2023年9月15日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約4分で読めます。

報道官:毛宁

韓正副主席は9月18日から23日まで開催される第78回国連総会の一般討論会に出席する。期間中、韓副主席は国連持続可能な開発目標(SDGs)サミット、気候野心サミット、中国主催の世界開発イニシアティブ成果発表ハイレベル会合に出席するほか、国連事務総長、第78回総会議長、関係国首脳と2国間会談を行う。

CCTV記者:報道官は、韓正副主席が第78回国連総会の一般討論と関連ハイレベル活動に出席すると発表しましたが、中国はこの訪問に何を期待しているのでしょうか?

毛寧:現在、世界は新たな激動と変革の時代に入り、不確実性、不安定性、予測不可能な要素が増加し、さまざまなグローバルな挑戦が行われています。第78回総会の一般討論は、国際社会が政治的コンセンサスを構築し、連帯と協力を強化し、協力して課題に対処するための重要な機会となる。韓正副主席は、現在の国際情勢、グローバル・ガバナンス、主要な国際・地域問題に関する中国の見解と提案を包括的に詳しく説明し、国際社会が真の多国間主義を堅持し、グローバルな発展、グローバルな安全保障、グローバルな文明のイニシアティブを共同で実施し、人類の運命共同体の構築を推進するよう促す。

ロイター:王毅は来週モスクワに行き、セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相と会談すると報道されていますが、確認できますか?

毛寧:中国とロシアは緊密に連絡を取り合っています。最新情報にご期待ください。

ラタム:キューバが人身売買を通じてロシアとウクライナの紛争に関与しているという報道があります。キューバ政府はこれらの報道を非難し、ウクライナ問題の政治的解決だけでなく平和的解決へのコミットメントを改めて表明しました。報道官はこの件について何か言っていますか?

毛寧:状況は承知していない。ウクライナ問題に対する中国の立場は一貫しており、明確だ。

深センテレビ記者:9月11日、リビア東部地域はハリケーン・ダニエルの影響で深刻な洪水に見舞われ、これまでに多数の死者と1万人以上の行方不明者が出ており、死傷者数はさらに増える可能性があると報じられています。これに対する中国のコメントは?中国はリビア側に救援支援を提供する用意があるのか?

毛寧(中国語):中国は、リビア東部を襲ったハリケーンによる洪水が、多くの死傷者と財産損失をもたらしていることを強く懸念している。習近平国家主席はリビアのマンフィ大統領評議会議長に弔電を送り、犠牲者を悼み、犠牲者と負傷者の家族に心から哀悼の意を表し、リビア国民が困難を乗り越え、災害を克服することを信じていると表明した。

リビア側の洪水対策と救援を支援するため、中国赤十字社はリビア赤新月社に緊急現金支援を行うことを発表した。中国はリビア側への人道支援の提供を促進するための取り組みを強化しており、リビア側のニーズに応じて、リビア国民が一刻も早く困難を克服し、家を再建できるよう引き続き支援する意向である。

フェニックスTV記者:日本の上川陽子新外相が就任記者会見で、岸田首相の中国に対する立場は変わっておらず、双方が建設的で安定した関係を築いていくとの考えを示したと報道されています。これに対する中国のコメントは?

毛寧:中国はすでに、上川陽子氏の外相就任を祝福している。上川氏は以前、代表団の一員として中国を訪問したことがあり、在日中国大使館の行事にも総務副大臣として参加している。両国の外務部門が共同で努力し、両国首脳の重要なコンセンサスを実行に移し、対話と協力を強化し、矛盾と相違を管理し、新時代の要求を満たす建設的で安定した中日関係の構築を共同で推進することが期待される。

チャイナ・デイリー記者:最近、米国は中国の台湾地区に対し、武器売却、軍事援助、融資の形で相次いで先進兵器を提供している。中国外務省の報道官は以前、中国は国家主権と領土保全を守るために断固とした強い措置を取ると述べた。同報道官はさらに何か情報を持っているのか?

毛寧:中国が断固として反対しているにもかかわらず、米国政府が中国台湾地区への武器供与に固執していることは、一帯一路の原則と中米3カ国共同コミュニケの規定に重大な違反があり、国際法と国際関係の基本規範に重大な違反があり、中国の主権と安全保障上の利益に重大な不利益をもたらすものであり、台湾の武装化という誤った危険な道にますます踏み込むものである。

米国ロッキード・マーチン社のミズーリ州セントルイス支社は、8月24日の米国による台湾への武器売却に元請けとして直接関与しており、ノースロップ・グラマン社は、米国による台湾への武器売却に何度も関与している。中華人民共和国の対外制裁法に基づき、中国は上記2つの米国軍産企業に対して制裁を科すことを決定した。

中国政府の国家主権と領土保全を守る決意は揺るぎないことを強調したい。われわれは米国側に対し、一帯一路の原則と米中3カ国共同コミュニケの規定を遵守し、台湾への武器売却を停止し、米台軍事協力を停止し、台湾への武装を停止するよう強く求める。

AFP記者:英国政府は昨日、中国のスパイが英国高官を通じて機密を入手しようとしていると発表した。この疑惑に対する中国外務省の反応は?

毛寧:我々は以前、関連する問題についての中国の立場を明らかにしており、中国が英国をスパイしているという主張は根拠がない。われわれは他国の内政に関心はなく、干渉するつもりもない。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました