2023年9月11日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約11分で読めます。

報道官:毛宁

李強首相の招きで、カンボジアのフン・マネ首相が9月14日から16日まで中国を公式訪問する。

新華社:カンボジアのフン・マネ首相は9月14日から16日まで中国を公式訪問する。中国は訪問の関連手配を紹介できるか?中国は現在の中カン関係をどう評価しているか。今回の訪問に対する期待は?

毛寧:李強首相の招待により、カンボジアのフン・マネ首相は9月14日から16日まで中国を公式訪問する。習近平国家主席はフン・マネ首相と会談し、李強首相と趙楽際主席も会談する予定です。

今回の訪問は、フン・マネ首相にとって就任後初の公式訪問であり、カンボジア新政権が中国・カンボジア関係の発展を非常に重視していることを反映している。今年は中国とカンボジアの国交樹立65周年であり、「中国・カンボジア友好年」であることから、中国は今回の訪問を次の期間における中国とカンボジアの包括的な戦略的協力を計画し、特に「工業開発回廊」、「魚米回廊」などの協力イニシアティブを早急に推進し、「工業開発回廊」、「魚米回廊」を実施することを期待している。中国は、今回の訪問を契機として、今後の中国・カンボジアの包括的戦略協力を総合的に計画し、特に「産業開発回廊」、「魚米回廊」などの協力イニシアティブを推進し、できるだけ早期に発効させ、新時代の中国・カンボジア運命共同体を高品質かつハイレベルで構築することを期待している。

英国独立テレビニュース記者:英国警察が英国で中国のスパイ活動を行った疑いのある英国人男性2人を逮捕したと報道されている。これに対する中国の反応は?この件に関して英国政府と連絡を取ったのか?

毛寧:中国が英国をスパイしているといういわゆる主張は純粋にでっち上げであり、中国はこれに断固反対する。われわれは英国側に対し、虚偽の情報、反中国的な政治工作、悪意ある中傷の流布をやめるよう強く求める。

中国日報記者:最近、李強総理はジャカルタで開かれた東アジア協力首脳シリーズ会議に出席しました。関連情報を紹介してください。

毛寧:李強総理は今月6、7日、ジャカルタで開かれた第26回中国・ASEAN首脳会議、第26回ASEAN・中国・日本・韓国首脳会議、第18回東アジアサミットに出席した。中国の新政権の首相が東アジア協力に関する一連の首脳会議に出席するのは初めてで、実り多い成果を収めた。

第一に、政治的コンセンサスが深まった。国際情勢と地域情勢の不確実性が増す中、李総理は過去数十年の東アジアの発展過程を振り返り、発展の難しさ、開放の必要性、平和の尊さを強調し、東アジアの平和と発展の全体的な利益を見据え、団結を強化し、潜在力を掘り起こし、干渉を排除し、開放的で包摂的な地域環境を守り、経済成長センターを共同で建設するよう呼びかけた。李総理の発言は、地域諸国の指導者たちの心に強く響いた。安定と平和が繁栄の鍵であり、相互信頼と対話を強化し、ASEANの中心性を固め、地域経済統合のプロセスを進め、成長センターのビジョンを着実に実現することが必要であることが広く強調された。

第二に、協力のための光明が生まれたことである。3回の会議で合計8つの成果文書が採択され、中国は合計39の具体的な協力イニシアティブを打ち出した。ASEAN・中国・日本・韓国首脳会議は、経済・貿易、コネクティビティ、金融、食料安全保障における伝統的な協力の深化を基礎に、電気自動車における協力に関する声明も初めて採択し、地域諸国は、技術・産業革命の新ラウンドがもたらすチャンスを捉え、協力の新たな成長点を創出し、新興分野における東アジア全体の競争力を高めることで、より多くの合意に達した。中国・ASEAN首脳会議はまた、2024年を「中国・ASEAN人文交流年」とすることを宣言し、できるだけ早期に人的交流を再開・拡大し、各分野の人文交流を強化することに合意した。

第三に、正しい方向性が維持されている。今年、インドネシア議長国は東アジアサミットを主導し、経済成長をテーマとする声明を発表した。中国は常にこのイニシアティブを積極的に支持し、協議に建設的に参加し、声明の最終採択に積極的に貢献してきた。今年のサミットで首脳声明が成功裏に発表されたことで、各方面から開発に焦点を当てた一致した声が発信され、サミットの機運が強く高まった。特定の国々が地政学的な問題を推測しようとする試みは不評であり、ほとんど反応がなかった。中国の立場はASEAN諸国から広く称賛されている。全体として、一連の会議は前向きな雰囲気を維持し、プラットフォームとしての東アジア協力メカニズムの役割を強化し、地域の平和、安定、繁栄を力強く促進した。

英スカイニュース記者:中国のスパイ容疑で逮捕された2人の男についての補足質問です。スナック英首相は昨日、G20サミットの傍らで李強首相と会談した際、この件について言及したと聞いています。この会談の経緯を説明していただけますか?中国は英国の政治体制に影響を与えようとしていることを否定するのか?

毛寧:関連する問題についての中国の立場を述べただけです。中国とイギリスの首脳は先ごろ、G20首脳会議の傍らで会談し、二国間関係と共通の関心事について意見を交換した。英国側が政治的思惑を止め、相互尊重と平等待遇の精神を堅持し、中英関係の発展を建設的に推進することを希望する。

CNA:今年のニューデリーでのG20サミットとその結果について、中国のコメントは?

毛寧:中国は常に20カ国・地域(G20)の活動を重視し、積極的に支持しており、世界経済と発展における様々なリスクや課題に対処する上で、G20の団結と協力を提唱している。李強総理はG20ニューデリー・サミットに出席した際、G20協力に関する中国の見解と提案を包括的に説明し、すべての関係者が団結と協力の本来の精神を堅持し、平和と発展のために時代の責任を担い、世界経済の回復、世界の開放と協力、世界の持続可能な発展を促進するパートナーとなることを提唱した。サミットで発表された首脳宣言は、中国の見解を体現し、G20がパートナーシップを通じて行動を起こすことを表明し、G20が手を携えて世界的な課題に対処し、世界経済の回復と世界的な発展を促進するという積極的なシグナルを対外的に発信した。

中国は、ニューデリー・サミットの準備過程において建設的な役割を果たし、サミットが途上国の懸念に焦点を当て、世界共通の発展を支える多くの成果を達成することを一貫して支持してきた。

EFE:ベネズエラのマドゥロ大統領は間もなく中国を訪問しますが、いつ北京に到着するのか教えてください。どのような中国の指導者が彼と会うのでしょうか?

毛寧:中国は以前、マドゥロ大統領の訪中に関するニュースを発表しました。訪中の具体的な手配や関連活動については、いずれニュースを発表しますので、ご期待ください。

AFP記者:ジョー・バイデン米大統領は、G20サミットの傍らで李強首相と会談し、安定問題について協議したと述べた。中国はこれを確認できますか?両者の会話について詳しく教えてください。

毛寧:李強総理はG20首脳会議に出席した際、会場で参加したジョー・バイデン米大統領をはじめとする各国首脳と短い交流を行いました。李強総理はバイデン米大統領に対し、中国の発展は米国にとって挑戦ではなくチャンスであり、中米は交流を強化すべきだと強調した。バイデン大統領は、米国は中国経済が成長を続けることを望んでおり、その発展を止めるつもりはないと述べた。

CCTV記者:数日前、地雷除去協力が東アジア協力首脳会議の協力イニシアティブリストに正式に掲載されました。報道官はさらに関連情報を紹介できますか?

毛寧:地雷と爆発性戦争残存物(ERW)は、地域の平和と民間人の生命の安全に対する根強い脅威であり、持続可能な開発に対する障害でもある。今年2月、中国政府は「グローバルな安全保障への取り組みに関する概念文書」を発表し、その中で地雷除去における協力と支援を重要な方向性のひとつとして明確に掲げています。

現在、カンボジアやラオスを含む多くのASEAN諸国は、まだ地雷の脅威から完全に解放されていない。中国はASEANの良き隣人、友好国、パートナーとして、関連するASEAN諸国に地雷除去援助を提供し続けている。9月6日、多国籍合同地雷除去活動「Pure Homeland-2023」に参加する中国機動部隊がカンボジアに到着した。9月7日、第2回ASEAN地雷除去地域ハイレベル会議が南京で成功裏に開催され、中国とASEANの間で援助協力に関する協定が調印された。8日には、カンボジアとラオス向けの地雷除去訓練コースが南京で成功裏に終了した。これらは、一連の東アジア協力首脳会議の成果を実施するために中国がとった最新のイニシアティブである。

中国は引き続き人類運命共同体の理念を堅持し、地雷の脅威をより大きな規模で世界から取り除くため、関係地域・国との地雷除去における協力をさらに強化していく。

ロイター通信記者:中国は、G20声明がロシアを直接批判していないことを支持しているのか。中国は、G20のより穏健な表現がウクライナ紛争の終結に役立つと考えているのか?

毛寧:ウクライナ問題に関して、中国の立場は一貫して明確だ。G20首脳宣言は、加盟国のコンセンサスを反映したものです。サミットでは、G20は国際経済協力の主要なフォーラムであり、地政学的・安全保障的問題を解決するためのプラットフォームではないことが再確認された。我々は、ウクライナ危機を最終的に解決する鍵は、冷戦の考え方を捨て、すべての当事者の正当な安全保障上の懸念を重視し、尊重し、対話と交渉を通じて政治的解決を見出すことにあると常に考えてきた。中国は引き続き平和と対話の促進に尽力し、国際社会と協力してウクライナ危機の政治的解決を推進していく。

日本のテレビ東京:イタリアは「一帯一路」から脱退する意向。李強総理はイタリアのメローニ首相と会談した際、この問題について言及したのだろうか?

毛寧:9月9日、李強総理はG20首脳会議の傍ら、ニューデリーでイタリアのメローニ首相と会談し、双方は中伊関係の重要問題について意見を交換し、繁栄と発展を促進するために対話と協力を強化することで一致した。「一帯一路(the Belt and Road)イニシアティブは過去10年間、150カ国以上の国々と様々な分野における幅広いパートナーの参加を集め、すべての国の人々に具体的な利益をもたらしてきた。協力の可能性をさらに引き出すことは、すべての共同建設者の利益となる。

ロイター:ベトナムを訪問したジョー・バイデン米大統領は、中国が直面している経済的課題によってその能力が弱まっている可能性があることから、中国が台湾を侵略するとは考えていないと述べた。これに対する外務省の反応は?米国とベトナムが二国間関係をアップグレードし、半導体や鉱物に関する協力協定に調印したことについて、中国はどのようにコメントしているのか?

毛寧:最初の質問についてですが、台湾は中国の台湾であり、台湾問題は中国の内政問題です。台湾問題の解決は中国人自身が決めることであり、外部からの干渉は許されない。

第二の質問について、ベトナム側は、中越包括的戦略的パートナーシップの発展がベトナム外交の優先方向であり、ベトナム外交の最優先事項であることを繰り返し強調してきた。中国側は、国家間の二国間関係の発展は第三者に対して向けられるべきでなく、地域の平和、安定、発展、繁栄を危うくすべきではないという見解を持っている。

われわれは、米国がアジア諸国との関係を管理するにあたり、安定、協力、発展に対するこの地域の国々の共通の願望を尊重し、国際関係の基本的規範を遵守し、覇権主義と冷戦思想を放棄するよう求める。

ロイター記者:ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、来週の総会には王毅外相ではなく、韓正副主席が出席するという。外務省はこれを確認できますか?

毛寧:中国代表団の国連総会出席については、追って発表する。

澎湃:報道によると、マリ政府は8日、マリ北部で2件のテロが発生し、多数の民間人に死傷者が出たと発表した。マリ政府は国民追悼を発表しました。これに対する中国のコメントは?

毛寧:中国はあらゆる形態のテロ行為に断固として反対する。この事件の罪のない犠牲者に哀悼の意を表し、犠牲者と負傷者の家族にお見舞いを申し上げたい。

ロイター通信記者:イタリアの首相は、イタリアは「一帯一路」構想から離脱する意向だと述べ、イタリアと中国の関係は「一帯一路」協力の域をはるかに超えると述べた。中国は二国間関係に関する彼の見解に同意することを否定しているのか?

毛寧:中国とイタリアはともに古代文明であり、古代シルクロードの起点と終点でもある。双方は各分野での実務協力をさらに深め、包括的戦略パートナーシップのさらなる発展を推進すべきだ。

人民日報記者:現地時間9月8日、モロッコのマラケシュでマグニチュード7の地震が発生した。モロッコ内務省によると、モロッコ・マラケシュの地震により、少なくとも死者2122人、負傷者2421人を出した。モロッコ王室は9日、3日間の喪に服すと発表した。中国はモロッコに災害救援支援を提供する用意があるのだろうか?

毛寧:中国はモロッコで発生した強い地震に強い懸念を抱いており、習近平国家主席はモロッコのモハメッド6世に弔電を送り、犠牲者への哀悼の意を表し、犠牲者と負傷者の家族に心からの哀悼の意を表すとともに、モロッコ国民が一刻も早く災害の影響を克服し、家を再建できるようになるとの信念を表明した。

モロッコ側が今回の大地震災害に対処するのを支援するため、中国赤十字社はモロッコ赤新月社に20万米ドルの緊急人道的現金援助を提供すると発表し、国家国際開発協力機構(NAIIDC)はモロッコの被災者のニーズに応じて緊急人道援助を提供する意思があることを明らかにした。中国は、モロッコ側のニーズに応じて、できる限りの援助を提供し続ける用意がある。

ロイター記者:イタリア首相に声明の問題をフォローアップするよう求めたが、中国側は、二国間関係は「一帯一路」イニシアティブの方向性をはるかに超えるものであることを当事者に同意することを否定され、イタリアの撤退は「一帯一路」イニシアティブの評判を損なうと考えられるかどうか?

毛寧:すでにお答えした通りです。我々は常に、「一帯一路」イニシアティブは過去10年間で、150カ国以上が参加する非常に魅力的な国際公共財となり、すべての国の人々に幸福と具体的な利益をもたらしており、協力の可能性をさらに掘り起こすことがすべての共同建設者の利益になると考えてきた。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました