2023年9月25日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:汪文斌

タス:米国がベトナムと大量の兵器の提供について協議していると報道されていますが、この武器売却にはF16戦闘機も含まれています。これに対する中国のコメントは?

王文彬:安定を求め、協力を促進し、発展を求めることは、アジア諸国の共通の声です。中国は、二国間関係と軍事協力を発展させる際、関係国が国際関係の基本的規範を守り、覇権主義と冷戦思想を捨て、対立を誘発し、軍拡競争を刺激することをやめ、地域の平和と安定、そして発展と繁栄を損なうことを控えることを望んでいる。

中国中央テレビ(CCTV)記者:リビアを支援する中国政府の緊急人道物資がリビアに到着したと報道されていますが、報道官は関連情報を紹介していただけますか?

王文斌:中国とリビアの人々は深い伝統的友好関係を共有しています。9月24日、中国政府の援助によるリビアの洪水救援物資が東部の都市ベンガジに到着し、テント、毛布、救急キット、浄水器、超音波診断システムなどの引き渡しに成功した。中国は国際社会と協力し、リビアの人々が災害を克服し、より良い家庭を再建できるよう支援する用意がある。

中国日報記者:最近、世界知的所有権機関(WIPO)が「技術クラスター」をランキングした「世界イノベーション指数2023」報告書を発表し、世界の5大技術クラスターのうち、中国の深セン-香港-広州、北京、上海-蘇州のクラスターが3つの席を占めていることが分かった。-科学技術クラスター・トップ100」の世界ランキングでは、中国は24クラスターで初めて世界1位となった。このことについて、報道官はどのように語っているのだろうか?

王文斌:関連報告書に注目しました。2007年に『グローバル・イノベーション・インデックス』報告書が発表されて以来、中国がトップ100クラスターにランクインする頻度はますます高くなっており、これは中国のイノベーション主導型発展の継続的な改善を反映している。少し前に、国家統計局は関連報告書を発表し、2022年の中国のイノベーション主導型指数は336.3で、前年比15.5%増加し、社会全体の研究開発投資は初めて3兆元を超え、世界第2位に着実にランクされたことを示した。世界知的所有権機関(WIPO)の鄧宏宣事務局長は、「中国は世界的な知的財産の取り組みに重要な貢献をするようになり、世界有数のイノベーション、創造性、技術の中心地に変貌することに成功した」と述べた。

先ほど、中国のいくつかの都市が世界の科学技術クラスター・トップ5にランクインしていることが紹介されましたが、これは、イノベーションの要素を集める上で優位性を発揮し、イノベーション能力と経済成長能力を継続的に向上させようとする関係地域の取り組みが成果を上げていることを示しています。

イノベーションは、国際協力やオープンな共有と切り離すことはできない。習近平国家主席が指摘したように、中国は互恵・ウィンウィンの開放戦略をしっかりと追求し、ハイレベルな対外開放を継続的に拡大し、よりオープンな考え方とイニシアティブで国際的な科学技術交流・協力を引き続き推進し、世界的に競争力のあるオープンイノベーションのエコシステムを構築し、他国と手を携えて、科学技術発展のためのオープンで公正かつ無差別な環境を創造していく。

独TV2記者:本日、中国・EU経済貿易ハイレベル対話が開催されますが、欧州委員会のフォン・デル・ライエン委員長は以前、中国の電気自動車に対する反補助金調査の開始を発表しました。これに対する中国の見解は?

王文斌:第10回中国・EU経済貿易ハイレベル対話については、管轄当局に確認することをお勧めする。

EUが中国の電気自動車に対して相殺調査を開始したことについて、中国商務部はすでに回答している。

中国は常にあらゆる形態の貿易保護主義に反対していることを強調したい。EU側が講じる関連措置は、世界の自動車産業チェーンのサプライチェーンの安定に資するものではなく、いかなる当事者の利益にもならない。中国はEUに対し、世界の産業チェーンとサプライチェーンの安定、および中国とEUの包括的戦略的パートナーシップの全体的な状況を維持するという観点から出発し、中国側との対話と協議を行い、中国とEUの電気自動車産業の共同発展のために公正で無差別かつ予測可能な市場環境を作り出し、貿易保護主義に共同で反対するよう求める。

ブルームバーグ記者:今週、中国、日本、韓国の3カ国はソウルで外交部の実務者会議を開き、今年末の日中韓首脳会談の準備を進めるとみられる。中国はこの会議の結果にどのような期待を寄せているのでしょうか?

王文彬:中国、日本、韓国は緊密な隣国であり、重要なパートナーであり、三国間の協力強化は三国共通の利益である。中国は日中韓協力を重視しており、韓国が日中韓協力の議長国を務めることを積極的に支持している。私の知る限り、三国は三国協力に関する一連のハイレベル会合の開催について連絡を取り合っている。

NHK:フィリピン政府は本日、中国が南シナ海の黄岩島でとった措置を非難する声明を発表しました。これに対する報道官の反応は?

王文彬:黄岩島は中国固有の領土です。9月22日、フィリピン漁業水産資源局の公船が中国側の許可なく黄岩島の隣接水域に侵入し、黄岩島のラグーンに侵入しようとした。中国海警は法に基づき必要な措置をとり、フィリピン船舶を阻止・排除し、関連業務は専門的かつ抑制的に行われた。

CCTV中国語グローバル番組センター記者:中国国家安全部は20日、「米国情報機関のネットワーク攻撃窃盗の主な卑劣な手段の底辺」を発表し、中国のネットワーク窃盗状況について米国を暴露し、2009年以来、米国政府はファーウェイの本社サーバーに侵入し始め、監視を続けていると指摘した。これに対する中国のコメントは?

王文斌:米国政府の無責任な行動を非難する。米政府が一方では中国に対するサイバー窃盗を蔓延させ、中国のサイバーセキュリティに巨大なリスクをもたらし、他方では「中国ハッキング論」に関する虚偽の情報を継続的に作成・流布していることは、典型的で偽善的な政治工作であることが、事実によって改めて示された。

さらに注目すべきは、米政府が2009年からファーウェイに対してサイバー窃盗を行っていたことが、関連報告書で明らかになったことだ。米国は長い間、ファーウェイを含む中国のハイテク企業を「国家安全保障」を理由に弾圧してきた。しかし、関連報道によると、「窃盗」という形であっても、米国政府はいまだにいわゆる「証拠」を見つけていない。このことは、米国政府による中国企業への弾圧が、いわゆる「国家安全保障」によるものではなく、中国企業が正常な競争において主導権を握ることができない場合に、違法かつ不公正な手段によって中国企業の発展を妨害しようとするものであることを十分に明らかにしている。我々は、関係諸国が中国企業に対する米国の「政治的強制」に加担せず、戦略的自主権を堅持し、客観的かつ公平な方法で、公正、開放的、包摂的、無差別的なビジネス環境を維持することを希望する。

ブルームバーグ:EUのドンブロフスキス通商担当委員は本日、清華大学での講演で、中国の貿易慣行と政策について声明を発表した。同委員は、中国が公正な競争と地政学的環境の調整という点で互恵的な慣行を欠いていることから、EUはより厳しいアプローチを取らなければならないと述べた。これに対する中国の反応は?中国の貿易政策に対する上記の批判は正当だと思いますか?

王文彬:まずお伝えしたいのは、中国はこれまでと同様、法治の原則を堅持し、法に従って個人と組織の合法的な権益を保護し、中国国内のあらゆる国の企業が合法的に活動できるよう、市場志向、法治、国際化された良好なビジネス環境を提供し続けるということです。

また、この場を借りて、中国はリスクの発生源ではなく、まさにリスクを予防し解決するための確固たる力であることを改めて強調したい。中国は、金融の安定を維持し、インフレを抑制する上で、また、エネルギー危機への対応やグリーン変革の実現において、EUの重要なパートナーである。脱中国化」という名の「脱リスク」が、機会、協力、安定、発展の代わりに、それ自体がリスクを生み出し、広げるものであるならば、誰もそこから利益を得ることはできない。中国と欧州は協力して、経済・貿易協力の汎安全保障化・汎政治化に抵抗し、それに反対することで、リスクに抵抗し、リスクを防ぐ安定剤となり、世界経済の成長の原動力となるべきである。

タス:ノルド・ストリーム・パイプラインは昨年9月末に爆発事故を起こしました。ドイツ、デンマーク、スウェーデンはこの爆発事故について1年近く調査していますが、現在まで明確な結論には至っていません。調査プロセスに対する中国のコメントは?

王文彬:ノルド・ストリームの爆発事故から1年近く経ちますが、調査の進展は非常に遅いようです。開放性と透明性を誇る国々が、ノルドストリーム事件に関してほとんど沈黙していることは考えられない。重要インフラの安全を守ることは国際社会の共通の関心事であり、一刻も早く真相を究明し、調査結果を公表することは、国際的な法の支配と正義だけでなく、世界の国境を越えたインフラの安全にも関わる。中国は、ノルドストリーム・ガスパイプラインの爆発事故に関する客観的で公平かつ専門的な調査を支持する。関係諸国が、国際社会から提起された疑念や懸念に責任ある態度で前向きに対応し、早期に真実が明らかになることを希望する。

ロイター通信:フィリピンは日曜日、中国海洋警察が黄岩島付近の係争海域に「浮遊バリア」を設置したと発表し、強く非難した。中国側は報道されているように「浮体式バリア」を設置したのでしょうか?フィリピン側の声明への反応は?

王文彬:中国の関連する立場を紹介したところです。

ブルームバーグ:EUのドンブロフスキス通商担当委員は、中国が中国国内の欧州企業に不公正な競争環境を提供していると述べたが、この批判を否定するか?これは、中国と欧州の間で現在進行中の議論の基礎となっているようです。中国は欧州企業に公平な競争環境を提供していると考えているのか?

王文彬:関連する立場を提示したところです。中国は法治国家です。法の支配を全面的に推進する一方で、ハイレベルな対外開放を揺るぎなく推進していきます。

ロイター通信記者:ドンブロフスキスEU通商担当委員は講演の中で、中国が「外交法」や「防諜法」といった新しい法律を通じて、より政治化されたビジネス環境を確立しつつあることにも言及した。中国でのビジネスチャンスに関心のある企業にとって、この動きは憂慮すべきものである。EUのリスク認識を低下させるために、中国が取りうる取り組みはたくさんある。これに対する中国の対応は?

王文彬:防諜法と外交法の制定について、中国は繰り返し原則的な立場を表明している。中国側のすべての法執行と司法活動は、事実と法律に基づいて行われていることを、この場を借りて改めてお伝えしたいと思います。企業が合法的に活動する限り、心配する必要はありません。私たちは中国と外国との正常な交流と協力を奨励し、支持しており、中国の法律と規則を守る限り、どのような外国籍の市民や組織も中国で幸せに暮らし、働くことができる。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました