2023年10月20日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:毛宁

キルギス共和国のザパロフ首相の招待により、李強総理は10月24日から27日までキルギスのビシュケクで開催される第22回上海協力機構(SCO)加盟国首脳(首相)理事会に出席し、キルギス共和国を公式訪問する。

10月24日には北京で「親誠・親寛容・親周辺外交」構想10周年記念国際シンポジウムが開催される。王毅外相(中国共産党中央委員会政治局委員、中央対外工作委員会弁公室主任、外交部部長)が開幕式に出席し、演説する。

近隣諸国の政治要人、いくつかの国際・地域組織の責任者、在中近隣諸国大使、著名な専門家、学者らがオンラインまたはオフラインでセミナーに参加する。近さ、誠意、利益、寛容:新たな意味合い、新たな発展、新たなビジョン」をテーマに4つのサブフォーラムが開催され、隣国に親切にすること、誠意をもって互いに会うこと、互恵と互恵、開放と包摂などのテーマについて突っ込んだ交流や討論が行われる。

CCTV記者:李強総理が第22回上海協力機構(SCO)加盟国政府首脳(首相)理事会に出席するというニュースが発表されました。中国はこの会議に何を期待しているのでしょうか?

毛寧:上海協力機構(SCO)は設立以来、常に「上海精神」に導かれ、加盟国間の団結と相互信頼を絶えず強化し、各分野での協力を深め、アジア・ヨーロッパ大陸の安全と安定を守り、域内諸国の発展と繁栄を促進する上で重要な役割を果たしてきた。

現在、変革の世紀が加速度的に進展し、国際情勢と地域情勢が複雑化し不安定化する中で、域内諸国はSCOが各国の安全保障と発展の利益の保護に一層貢献することを期待している。

今年7月、習近平国家主席はSCO首脳会議に出席し、多国間主義を堅持し、国際正義を守り、より緊密なSCO運命共同体を構築することについて、加盟国首脳と重要な合意に達し、新たな情勢下におけるSCOの発展の方向性を指摘した。

李強総理がSCO加盟国首相会議に出席するのは今回が初めて。李総理は、7月のサミットのコンセンサスの実施、SCO発展戦略の前進、安全保障、経済・貿易、コネクティビティ、人文科学の分野における協力のための実践的措置の策定について、参加国の指導者と突っ込んだ意見交換を行う。この会議が、地域諸国の安全、安定、発展のためにさらなる助けとなることが期待される。

ロイター:中国政府の中東問題特使、ザーイ・ジュン氏が昨日カタールに到着しました。ザイ特使はなぜカタールを最初の訪問先に選んだのでしょうか?ガザやヨルダン川西岸を訪問する予定はあるのか?テルアビブを訪問するのか?

毛寧(中国語訳):翟軍特使の中東訪問にご関心をお寄せいただきありがとうございます。翟軍特使は中東を訪問しており、10月19日にはドーハでカタール外務大臣やロシア大統領特別代表(中東・アフリカ諸国担当)などと一連の会談を行いました。今後、ザイ・ジュン特使の訪中についてタイムリーなニュースを発信していきますので、ご期待ください。

CNA:中国は現在の中国とキルギスの関係をどのように評価していますか?李強総理の訪問にどのようなことを期待していますか?

毛寧:中国とキルギスは友好的な隣国であり、包括的な戦略的パートナーである。国交樹立以来31年間、中国とキルギスの関係は常に健全で安定した発展の勢いを維持し、両国は高度な政治的相互信頼、「一帯一路」の共同建設における実りある協力、緊密で効率的な国際協力、人々はしばしば行き来し、良き隣人、良き友人、良きパートナー、良き兄弟となっている。

今年は、習近平国家主席が5月に中国を公式訪問したザパロフ大統領と会談し、中日関係を新時代の包括的戦略的パートナーシップという新たな段階に共同で引き上げ、善隣友好と繁栄の共有を基礎とする中日運命共同体の建設を発表し、双方の協力の新たな青写真と方向性を描くという、中日関係の歴史における節目の年である。

今回の訪問は、李強総理にとって初めてのキルギス訪問であり、また、中国首相にとって7年ぶり2度目のキルギス訪問であり、中日関係の発展を促進し、両国の実務協力を深め、人と人との交流を促進する上で大きな意義がある。

訪問期間中、李強総理はキルギスの首脳と個別に会談・協議を行い、両国首脳のコンセンサスの履行について意見交換を行う。今回の訪問により、中国とキルギスのハイレベルな政治的相互信頼がさらに深まり、双方の全面的協力が促進され、新時代の中国とキルギスの包括的戦略パートナーシップがより深く、より実践的なものとなることが期待される。

ロイター:国家の安全を守るため、中国は一部の黒鉛製品に輸出許可を課す予定です。国家安全保障上の懸念とはどのようなものですか?この決定のきっかけとなった出来事はありましたか?

毛寧:中国商務部はすでにニュースを発表しています。具体的な質問については、中国当局に確認されることをお勧めします。

AFP記者:米国防総省は昨日、「2023年中国軍事力報告書」を発表した。報告書によると、中国はすでに500以上の運用可能な核弾頭を保有しており、2030年までに1,000以上の核弾頭を保有することになるという。これは本当でしょうか?

毛寧:以前の同様の報告書と同様、このアメリカの報告書は事実を無視し、バイアスに満ちており、軍事的覇権を維持するための口実にすぎない「中国脅威論」を広めている。中国はこれに断固反対する。

中国は自衛の核戦略を断固として追求し、核戦力を常に国家の安全保障に必要な最低レベルに維持しており、いかなる国とも核軍拡競争を行うつもりはない。中国の核政策は、核保有国の中でも独特であり、高度な安定性、継続性、予測可能性を維持してきた。いかなる国も、中国に対して核兵器を使用したり、使用すると脅したりしない限り、中国の核兵器に脅かされることはない。

米国は世界最大かつ最先端の核兵器を保有し、核兵器の先制使用を主張し、核戦力の「三位一体」のアップグレードに多額の投資を続け、戦略兵力の前方展開を推進し、同盟国に対する「拡大抑止」を強化している。これらの政策と行動は、核軍拡競争と核紛争のリスクを悪化させ、世界の戦略的安全保障環境を悪化させるだけである。われわれは、米国側が冷戦的な考え方と覇権主義的な論理を捨て、中国の戦略的意図と国防建設を客観的かつ理性的に見つめ、このような無責任な報告を毎年発表するのをやめ、両国と両軍の関係の安定を維持するために実際的な行動をとるよう強く求める。

ロイター記者:バイデン米大統領の中東訪問の後、習近平国家主席は中東を訪問する予定ですか?

毛寧:中国は現在のパレスチナ・イスラエル情勢について繰り返し立場を示しており、停戦と戦闘の停止、民間人の保護、人道危機の回避が不可欠だ。中国はすべての当事者との意思疎通を維持している。

北京青年報記者:在イスラエル中国大使館が最近、パレスチナ・イスラエル紛争地域に取り残された中国人の移送を支援したとの情報を得ました。報道官は関連情報を紹介できますか?

毛寧:10月7日にイスラエルとパレスチナの紛争が勃発した後、280人以上の中国人がイスラエル南部のスデボット市に取り残され、安全保障上のリスクが高かった。外務省は在イスラエル大使館に対し、迅速に行動し、閉じ込められた人々の移送と避難を組織するために全力を尽くすよう指示した。国内外の共同の努力により、閉じ込められた人々は全員スデヴォット市から避難し、民間便で帰国した人々もいる。

事前の統計によれば、紛争勃発以来、1,000人以上の中国人がイスラエルから母国または第三国に向かったという。私たちは今後も、中国人への支援に全力を尽くしていく。

深センTV記者:10月18日、イラン外務省は、国連安全保障理事会がイランに課していた弾道ミサイル制限措置が18日に解除されたと発表した。同日、米国は関係国との共同声明を発表し、イランのミサイル活動に対して制裁を科すとした。これに対する中国のコメントは?

毛寧:イラン核問題に関する包括的合意と安保理決議2231は、イラン核問題の政治的解決の重要な成果であり、本格的かつ全面的に実施されるべきだ。中国は、関連する制限措置とイランに対する一方的制裁が予定通り解除されることを支持し、国際的な核不拡散体制と中東地域の平和と安定を守るため、安保理決議と包括的核実験禁止条約の権威と実効性を守り、包括的核実験禁止条約の履行再開に向けた外交努力を推進するための建設的な措置をとるよう関係当事者に求める。

ブルームバーグ記者:バーンズ米大使は中国政府に対し、テロ行為を行ったハマス非難を呼びかけ、ハマスに対する中国の立場は米中関係における新たな挑戦だと述べた。これに対するあなたの反応は?ハマスがイスラエルへの攻撃を開始して以来、中国の立場でハマスが言及されることがなかったのはなぜですか?ハマスとはガザ地区を支配する組織だ。

毛寧:現在のパレスチナとイスラエルの紛争に関して、中国は常に平和の側に立ち、公正と正義の側に立っている。我々は、民間人や民間施設に対するあらゆる暴力的な攻撃に反対し、いかなる国際法違反も非難する。われわれはすべての当事者に対し、直ちに停戦し、暴力を止め、民間人を保護し、人道的災害を回避するよう求める。

中国は、国際社会におけるホットスポット問題に対処する際、主要国は客観的かつ公平であるべきであり、国際法を率先して遵守し、問題の政治的解決において建設的な役割を果たすべきだと常に考えてきた。我々は引き続き国際社会と協力し、事態の沈静化を促進する。

聯合ニュース:最近、韓国政府が中国と日本に対し、11月26日前後に釜山で韓中日外相会談を開催することを提案し、現在、3者間で会談の日程について交渉していると報じられています。報道官はこれを確認できますか?中国はこの韓中日外相会談に参加するのか?

毛寧:中国、日本、韓国は緊密な隣国であり、三国間協力を行うことは三国共通の利益である。三者は日中韓外相会談の日程について連絡を取り合っている。

ブルームバーグ記者:なぜ中国はハマスについて言及しないのですか?ハマスとはガザ地区を支配している組織だ。

毛寧:現在の状況に対する中国の立場は非常に明確だ。

ロイター通信:ベトナム国家主席はロシアのプーチン大統領をハノイに招待し、プーチン大統領はその招待を受け入れた。ベトナム側は習近平国家主席のベトナム訪問も招請したのか?

マオ・ニン:ベトナム側がプーチン大統領を招待したのは、ベトナムとロシアの二国間の取り決めです。中国とベトナムのハイレベルの訪問については、今のところ具体的な情報はありません。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました