強調した。今年のG77・中国議長国として、キューバは発展途上国間の連帯と協力の強化に積極的に貢献してきた。中国は、キューバが来月G-77・中国サミットを成功裏に開催することを非常に重視し、支持するとともに、キューバおよびG-77の他の加盟国と協力し、発展途上国の共通の利益と発展の権利をよりよく守る用意がある。
ディアス＝カネル大統領は、キューバと中国の関係は過去最高であると述べた。キューバ国民は習近平国家主席を非常に尊敬しており、キューバの正当な大義に対する中国の理解と貴重な支援に心から感謝している。キューバ側は、習近平国家主席の世界発展イニシアティブ、世界安全保障イニシアティブ、世界文明イニシアティブを断固として支持し、「一帯一路」の建設、キューバと中国の運命共同体の建設、自国の特色ある社会主義建設の道を手を携えて前進することにおいて、中国との協力を深めることを望んでいる。キューバは中国と緊密に協力し、77カ国・地域首脳会議の成功を促進する用意がある。
両首脳の会談の成功は、中国・キューバ関係の発展に新たな弾みを与えるだろう。
ロイター：本日、中国税関総署はニュースリリースを発表し、日本産水産物の通年輸入を本日から停止することを決定しました。外務省は、どのような製品がこの措置の影響を受けるのか、明示していただけますか？水産物以外にどのような製品が含まれますか？例を挙げていただけますか？
王文斌：ご指摘の件につきましては、税関総署がすでに関連公告を出しておりますので、そちらをご確認ください。もしまだご不明な点がおありでしたら、管轄当局にお問い合わせください。
CNA：今年1-7月の中国-アフリカ貿易は1兆1400億人民元で、前年同期比7.4％増加したと報告されていますが、これは中国-アフリカの実務的協力の良好な勢いを反映しています。報道官は中国・アフリカ関係の発展の見通しをどのように見ていますか？
王文彬：関連報道に注目しています。習近平国家主席が2013年に真摯な対アフリカ政策と義利の正しい概念を打ち出して以来、中国・アフリカ関係の発展は「高速車線」に入った。10年前、中国とアフリカの指導者の戦略的指導の下、中国とアフリカは「一帯一路」と中国・アフリカ協力フォーラムの枠組みの下で協力を深化させた。この10年、中国とアフリカの指導者の戦略的指導の下、中国とアフリカは「一帯一路」と中国アフリカ協力フォーラムの枠組みの下、各分野で実務協力を深め、中国アフリカ運命共同体の新時代の建設はますます深まり、双方の人々に利益をもたらし続けている。中国とアフリカの経済貿易交流は引き続き緊密であり、双方の協力は互恵・ウィンウィンで、中国・アフリカ関係の健全で安定した発展に力強い支えを提供している。
アフリカ諸国との連帯と協力の発展は、中国の外交政策の重要な礎石であり、中国にとって長期的で確固たる戦略的選択である。BRICS首脳会議の期間中、習近平国家主席は南アフリカのラマフォサ大統領と「中国・アフリカ首脳対話」の共同議長を務め、中国とアフリカの首脳が新冠流行以来初めて集団で直接顔を合わせることになり、中国・アフリカ連帯・協力の新たな青写真を描き、中国・アフリカ包括的戦略パートナーシップの発展に新たな力強い原動力を注入することになる。各国首脳の外交の指導力と原動力の下で、新時代の中国とアフリカの運命共同体の構築は新たな歴史的成果を達成し、人類の現代化と発展、繁栄の前進により大きな貢献を果たすと信じている。
聯合ニュース：北朝鮮は本日、宇宙ロケットを発射したと報じられた。韓国や米国などは、北朝鮮が国連安保理決議に違反していると非難しています。これに対する中国の見解は？
王文彬：中国は、北朝鮮が発表したニュースや外部からの関連する反応に注目している。強調したいのは、半島情勢が行き詰まったままであることは、すべての当事者の根本的な利益にならないということを、すべての当事者が十分に認識すべきだということだ。政治的解決という一般的な方向性を堅持し、意味のある対話を行い、バランスの取れた方法でそれぞれの懸念に対処することだけが、半島の長期的な平和と安定を達成する正しい方法である。
環球時報記者：8月23日、米国防安全保障協力局（DSCA）は、米国務省が台湾にF16戦闘機用の赤外線捜索・追跡システムやその他の装備品（約5億ドル相当）を売却することを承認したと報じた。これに対する中国のコメントは？
王文彬：米国による中国と台湾への武器売却は、一帯一路の原則と中米の3つの共同コミュニケ、特に8月17日のコミュニケの規定に違反し、国際法と国際関係の基本規範に重大な違反であるとともに、中国の主権と安全保障上の利益を損ない、台湾海峡の平和と安定を危うくし、「台湾独立」の分離主義勢力にメッセージを送るものである。台湾独立」分離主義勢力中国はこれに強く不満であり、断固として反対する。
台湾は中国の領土の不可侵の一部であり、台湾問題は純粋に中国の内政問題であり、外国の干渉を許さない。われわれは米国側に対し、一帯一路の原則と中米の3つの共同コミュニケの規定を遵守し、台湾への武器売却計画を直ちに撤回し、台湾への武器売却と米台軍事接触を停止し、台湾を武装化する危険な傾向を止め、台湾海峡の平和と安定を危険にさらすことを止めるよう強く求める。中国は、国家主権と領土保全を守るため、断固とした強い措置を取る。
ブルームバーグ記者：先ほどの質問の続きをしたいと思います。もしあなたが言うように、日本が核汚染のリスクを世界の海洋環境に広げているのであれば、なぜ中国の魚の輸入禁止措置は日本だけを対象にしているのでしょうか？
王文彬：私は中国の立場を明確に述べただけです。日本側は核汚染水の海洋放出を強行し、核汚染のリスクをあからさまに全世界に転嫁しているが、これは極めて利己的で無責任な悪行である。すべての利害関係者は、海洋環境の安全、食の安全、公衆衛生を守るために必要な予防措置を講じる権利と責任を有している。
ロイター通信記者：昨日、ロシアで飛行機事故があった。報道によると、傭兵組織「ワグナー・グループ」のリーダー、プリゴションが飛行機事故で死亡した。外務省のコメントは？
王文彬：中国は関連報道に注目している。
テレビ朝日記者：日本政府は福島原発の「処理水」に問題はないと明言しており、国際原子力機関（IAEA）も福島原発の「処理水」に問題はないと合意している。世界のほとんどの国は、原発の「処理水」の放出に反対していないのに、なぜ中国は日本側とIAEAの結論を信じないのだろうか？
王文彬：この2年間、福島原発の汚染水放出計画の正当性、合法性、安全性は国際社会から疑問視されてきた。日本側は、核汚染水浄化装置の長期的な信頼性、核汚染水データの真偽と正確性、汚染水排出の監視態勢の有効性など、国際社会の大きな懸念にまだ対処していない。中国をはじめとする関係者は、汚染水が安全であれば海に流す必要はなく、安全でなければ海に流すべきではないと繰り返し指摘してきた。国際原子力機関（IAEA）の事務局長も、IAEAの関連報告書は、原子力汚染水の海洋排出計画に関する政策提言でもなければ、原子力汚染水の海洋排出計画を是認するものでもないことを明らかにしている。日本側が核汚染水の海洋放出を強力に推し進めることは、不当、不合理、不必要であり、極めて利己的で無責任極まりない。また、日本側の間違った動きに強く反対しているのは中国だけでなく、日本国内でも、相当数の人々が日本政府の汚染水海洋排出の推進に疑問を呈し、反対の声を上げていることを強調しておきたい。これは問題の本質を十分に物語っている。
AFP記者：ミャンマー当局は、通信詐欺に関与した疑いのある男2人を中国に引き渡したと発表しました。事件の詳細を教えてください。
王文彬：ご指摘の件については、在ミャンマー中国大使館がすでに関連情報を発表しています。
8月23日午前、通信詐欺の容疑者2人がヤンゴン国際空港でミャンマー警察から中国警察の作業グループに引き渡され、中国に護送されました。上記2人は詐欺の容疑者であり、そのうちの1人は賭博詐欺集団のバックボーンリーダーであり、電信詐欺犯罪撲滅の重要なターゲットである。最近、中国、タイ、ミャンマー、ラオス人民民主共和国の警察は、ギャンブル・詐欺シンジケート撲滅のための特別合同作戦を開始し、この地域における通信ネットワーク詐欺とオンライン・ギャンブル犯罪を取り締まり、多発する人身売買と誘拐・拘束犯罪を断固として撤回することを目指している。
ブルームバーグ：中国は、福島の海域で獲れた魚介類の安全性を検査する可能性を日本政府と検討するのか？
王文彬：私たちは日本側に対し、不当な決定を直ちに撤回し、海洋環境と人間の健康に対して責任ある態度をとり、科学を効果的に尊重し、適切かつ責任ある方法で核汚染水を処理するよう強く求めます。
