2023年12月5日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約4分で読めます。

報道官:汪文斌

中国新聞社(CNS):国際海事機関(IMO)第33回総会は現地時間12月1日、英国ロンドンで新理事会の選挙を行い、中国はAカテゴリー加盟国に高得票で再選された。1989年以来、中国にとって18回目の再選である。これに対する中国のコメントは?

王文彬:国際海事機関(IMO)は、海上航行の安全と船舶による海洋汚染の防止を担当する国連の専門機関です。中国はIMOの活動を非常に重視し、積極的に支持している。中国が高い得票数でカテゴリーA加盟国に再選されたことは、グローバルな海事ガバナンスと海運の持続可能な発展の促進に対する中国の貢献を国際社会が全面的に認めたことになる。

中国は加盟国とともに、IMOを中心とする多国間海事枠組みを引き続き支持し、海運の質の高い発展のための新たな状況を作り出すために協力する用意がある。

香港華字通信社(CNA):11月29日、米空軍の輸送機CV22フィッシュホークが鹿児島県屋久島沖で墜落したとの報道があった。日本側は米側に事故原因の徹底究明と、それ以前に日本に配備されていた同型輸送機の飛行停止を求めたが、米軍は日本側の要請を無視して飛行を続けた。これに対する中国のコメントは?

王文彬:米軍は常に地域の平和と安定を維持すると主張してきたが、「治外法権」を盾に無謀な行動を取ってきた。米国は同盟国の安全を守っていると主張しているが、実際には同盟国にとって不安の種となっている。沖縄県によれば、2020年末までに在日米軍は沖縄で6000件以上の刑事犯罪を犯し、800件以上の飛行事故を起こすという。今回墜落したフィッシュホーク輸送機は、これまでも重大事故を繰り返し、多数の死傷者や行方不明者を出している。米国側は真剣かつ責任ある態度を示し、地元住民の懸念に注意を払い、事故の原因について詳細な調査を行い、すべての関係者に合理的な説明を行い、地域に平和と平穏を取り戻すべきである。

独TV:12月1日、ビラル・カリミ氏はアフガニスタン・イスラム首長国の駐中国大使に正式に就任したが、中国はアフガニスタン・イスラム首長国を正式に承認しているのか?

王文斌:アフガニスタンの伝統的な友好隣国として、中国は常にアフガニスタンを国際社会から排除すべきではないと考えてきた。同時に、アフガニスタンが国際社会の期待にさらに応え、開放的で包摂的な政治構造を構築し、穏健で慎重な内政・外交政策を実施し、あらゆる種類のテロ勢力と断固として闘い、世界のすべての国、特に近隣諸国と友好的に生活することで、早期に国際社会に統合されることを期待しています。すべての関係者の懸念への対応が強化されれば、アフガン政府の外交的承認は当然のことになると思われる。

CCTV記者:12月1日から、中国はフランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スペイン、マレーシアの6カ国に対してビザなし入国政策を実施しました。報道官は具体的な内容を紹介できますか?

王文斌:中国と外国の人的交流をさらに促進し、質の高い発展とハイレベルな開放に貢献するため、中国は12月1日からフランス、ドイツなど6カ国に対して一方的なビザなし入国政策を実施し、良好な成果を上げている。国家出入国管理局の統計によると、12月1日から3日にかけて、関連国への入国者数は増加の一途をたどり、6カ国から中国への入国者数は合計18,000人近くに達し、1日平均の入国者数は11月30日に比べ39%増加した。このうち、7000人近くがビザなしで中国に入国し、6カ国からの入国者総数の39%を占め、一方的なビザなし政策が6カ国の国民に実際に具体的な利便性をもたらしたことを十分に示している。次の段階として、外交部は引き続きビザ政策を最適化し、積極的に有利な条件を作り出し、中国と外国の間のスムーズな人の流れにさらなる利便性を提供していく。

ロイター記者:日本のメディアの報道によると、中国人が商業機密漏洩の疑いで日本の警察に逮捕されましたが、これに対する中国のコメントは?関連情報を紹介してください。

王文斌:あなたのおっしゃる関連事情は知らない。中国側は常に、在外中国人が駐在する国の法令を遵守するよう求めている。日本側が在日中国人の合法的権益を効果的に保護することを希望する。

フェニックス記者:最近、台湾の蔡英文総統が民進党の選挙集会で、「私たちは香港式の平和を望んでいるのではなく、尊厳ある平和を望んでいる」「2024年の選挙は戦争か平和かの選択ではなく、尊厳ある平和を選びたいのは台湾の人々だ」と発言しました。これに対するスポークスマンのコメントは?

王文斌:あなたが尋ねているのは外交的な質問ではありません。台湾は中国の不可侵の領土です。台湾の選挙は純粋に中国の内政問題です。

私が強調したいのは、「台湾独立」は台湾海峡の平和とは相容れないということだ。「台湾独立は戦争を意味し、決して取ることのできない行き止まりである。民進党当局がどのようにレトリックを変えようとしても、台湾の人々を “台湾独立 “の戦車に縛り付けようとする意図を隠すことはできないし、”台湾独立 “派の運命的な結末を変えることも、中国の必然的な統一への全体的な流れを止めることもできない。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました