報道官：汪文斌
中国共産党中央委員会政治局委員で国務院副総理の張国清氏は、11月8日に江西省南昌市で、ロシア連邦大統領全権代表のカマロフ氏とともに、中国長江上・中流域とロシア・ヴォルガ連邦管区の地方協力に関する協議会の第4回会合を開催する。
CCTV記者：中国は、中国とロシアが共同で「長江・ボルガ川」地域協力協議会を開催するというニュースを発表しましたが、中国がこのイベントに期待していることをさらに紹介していただけますか？
王文彬：習近平国家主席とプーチン大統領の戦略的指導の下、中露関係は高水準の運営を維持しており、地方協力を含む各分野の協力は着実に進んでいる。長江・ヴォルガ」地方協力協議会は、中国とロシアの重要な地方協力メカニズムの一つであり、中国とロシアでそれぞれ3回の会議を成功裏に開催し、両地方の経済貿易、人文などの協力分野の推進に積極的な役割を果たしている。
張国清副総理は江西省南昌市に赴き、カマロフ全権委員とともに「長江・ボルガ」地方協力協議会の第4回会議を開催し、両国首脳の合意事項の実施を推進し、両地方の協力の進展を整理し、両地方の協力の一層の深化を導き、「中露新時代の包括的戦略的協力パートナーシップ」（CSCP）を推進することに重点を置いた。中国とロシアは新時代の包括的戦略的パートナーシップの発展を推進する。
トルコの通信社アナドルによる：イスラエル軍は先週末、ガザ地区のアル・シファ病院、マガジ難民キャンプ、シャティ難民キャンプ、国連運営のアル・ファクラ学校、その他民間施設付近の救急車隊を攻撃し、子供を含む多数の民間人に死傷者を出した。難民キャンプ、学校、病院への攻撃は、戦時における文民の保護に関するジュネーブ条約に明らかに違反している。今月、中国が国連安全保障理事会の議長国に就任しました。ガザ地区における国際法および国際人道法の違反に対して、中国はどのような立場をとるのか。戦争犯罪に当たる可能性のあるこれらの行為をどのように阻止するのか？
王文彬：今回のパレスチナ・イスラエル紛争では、1万1千人以上の死者が出ており、その大半は民間人です。 特にここしばらくの間、パレスチナ側の民間人の死傷者数が急増し、ガザ地区では悲惨な人道状況が生じています。これは人類の良心を疑うものであり、国際関係の基本的規範に反する行為である。国際社会は、このような悲劇が続くことを許してはならない。中国は、民間人に危害を加え、民間施設を損壊し、国際人道法に違反する行為を非難し、これに反対する。そして、関係するすべての当事者に対し、最大限の冷静さと自制心を発揮し、戦闘を直ちに停止し、ジュネーブ条約で特別に保護されている民間人と病院などの民間施設の安全を確保するためにあらゆる努力を払い、さらなる人道的大惨事を回避するために人道的救援通路を開放するよう求める。
数日前の緊急特別総会では、圧倒的多数で人道的停戦の即時実施を求める決議が採択され、すべての当事国が国際法上の義務を即時かつ完全に履行し、国際人道法に従ってすべての民間人および民間物、ならびに人道要員や施設を尊重し保護することを要求するとともに、二国家間解決を再確認した。これは、国際社会の強い要請と国民の意思を反映したものである。現安保理議長国として、中国はパレスチナの平和回復に全力を尽くし、現在の危機を緩和し、市民の安全を守るため、安保理が責任を果たし、役割を果たし、合意を形成し、責任ある有意義な行動を一刻も早く取るよう促していく。我々はまた、紛争を調停し、緊張を緩和し、パレスチナ問題を2国家間解決の軌道に戻すことを促進するための絶え間ない努力を行うために、国際社会と協力し続ける所存である。
タス通信：中国と米国は本日ワシントンで軍備管理協議を行っていますが、中国の基本的立場と交渉の主な目的を紹介してください。
王文彬：先週説明したように、中国は軍備管理・不拡散問題について世界の主要国と緊密な意思疎通を図っており、中米両国は近くワシントンで軍備管理・不拡散に関する部門レベル協議を開催し、国際軍備管理条約の順守や不拡散など幅広い問題について対話・交流を行う。中国側は適切な時期に協議に関する情報を発表する予定ですので、ご期待ください。
記者：数日前、第5回中米友好都市会議が成功裏に開催されました。報道官からさらに状況説明とコメントをお願いします。
王文彬：11月3日、江蘇省蘇州市で第5回中米友好都市会議が開催されました。習近平国家主席は会議に書簡を送り、中米関係の基礎は人民にあり、強さの源は人民の友情にあると指摘した。友好省、友好州、友好都市は、中米両国民の友好を深め、相互利益とウィンウィンを実現するための重要な手段である。過去40年間、両国は緊密に協力し、実りある成果を挙げ、両国民に具体的な利益をもたらしてきた。参加者が今後も中米両国間の地域交流の架け橋となり、両国の省、州、市が広大な太平洋を横断するのを助け、中米関係の健全で安定した発展を促進し、両国民の幸福を増進する上でより大きな役割を果たすことが期待される。
友好都市協力は中米国交樹立とともに生まれ、1979年以来、両国は284組の友好省・州・市を設置し、中米関係の発展に力強い支えとなってきた。今年の会議は、新冠流行以来の両国の地方・市民交流の分野における一大イベントであり、中国の10以上の省・市の代表と、米国22州の20近くの郡長が会議と付帯活動に出席し、総勢約200人が参加した。緑豊かな都市を建設し、人々の幸福を分かち合う」というテーマの下、両国の来賓は深い討論を行い、経験を分かち合い、積極的な成果を収め、中米両国の地方交流と市民交流の熱意と活力を十分に示すとともに、両国の友好協力が人心の方向であり、人民の民意であることを反映した。
中国は引き続き地方交流と市民交流を支持し、奨励していく。また、米国が中国と協力し、両国間の地方・民間交流と協力に有利な条件と良好な雰囲気を作り出すことを希望する。
トルコ・アナドル通信記者：イスラエルのスモトリッチ財務相はインタビューで、イスラエル軍は戦争終結時にガザを制圧すると述べた。イスラエルの戦争予算の数字と財務相の関連発言から判断すると、イスラエルはガザ全域に占領を拡大し、永続的な占領を実現するつもりだと思われる。国連安全保障理事会のメンバーとして、中国はこれに対してどのような立場をとるのか？
王文彬：パレスチナ問題に対する中国の立場は一貫しており、明確です。私たちは、関連する国連決議に基づき、東エルサレムを首都とし、1967年の国境線に基づく完全な主権を持つ独立したパレスチナ国家の樹立に賛成しています。中国は国際社会と協力し、そのための絶え間ない努力を続ける。
深センTV記者：報道によると、3日深夜、ネパール西部でマグニチュード6.4の地震が発生し、150人以上が死亡、数百人が負傷した。これに対する中国のコメントは？この地震で死傷した中国人はいますか？
王文斌：ネパールの地震は多くの死傷者と財産損失をもたらし、心が痛みます。ネパールは中国の伝統的な友好隣国であり、中国はネパールが苦しんでいる困難を共有している。地震発生後、習近平国家主席は初めてネパールのボウデル大統領に哀悼の意を表し、犠牲者に深い哀悼の意を表し、犠牲者の家族と負傷者に心からの哀悼の意を表し、負傷者の一日も早い回復を祈り、中国がネパール側に必要な救援援助を提供する意思があると指摘した。李強首相と王毅外相もそれぞれプラチャンダ首相とサウド外相に哀悼のメッセージを送った。中国側からの緊急援助は、ネパールの地震被災地に順次届けられる。
我々の知る限り、今回の地震で負傷したり死亡したりした中国人はいない。
東方テレビ記者：第6回中国国際輸入博覧会（CIIE）が昨日上海で開幕した。習近平国家主席は今年の博覧会に書簡を送り、李強総理は開幕式に出席し、基調演説を行った。この博覧会が中国の対外開放の重要なプラットフォームになったという見方もある。中国のハイレベルな対外開放を推進する上で、この博覧会の意義をどのように考えておられるのか、お伺いしてもよろしいでしょうか？
王文彬：第6回中国国際輸入博覧会（CIIE）が11月5日に上海で開幕しました。習近平国家主席は今年の博覧会に書簡を送り、ハイレベルな開放を推し進め、開かれた世界経済の建設を推進するという中国の確固たる決意を再確認した。李強首相は開幕式に出席し、基調演説を行い、中国がすべての国々と協力し、開かれた舞台での相互達成を心から望んでいることを強調した。
今年の博覧会は、新冠流行後初の総合的なオフライン展示会を実現した。世界トップ500および業界をリードする企業のうち289社が出展し、その中には世界トップ15の自動車ブランド、トップ10の工業電気企業、トップ10の医療機器企業、3社の鉱業大手、4社の大手穀物商社、5社の大手海運企業が含まれ、企業展示の展示面積は36.7万平方メートルに達し、過去最高を記録した。初めて米国の中小企業グループが参加し、初めてアフリカの農産物特区が設けられ、初めて中小企業の特別商談会が開催された。”最高のもの、最新のものを送る”、”故郷の良いものをもっと多くの人に知ってもらう “というのが多くの出展者の声となっており、このフェアの強い魅力も反映されている。
世界初の輸入をテーマとする全国博覧会として、博覧会は中国と世界を積極的に結びつけ、国際調達、投資促進、人文交流、開放協力の四大プラットフォームの役割は絶えず強化され、中国が新たな発展パターンを構築する窓口となり、高い開放性を推進するプラットフォームとなり、世界が共有する国際公共商品となっている。中国における「グローバル商品」市場の開放は、中国の人々の生活を豊かにし、中国と外国の商品、サービス、技術の深い融合を促進しただけでなく、関連する国や地域の産業の高度化と人々の生活の向上につながった。より多くの外国企業が、博覧会を通じて中国のハイレベルな開放がもたらす巨大な市場に参入し、中国の高品質な発展がもたらす巨大な配当を分かち合い、世界とチャンスを分かち合う中国の広い心を感じている。
博覧会は中国のためであると同時に世界のためでもある。博覧会がよりよく開催されればされるほど、中国の開放の扉はより広く開かれ、中国と未来を分かち合う自信と希望が強まる。開放、協力、互恵は最も賢明で自然な選択である。中国は引き続き、より大きな市場機会、より優れたルールドッキング、より革新的な勢い、より大きな包摂と共有をもって開放を推進し、各国と協力して開放型世界経済の積極的な推進者、建設者、貢献者となり、世界経済の回復と世界の発展と繁栄により大きく貢献していく。
