報道官：毛宁
CCTV記者：習近平国家主席はサンフランシスコでバイデン米大統領と会談し、国際社会から大きな注目を集めています。習近平国家主席はバイデン米大統領とサンフランシスコで会談しました。
毛寧：現地時間11月15日、習近平国家主席はサンフランシスコでジョー・バイデン米大統領との会談に招かれた。両首脳は率直で深い意見交換を行った。双方は中米が2つの大国として互いに歩み寄る正しい道をさらに話し合い、中米が共有する大国の責任をさらに明確にし、未来志向の「サンフランシスコ・ビジョン」を形成し、中米関係の健全で安定した持続可能な発展の方向性を指し示し、青写真を計画した。これは戦略的意義と遠大な影響力を持つ積極的、包括的、建設的な会議であり、今日の国際関係における重要な出来事であり、中米関係史の一里塚となることは間違いない。
習近平国家主席は、中米関係の安定と改善に関する中国の権威ある立場を包括的に精緻化し、中米が協力して正しい情勢認識を確立し、協力して効果的に相違を管理し、協力して互恵協力を推進し、協力して大国の責任を担い、協力して人文交流を推進すべきであると高いレベルで表明した。これらの「5つの共通点」は、中米関係の安定的発展のための5つの柱を築き、中米関係の未来に対する新たなビジョンを切り開いた。
今回の米中首脳会談では、政治外交、人的交流、グローバル・ガバナンス、軍事安全保障などの分野で20以上のコンセンサスが得られ、さまざまな成果が得られた。これらの重要なコンセンサスと成果は、中国と米国が広範な共通の利益を共有していることをさらに示すものであり、相互利益とウィンウィンが中米関係の本質的な特徴であり、対話と協力が中米にとって唯一の正しい選択であることをさらに確認するものである。
サンフランシスコ会議は、中米関係において信頼を高め、疑念を晴らし、相違を管理し、協力を拡大するための重要な会議であり、また激動し変化する世界において確実性を注入し、安定性を高めるための重要な会議でもある。サンフランシスコは中米関係を安定させる新たな出発点となるべきであり、双方はサンフランシスコから再出発し、中米関係の基礎をさらに強化し、平和共存の柱を築き、両国関係の健全で安定した持続可能な方向への発展を促進する新たなビジョンを構築すべきである。
トルコのアナドル通信社記者：サンフランシスコでの中米首脳会談後、中米両国は、昨年ペロシ首相が台湾に赴いた後、中断していた両軍の意思疎通メカニズムの再開を発表したが、双方がこのような決定を下した要因は何か。米側は中国側に対台湾政策について保証を与えたのか？
毛寧：中国は常に両軍の交流を重視してきた。サンフランシスコ会談では、両首脳は、対等と尊重を基礎とした両軍のハイレベル意思疎通の再開、中米国防省間の実務会談、米中海上軍事安全保障協議メカニズムの会合、両軍の戦闘地域指導者間の電話会談の実施など、さまざまな分野で中米間の対話と協力を推進・強化することで合意した。
台湾問題について、習近平国家主席は中国の厳粛な立場を表明した。台湾問題は常に中米関係における最も重要で敏感な問題である。米国は台湾独立を支持しないという声明を具体的な行動に移し、台湾への武装をやめ、中国の平和的統一を支持すべきである。
インドネシア・アンタラ通信記者：ホワイトハウスは、パレスチナ・イスラエル紛争問題に関する米中首脳会談に関するプレスリリースを発表し、その中で、米国はテロに対するイスラエルの自衛権を改めて支持し、すべての国が影響力を行使して紛争のエスカレートと拡大を防ぐべきだと強調したが、声明では、国際法や国際人道法の違反やパレスチナ人民をどのように支援するかについては一切言及しなかった。これに対する中国のコメントは？
毛寧：中米両国首脳は、共通の関心事である国際問題や地域問題について意見交換を行ってきた。パレスチナ・イスラエル紛争に関しては、中国は何度も立場を明らかにしてきた。われわれは常に公正と正義の側に立ち、戦闘を終結させ、民間人を保護し、事態を沈静化させるための停戦を積極的に推進してきた。
トルコの通信社アナドル：中国とアメリカの首脳がサンフランシスコでの会談で、ウクライナ問題とガザ情勢について話したと報道されていますが、これについて詳しく教えてください。双方の立場に新たな調整はあったのでしょうか？何らかの合意があったのでしょうか？
毛寧：中米両国首脳は、ウクライナ危機やパレスチナ・イスラエル紛争などの国際問題や地域問題について意見を交換しました。ウクライナ危機とパレスチナ・イスラエル紛争について、中国の立場は一貫して明確だ。われわれは常に公正と正義の側に立っており、和平を説得し、事態を沈静化させるための協議を推進することを約束する。
ロイター通信記者：中国とミャンマー国境の最新の状況はどうなっていますか？中国はミャンマーにいる中国人の避難を手配するのでしょうか？ミャンマー難民は中国に押し寄せていますか？
毛寧：中国はミャンマー北部の紛争状況を強く懸念している。我々は常に、ミャンマーの関係当事者に対し、一刻も早く停戦し戦闘を停止すること、対話と協議を通じて平和的手段で相違を解決することを主張すること、事態のエスカレートを回避すること、中国・ミャンマー国境沿いの安全と安定を確保するために実際的かつ効果的な措置をとることを求めてきた。
ミャンマー北部で戦闘が発生して以来、ミャンマー側から中国領内に入り、戦火から避難している人々がいる。人道主義と兄弟愛から、中国側はミャンマーに入国して避難してきた人々を中国側の領土に適切に再定住させ、病人や負傷者に医療を提供するためにあらゆる努力をしてきた。我々は、戦争から逃れてきた人々の生命と安全を危険にさらすいかなる行動も非難し、ミャンマー北部の紛争当事者が一刻も早く戦闘を停止し、戦争から逃れてきた人々が一刻も早く故郷に戻り、通常の生活と仕事を再開できるようにすることを強く求める。
CGTN記者：11月15日、国連安全保障理事会はパレスチナ・イスラエル問題に関する決議を採択したと報じられています。決議の内容と中国の立場を紹介してください。
毛寧：11月15日、安保理はパレスチナ・イスラエル問題に関する決議2712号を採択しました。10月7日にイスラエルとパレスチナの紛争が勃発して以来、安保理が決議を採択したのは今回が初めてです。中国はこの決議に賛成票を投じた。同決議案は、人道上の懸念に焦点を当て、子どもたちの保護に焦点を当て、基本的な物資やサービスの提供、緊急救援・復興活動の実施を可能にするため、ガザ地区全域で十分な日数の人道的一時停止を緊急に実施するよう求めている。
中国は、停戦を促進し、戦闘を停止し、平和を回復することを目的としたあらゆる努力を常に支持しており、市民の保護と人道危機の緩和に資するいかなるイニシアチブも歓迎する。今月の安保理議長国として、中国は安保理による有意義で責任ある行動を積極的に推進してきた。中国は、決議に従い、国連人道機関などが本格的な人道活動を実施できるよう、十分な日数の敵対行為の停止を確保するための持続的な人道的休止が直ちに達成されることを希望する。
中国は、停戦と戦闘の終結を促進し、民間人を保護し、人道状況を緩和し、最終的には2国家間解決を通じてパレスチナとイスラエルの恒久的な和平を達成する上で、積極的かつ建設的な役割を果たすため、すべての当事者と協力して調整を強化し、コンセンサスを構築し続ける。
日本放送協会（JBC）記者：現在、中国と日本は16日間の首脳会談を調整しています。この会談に対する中国の期待は？
毛寧：お答えする情報はありません。
トルコのアナドル通信社記者：サンフランシスコ会談は米中関係のデタント（緊張緩和）の始まりになると思いますか？
毛寧：今回の中米首脳会談は、中米関係の今後の発展の方向性を指し示し、青写真を描くという大きな意義があり、中米関係の信頼を高め、疑念を払拭し、相違点を管理し、協力を拡大するための会談である。我々は、米側と中国側が同じ方向に進み、中米関係の基礎をさらに強化し、両国関係の健全で安定した発展を共同で促進することを期待している。
