2023年9月27日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約6分で読めます。

報道官:汪文斌

新華社:イエメンのフーシ派は、サウジアラビア南部国境地帯にあるアラブ連合軍キャンプに無人機攻撃を仕掛け、バーレーン兵2人が死亡、多数の負傷者が出たと報じられた。これに対する中国のコメントは?

王文彬:中国は、緊張の激化につながる行動に反対し、すべての関係者が逆の方向に進み、対話を通じてイエメン問題の政治的解決を促進し、イエメンの平和と安定を早期に回復することを求める。

ロイター通信:フィリピン政府によると、中国は先週の日曜日に黄岩島に「浮体式バリアー」を設置し、月曜日にフィリピン沿岸警備隊が「浮体式バリアー」の残骸を撤去した。フィリピン政府はその後、中国沿岸警備隊が「バリア」の残骸を撤去したと発表した。中国側は浮遊バリアの残骸を撤去したのか?中国側はその後も「浮体式バリア」の設置を続けるのだろうか?

王文彬:昨日、私はすでに関連問題についての中国の立場を述べたので、そちらをお読みいただきたい。

黄岩島は中国固有の領土であることを改めて申し上げたい。フィリピン側のいわゆる行動は、純粋に勝手な茶番だ。中国は黄岩島の領土主権と海洋権益を断固として守り続ける。

国家国広記者:26日、米国土安全保障省(DHS)が新疆ウイグル自治区でのいわゆる「強制労働」を理由に、中国企業3社を「企業リスト」に載せる声明を発表したと報道された。これに対する中国の反応は?

王文彬:中国は、新疆ウイグル自治区におけるいわゆる「強制労働」は、反中勢力が中国を貶めるためにでっち上げた世紀の嘘であり、新疆ウイグル自治区の各民族の権益が効果的に保護されているという事実に全く反するものであることを、何度も明らかにしてきた。

米国側がこの嘘に基づき、いわゆる「ウイグル人強制労働防止法」を実施し、中国企業を関連制裁リストに加え、中国企業に対する弾圧の範囲を拡大することは、要するに、新疆ウイグル自治区の繁栄と安定を損ない、中国の発展を抑制し、国際貿易のルールと市場の秩序を損なうものである。中国はこれに断固として反対する。

われわれは米国側に対し、中国を中傷し、黒塗りにすることを直ちにやめ、人権を口実に中国の内政に干渉することをやめるよう強く求める。中国は、中国企業の合法的かつ適法な権益を断固として守るため、断固とした措置を取り続ける。

共同通信:中国政府が中国管轄海域の海洋放射線環境のモニタリングを実施していると報じられているが、中国側はいつ関連データを公表できるのか。

王文斌:海洋環境の放射線モニタリングの実施、日本からの水産物の輸入に対する緊急措置、水産物の核汚染リスクのモニタリングの強化は、いずれも中国政府が日本の福島原発からの核汚染水の流出に対応し、国益と国民の権益を守るために取った合法的かつ合理的な措置である。

日本の福島の核汚染水は数十年にわたって海に排出されており、本当に基準を満たすように処理できるかどうか、大きな不安がある。中国政府は、国益と公衆衛生を守り、海洋漁業の健全な発展を守るため、あらゆる必要な措置を講じる能力があり、その決意を固めている。

AFP記者:ブルームバーグによると、中国の有名な不動産開発業者が警察の監視下に置かれているそうですが、確認できますか?もしその報道が事実なら、理由は何ですか?

王文彬:おっしゃるような状況は知りません。

ロイター:外務省は第3回「一帯一路」国際協力フォーラムの日程について情報を共有できますか?

王文彬:中国が10月に北京で第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムを開催することはすでに紹介しました。ご心配の具体的な問題については、追って情報を公開します。

CCTV記者:最近、第6回中国・アラブ諸国博覧会と2023ユーラシア経済フォーラムがそれぞれ寧夏省銀川市と陝西省西安市で開催され、出席した各方面は「一帯一路」建設に積極的に貢献しました。中国と関連地域の国々との「一帯一路」共同建設の状況を紹介していただけますか。

王文彬:今年は習近平国家主席の「一帯一路」構想10周年にあたります。この10年間、中国はアラブ・中央アジア諸国と「一帯一路」の建設を続け、具体的で実りある協力成果を挙げてきました。

アラブ諸国は歴史的にシルクロードの重要な参加者であり、「一帯一路」構想の構築における自然なパートナーである。10年前、「一帯一路」構想はアラブ諸国から一般的に歓迎され、積極的に参加され、双方はエネルギーとインフラ分野で200以上の大型協力プロジェクトを実施した。この10年間、「一帯一路」イニシアティブはアラブ諸国から広く歓迎され、積極的に参加され、双方はエネルギー、インフラなどの分野で200以上の大規模な協力プロジェクトを実施し、協力の成果は双方の20億人近い人々に恩恵をもたらした。エジプトの新行政首都の中央ビジネス地区には、「アフリカで最も高いビル」がそびえ立ち、エジプトの「ビジョン2030」の実現に貢献している。サウジアラビアの紅海新都市では、世界最大のエネルギー貯蔵プロジェクトが建設中で、「すべての家庭をクリーンなエネルギーで」照らしている。「一帯一路」イニシアティブはアラブ諸国から広く歓迎され、積極的に参加し、エネルギーやインフラなどの分野で200以上の大規模協力プロジェクトが実施されている。サウジアラビアの紅海新都市は世界最大のエネルギー貯蔵プロジェクトを建設しており、クリーンエネルギーを利用して「数千の家庭の明かり」を照らしている。アルジェリアの東西高速道路は1216キロメートルに及び、「切り通しの道」を「繁栄への道」に変えている。中国の北斗衛星航法システムはアラブ諸国に高品質の応用サービスを提供しており、交通分野で利用されている、中国の北斗衛星航法システムはアラブ諸国に高品質の応用サービスを提供し、交通、精密農業、土地測量と地図作成、環境監視などの分野で現地の人々に利便性を提供している。

10年前、習近平国家主席と中央アジア5カ国の首脳の共同戦略的指導の下、中国と中央アジア諸国は一連の大型プロジェクトを共同で実施し、同地域各国の国民に広く恩恵をもたらした。中国-ハルビン・コルゴス国際国境協力センターと中国-ハルビン連雲港物流協力基地の完成は、中央アジア諸国の太平洋への扉を開いた。中国企業によって建設された中央アジア最長のトンネルであるアングレン・パプー鉄道トンネルが成功裏に開通し、現地の人々が山を越え、あるいは他国を迂回して移動してきた歴史に終止符が打たれた。日中ウクライナ高速道路が正式に開通し、高い山々を障害なく越える国際交通の大動脈となった。中央アジア経由の中国-欧州連合(CEU)鉄道は、総旅行回数の80%近くを占め、ユーラシア大陸を疾走する「鉄と鋼のラクダキャラバン」となっている。昨年、中国と中央アジア5カ国との貿易総額は700億ドルを超え、過去最高を記録した。

“一帯一路 “は中国と建設国に利益をもたらす “発展ベルト “となり、人民に利益をもたらす “幸福の道 “となった。われわれは第3回『一帯一路』国際協力サミット・フォーラムを契機に、アラブ・中央アジア諸国を含むパートナーと協力し、『一帯一路』の質の高い建設を引き続き推進し、各国と世界の利益のために手を携えてシルクロードの新たな章を記す。時代の新たな章

韓国通信社シンイル記者:昨日、中国側は北朝鮮側から外交ルートを通じての国境開放再開の通告をまだ受けていないとおっしゃっていましたが、この件に関して進展はありましたか?

王文彬:昨日すでに関連状況を紹介し、付け加える情報はない。

共同通信:第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムは10月の何日に開催されるのか。具体的な日程は決まっているのか。

王文斌:追って発表する。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました