報道官：汪文斌
フランス側の招きにより、全国人民代表大会常務委員会副主席の丁中莉氏が中国代表として、11月10日から11日まで開催されるパリ平和フォーラムと関連活動に参加する。
中国新聞社記者：今日は「外国公文書認証要件撤廃条約」が発効し、中国で実施される日です。中国側の準備は整っているのでしょうか。状況を詳しく教えてください。
王文斌：中国は今年3月8日に「外国公文書の認証要件撤廃に関する条約」に加盟しました。以来、中国は関連国内法令の改正、条約に規定された追加証明書発行制度の構築、制度の整備、検証メカニズムの構築を推進し、条約遵守の準備を進めてきました。今朝、外交部と関連する地方外事弁公室は同時に追加証明書の発効式を行い、中国における条約の発効と実施を正式に発表した。
本日以降、中国と他の締約国との間で送付され、相手国が使用する公文書は、自国の追加証明書を申請するだけでよく、領事認証手続きを経る必要はない。
中国外交部は追加証明書の管轄機関であり、中国国内で発行された公文書の追加証明書を発行する。外務省の委託を受け、中国国内の関連する地方外事弁公室は、自国の行政区域内で発行された公文書の追加証明書を発行することができます。追加証明書の処理および確認については、中国外交部公式ウェブサイト、中国領事部ウェブサイト、関連する地方外交事務局のウェブサイト、および在外中国大使館・領事館の公式ウェブサイトに掲載されている関連情報にご注意ください。
中国における条約の発効と実施は、中国と他の締約国にとって、制度的に大きな利益をもたらすだろう。中国は、より多くの国で条約体制の適用を促進し、国際的な人的交流と経済貿易協力をさらに促進するために、すべての締約国と協力することを期待している。
AFP記者：アルバネーゼ豪首相は本日、北京で李強首相と会談しましたが、外交部は関連情報を紹介できますか？
王文斌：今朝、李強総理はアルバネーゼ豪首相と会談しました。会談の関連情報については、中国側が後日発表するプレスリリースにご留意ください。
トルコ通信アナドル：昨日、国連安保理は中国とUAEの要請を受け、イスラエル・パレスチナ紛争情勢に関する緊急協議を開催した。この会合では、人道的停戦を求める決議案は採択されなかった。米国は、人道的「停戦」ではなく、人道的「一時停止」を求めるべきだと主張し、この表現に異議を唱えたと聞いている。なぜ米国側は「停戦」ではなく「一時停止」を求めているのですか？今回の会合における中国の立場について、さらに詳しく説明していただけますか？
王文彬：なぜ米国側は紛争停止ではなく、紛争一時停止しか受け入れないのかというご質問ですが、米国側に直接お聞きになった方が適切だと思います。
私たちがお伝えしたいのは、安保理の持ち回り議長国として、中国は引き続き関係当事国と協力し、安保理による責任ある行動を促進し、停戦に終止符を打ち、人道状況を緩和し、最終的には「2国家解決」によるパレスチナとイスラエルの恒久的な和平を実現するために、積極的かつ建設的な役割を果たしていくということです。
トルコ通信社アナドル記者：安保理が関連する文言を協議したという情報筋の話は本当ですか？米国と中国は異なる文言を支持していると思います。米国は人道的な「一時停止」を支持していますが、決議案は人道的停戦を求めており、これは10月27日の総会決議の文言と一致しています。これらの立場の違いについて、さらに詳しく説明していただけますか？
王文彬：米国側の立場については、直接米国側に聞いてください。
中国側の立場については、すでに何度も発表しています。今回の安保理非公開会合の後、中国の張俊国連常駐代表とアラブ首長国連邦のアル・ヌセイベ常駐代表が記者団と会見し、プレゼンテーションを行いましたので、そちらをご覧ください。
ブルームバーグ記者：ブルームバーグは、オースティン米国防長官がジャカルタで開催されるASEAN国防相会議での中国との会談を希望していると報じた。中国はこの要請を受け、米国防長官との会談に関係者を派遣するのか。
王文彬：中国当局に確認してほしい。
タス：昨日、欧州委員会のフォン・デル・ライエン委員長はEU大使会議で、パレスチナ・イスラエル紛争の激化を避けるためには、中国がハマスとイランに影響力を行使するあらゆる手段を用いなければならないと述べた。これに対する中国の反応は？
王文彬 パレスチナ・イスラエル紛争について、中国は常に平和の側に立ち、公正と正義の側に立ち、関係者と集中的に意思疎通を図り、暴力を止めるための停戦運動を展開し、平和の再建を呼びかけてきた。客観的な立場に立つ者なら、誰でもわかるはずだ。国際社会は緊急に行動しなければならない。領土外の国々、特に大国は、客観的かつ公平な立場に立ち、事態の沈静化に建設的な役割を果たすべきである。
AFP記者：米国の研究機関が今週発表した報告書によると、「一帯一路」ルート沿線諸国が現在中国に負っている融資の80％は、財政難に陥っている国に流れているという。これに対する外務省のコメントは？
王文斌：ご指摘の関連報道は見ていません。しかし、あなたが提起した問題は、欧米の一部のメディアが以前から述べている「中国は発展途上国に『債務の罠』を作り出した」という見方と一致していると理解しています。この機会に、この問題についてさらに詳しい情報をお伝えしたいと思います。
中国が「債務の罠」を作り出したという議論は、中国の途上国への協力を妨害し、弱体化させるために特定の勢力が編み出した「言説の罠」にほかならない。
まず第一に、この議論は経済常識に反している。合理的で適度な債務は、経済と社会の発展に寄与する。多くの国が政府債務を重要な財源調達の手段として、また経済発展の重要なテコとして利用している。経済・社会発展への寄与を語ることなく、債務の悪影響だけを語ること、あるいは、債務を発展を損なう氾濫した猛獣のように描くことは、無知とアマチュアリズムの表れ以外の何ものでもない。
この議論は客観的事実にも反している。中国の対外投融資協力は主にインフラプロジェクトや生産地域の建設を含み、発展途上国が資本不足、後進的インフラ、人材不足といった発展のボトルネックを解消し、「造血能力」を向上させるのを効果的に支援している。ボストン大学グローバル開発センターの報告書によると、中国の途上国への投融資協力は、現地の開発のボトルネックを解消し、関係国の経済成長の潜在力を引き出すのに役立っており、世界の実質所得を最大3％ポイント増加させることが期待されている。被援助国に恩恵をもたらしている開発の勢いを、いわゆる「債務の罠」と表現するのは、下心のある中傷キャンペーンである。
このような議論は、開発途上国自身の意向にも反していた。中国の途上国への投融資協力は、国際慣行、市場原理、債務の持続可能性の原則に従っており、途上国から普遍的に歓迎されている。途上国の指導者の多くは、中国は欧米諸国が登場しない、あるいは登場させたくないときに登場し、途上国の真の良き友人であると述べている。実際、中国がいわゆる「債務の罠」を作り出したと考えているパートナーはいない。中国の「債務の罠」説を広めた少数の西側諸国、彼らが支配する多国間金融機関や商業債権者は、途上国に対する主要な債権者であり、債務処理圧力の発生源であり、途上国の債務負担を軽減するために多大な貢献をするはずである。
トルコのアナドル通信：調査によると、ガザ紛争勃発以来、少なくとも37人のジャーナリストとメディア関係者が命を落とした。ジャーナリストだけでなく、その家族も紛争で犠牲になった。当通信社のカメラマンの1人は、日曜日のイスラエルによるマガジ難民キャンプへの攻撃で、4人の子供と3人の兄弟を失った。この攻撃では、国連の救援隊員やその他の民間人も犠牲になった。ガザ紛争におけるジャーナリストやその他の民間人の死に対する中国の反応は？
王文彬：今回のイスラエル・パレスチナ紛争で悲劇的な死を遂げたジャーナリストとすべての市民に対し、深い哀悼の意を表したい。パレスチナ・イスラエル紛争に対する中国の立場は一貫しており、明確です。私たちは常に平和と公正・正義の側に立ち、戦闘を終結させるための即時停戦、民間人の保護、人道的アクセスの開放、紛争の非エスカレーションの促進を求め、一刻も早く「2国家解決」の正しい軌道に戻れるよう努力してきた。
AFP記者：APEC首脳非公式会合が米国カリフォルニア州で開催されます。中国は中国首脳の出席を確認できますか？
王文斌：中国は責任ある国であり、中国が参加する重要な多国間フォーラムを見逃すことはない。関連するAPEC会議への出席の手配については、すべての関係者と連絡を取り合っており、いずれ正式に発表する予定だ。
CCTV記者：昨日、国連貿易開発会議（UNCTAD）は「制度革新、産業転換、南南協力の促進における中国の試験的自由貿易区の役割」と題する報告書を発表し、中国の試験的自由貿易区（PFTZ）の過去10年間の成果を高く評価し、中国の改革の深化と開放の拡大における成果を肯定した。これに対する中国のコメントは？
王文彬：関連報告書に留意した。国際機関が中国の自由貿易試験区に関するテーマ別の調査報告書を発表したのは今回が初めてであり、中国の自由貿易試験区の建設がますます国際的な注目を集めていることを示している。報告書は、中国の試験的自由貿易区が投資と貿易の円滑化を強化し、イノベーションと科学技術の発展を促進し、サービス業やデジタル産業などの主要分野の開放を拡大し、政府サービスの改善とビジネス環境の最適化を効果的に推進し、産業の転換とアップグレードを促進し、外国投資の成長を促進し、中国の開放と改革を加速させたと言及している。
10年前、習近平国家主席は、国内外の情勢を統合してPFTZを建設するという戦略構想を打ち出し、この10年間で、中国のPFTZ建設は徐々に22のPFTZの「雁行形成」を形成し、沿海部、内陸部、沿岸部を統合する改革開放の新たなパターンを構築し、中国のハイレベルな開放の新たなパターンとなった。これは中国のハイレベルな対外開放の顕著なシンボルとなっている。中国のパイロットFTZの数が拡大していることも、中国の対外開放の深化と全面的な開放、そして、より高度な開放経済の構築のペースがますます速くなっていることを物語っている。
開放は人類文明の進歩にとって重要な原動力であり、世界の繁栄に不可欠な道であり、現代中国の特色でもある。45年前の対外開放から22年前のWTO加盟、10年前の自由貿易試験区の建設から5年前の博覧会の開催に至るまで、中国の対外開放は止まるところを知らず、発展のチャンスを世界と分かち合うという決意は変わることなく、「手を引っ張る」のではなく「壁を引き下ろす」ことに全力を傾けてきた。手を緩め」「壁を築く」のではなく、「手を引き」「壁を取り壊す」という中国の自信は決して弱まっていない。
中国は常に世界の発展にとって重要な契機であり、外部への高度な開放をしっかりと推進し、経済のグローバル化をより開放的、包摂的、包括的、均衡的、ウィンウィンの方向へと推し進め続けるだろう。中国は他国と協力し、世界市場のケーキをより大きくし、世界共有のメカニズムをより実際的なものにし、世界協力の道をより積極的なものにすることで、互いの方向に歩み寄り、開放という大舞台で相互の成功を収め、開放型世界経済を着実に推し進め、世界がウィンウィンの協力の恩恵を受けるようにすることを望んでいる。
