報道官：汪文斌
王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣の招きにより、クリヴェッリ英国外務・開発担当国務長官が8月30日に中国を公式訪問する。
CCTV記者：数日前、王世廷駐スイス中国大使は、スイス連邦文化庁が開催した中国の紛失文物返還式典に出席し、スイスと返還協定を締結し、5点の文物・工芸品を受け取りました。報道官はさらに関連情報を紹介できますか？これについてどう思われますか？
王文彬：中国はスイスによる中国文物の返還を高く評価しています。中国とスイスは2013年、中華人民共和国政府とスイス連邦評議会との間で、文化財の不法出入国と返還に関する協定に調印しました。2014年12月、スイス側は初めて漢代の陶器の置物を中国側に返還した。先週、スイス側は過去2年間に4件の刑事事件で押収・没収された陶磁器4点と硬貨1点を含む中国の文物5点を2度目に中国側に返還した。文化財の返還は、中国とスイスの文化遺産保護分野における協力のもう一つの成功例であり、両国民の相互理解と友好の増進に積極的な役割を果たすとともに、文化財の密輸を撲滅し、文化財の安全を守り、世界的規模での政府間協力を拡大する上でも模範的なものである。中国は、文化財の回収・返還、古代文明の研究、共同考古学、遺跡の修復などの分野でスイスとの協力を引き続き深め、手を携えて文明交流と相互理解を促進し、中国・スウェーデン関係の発展にさらなる光明をもたらすことを望んでいる。
AFP記者：日本の外務大臣は本日、北京の日本大使館にレンガを投げつける人がいたと述べ、大変遺憾であり憂慮していると表明し、中国政府に対し、福島の原発排水問題について国民に冷静さを保つよう呼びかけるよう求めた。中国は国民に冷静さを呼びかけるのだろうか？
王文彬：中国はすでに日本側のいわゆる懸念に応え、立場を明らかにし、在日中国大使館・領事館が受けた迷惑について厳粛な申し入れを行った。中国は法に基づき、常に在中外国人の安全と合法的な権益を守ってきた。日本政府は国際社会の強い疑問と反対を無視し、一方的かつ強引に福島原発事故の汚染水の海洋放出を開始し、世界各国の人々の強い憤りを引き起こし、これが現在の事態の根本原因となっている。日本側による原発汚染水の海洋放出の強行が科学的根拠に基づくものであるならば、なぜいまだに日本国内の反対の波を鎮めることが難しいのだろうか。
日本側の身勝手極まりない無責任な悪行に対し、中国をはじめとする関係者は、海洋環境の安全、食の安全、国民の健康を守るために、合法的、合理的かつ必要な予防措置を講じる権利と責任がある。日本側がなすべきことは、過ちを直ちに正し、核汚染水の海洋放出を止めることであり、その逆ではない。
チャイナ・デイリー記者：中国はクレバリー英国務長官訪中のニュースを発表しました。中国は現在の中英関係をどのように見ていますか？今回の訪問にどのような期待を寄せているのか。
王文彬：国連安全保障理事会の常任理事国であり、世界の主要経済国である中国と英国は、世界の平和、安定、発展を促進するという共通の責任を担っており、両国関係を維持、発展させることは両国民の共通の利益である。
外交発展担当国務長官の訪英期間中、双方は中英関係や共通の関心事である国際問題、地域問題について踏み込んだ意思疎通を行う。英国側が中国側と協力し、相互尊重の精神を堅持し、交流を深め、理解を深め、中英関係の安定的な発展を促進することが期待される。
共同通信記者：福島の「処理水」海洋放出、中国では日本への反発強まる日本製品のボイコットを呼びかける人々もいる。これに対する中国のコメントは？
王文彬：中国は常に法に基づき、中国にいる外国人の安全と合法的な権益を守ってきたことを明らかにしたところだ。日本側がすべきことは、核汚染水を海に流すという身勝手で無責任な行為を直ちに是正し、国際社会の懸念に効果的に対応することだ。
環球時報記者：今年7月、中国香港の「振華28号」船籍の上海振華海洋工程服務有限公司が、米フロリダ州ジャクソンビル港で、米税関・国境警備局の職員に強制的に乗船させられ、取り調べを受けたと報道されています。外務省はこの件に関してどのような見解を示しているのだろうか？中国は米国に懸念を表明したのか？
王文斌：鎮華28号は、米国フロリダ州ジャクソンビル港で、米国の法執行官による不当な嫌がらせに遭いました。乗組員の個人用電子機器の一部が押収・拘束され、米国からの出港計画が延期されたため、その後の船舶の運航と乗組員の仕事と生活に影響が出ています。中国は米国に厳重に抗議した。
近年、米国はさまざまな口実を用いて中国人の入国を妨害し、通常のビザを持つ中国人留学生の入国を不当に妨害し、特に中国人職員の政治的信条と共産党のアイデンティティを不当な尋問と迷惑行為の口実として繰り返し利用していることを指摘しなければならない。これは、中国が強く不満に思い、断固として反対する、むき出しのイデオロギー的偏見と冷戦思想の現れである。われわれは米側に対し、誤った慣行を是正し、米国に渡航する中国人職員に対する不当な調査と嫌がらせをやめ、中国人職員の合法的権益を侵害することをやめ、国家安全保障の旗印の下、中米間の正常な人的交流と経済貿易協力を妨害し、混乱させることをやめ、このような事件の再発を回避するよう強く求める。中国は、中国国民の合法的な権利と利益を断固として守るため、必要なあらゆる措置を取る。
湖北ラジオテレビ記者：在日中国大使館・領事館が最近、日本国内から大量の嫌がらせ電話を受けたと報道されているが、外交部は関連状況を紹介できるか。
王文斌：中国側は日本側に対し、在日中国大使館・領事館が受けた迷惑行為について厳重に陳情し、日本側が法律に基づいて対処し、在日中国大使館・領事館、機関、企業、国民、訪日中国人観光客の安全を効果的に保障するよう求めている。
AFP記者：今質問したのは、北京の日本大使館にレンガを投げつけた事件についてです。あなたはこの事件に賛成ですか、反対ですか？
王文彬：関連する質問に答え、中国の立場を明確に述べただけです。
ラジオ国家総局国光記者：最近、日本側が、日本の排水イニシアティブは米国やその他の国によって肯定され、中国は国際社会の声を聞くことができると述べたと報道されています。報道官のコメントは？
王文彬：世界には200近い国があり、日本側が米国以外に、日本の核汚染水排出を支持していると公に名指しできる国があるかは知らない。
日本の核汚染水の海洋放出を公然と支持している国はそれほど多くない。日本の多くの国民を含め、大多数の国が核汚染水の海洋放出に批判的であり、反対であり、それなりの防止策を講じていることは紛れもない事実である。日本側はこのことに目をつぶってはならないし、ましてや自国や他国を欺いてはならない。
特に、核汚染水の海洋放出は、海洋環境と人間の健康に関わるものであり、決して日本国内の私的な問題ではないし、政治的な目的のために各国が「青信号」を掲げて堂々と実行できるものでもないことを指摘すべきである。日本のやり方は、国際社会を無視した権力重視、国際公共性を無視した利己主義をさらに露呈している。
