2023年12月19日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:汪文斌

中国国営ラジオ北京語グローバル番組センター記者:北京時間12月18日夜、エジプト国家選挙委員会は新大統領選挙の結果を発表し、現職のシシ大統領が2期目の再選を果たした。これに対する中国のコメントは?

王文彬:エジプト大統領選挙が成功裏に実施され、シシ大統領が再選されたことについて、中国は心からの祝意を表明する。シシ大統領のリーダーシップの下、エジプトは国家建設の努力においてさらに大きな成功を収めるものと信じている。

中国とエジプトは伝統的に友好関係にある。近年、習近平国家主席とシシ大統領の戦略的指導の下、両国関係の発展は急速な軌道に乗り、各分野で実りある実務協力を行い、両国民の友好を深めている。中国は常に中国・エジプト関係の発展を戦略的かつ長期的な観点から見ており、エジプトと共に努力を続け、しっかりと支え合い、「一帯一路」建設における協力を深化・拡大し、中国・エジプト包括的戦略パートナーシップを新たな段階に推進することを望んでいる。

ブルームバーグ:英国政府は、英国籍を有する李志英氏の領事訪問を要請しているが、報道官はこれについてどのようにコメントしているか?

王文彬:昨日、すでに関連する立場を紹介しました。ここで改めて申し上げますが、香港は法治社会であり、法律は遵守されなければならず、犯罪は捜査されなければなりません。頼志英は反中・香港反乱の主な計画者であり参加者であり、反中勢力の「代理人」であり「手先」であり、香港の混乱の原動力である。香港特別行政区の法執行機関はこの事件を公平に処理し、司法当局は法律に従って裁判を行い、理性的で合理的で合法的である。香港の国家安全保障法を誹謗中傷し、信用を失墜させ、妨害し、弱体化させようとする試みは決して成功しないだろう。

日本放送協会(JBA)記者:外務省報道官は14日、中国の仲介でタトマダーウと当事者は一時停戦の合意に達したと述べたが、関連国連機関は戦闘がまだ続いていると報告している。これに対する報道官の反応は?

王文彬:中国は常にミャンマー北部の和平プロセスを断固として支持し、ミャンマーの関係者間の対話と接触を促進し、支援を提供してきた。我々の立場は一貫している。われわれは、ミャンマーの関係当事者が、得られた合意やコンセンサスの履行を強化し、最大限の自制を行い、現地の情勢を緩和するためのイニシアチブを発揮し、いかなる緊急事態も速やかに管理・統制し、ミャンマー北部の情勢の軟着陸を促進するために協力することを希望する。

ロイター:フィリピンのメディアの報道によると、フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領は、フィリピンと中国の二国間関係は現在「間違った方向に進んでいる」と述べたが、フィリピンは中国を新たな協議に招いたのか?中国はフィリピンを協議に招待するのか?マルコス大統領の言う中比関係のいわゆる「間違った方向」とは何を意味するのか?

王文彬:南シナ海における中国とフィリピンの最近の動きは、すべてフィリピンによる意図的な侵害と挑発の結果であり、責任はフィリピン側にある。中国は領土主権と海洋権益を断固として擁護し、海洋の相違が中比関係のすべてではないと主張するが、中国は対話と協議を通じてフィリピンとの相違を適切に管理する意思があり、フィリピンとの対話と接触の扉を閉ざすつもりはない。フィリピン側が正しい選択をし、対話と協議を通じて相違を解決するというコミットメントを実践し、中国とともに二国間関係の健全で安定した発展を実現し、地域の平和と安定を維持することを希望する。

北京日報記者:報道によると、セルビアのブチッチ大統領は現地時間17日、国民議会選挙で与党・前進党を中心とする政党連合が勝利し、自主内閣に必要な議席の半数以上を獲得したと発表した。これに対する中国のコメントは?

王文斌:セルビアの議会選挙と地方選挙が順調に行われたことを祝福し、ブチッチ大統領とセルビア新政府の指導の下、セルビアの国家建設の大義が引き続き新たな進展を遂げることを信じる。中国は中国・セルビア関係の発展を非常に重視しており、セルビアと協力し、両国の政治的相互信頼を固め、各分野での実務協力を深め、中国・セルビアの包括的戦略パートナーシップをより高いレベルに推進することを期待している。

湖北ラジオ・テレビ記者:報道によると、15日、米国のシンクタンク、ブルッキングス研究所のセミナーに出席したバーンズ駐中国大使は、中国は中東で影響力を拡大したいが、イスラエル・パレスチナ紛争の解決責任は依然として米国にあると述べた。これに対する中国のコメントは?

王文彬:今回のイスラエル・パレスチナ紛争以来、中国は戦争を止めるための停戦を推進し、民間人を保護し、人道危機を緩和することに尽力してきました。習近平国家主席はBRICS首脳のパレスチナ・イスラエルに関する特別ビデオサミットに出席し、パレスチナ人民と連帯する国際デーには11年連続で国連総会に祝賀メッセージを送り、イスラエル・パレスチナ紛争に対する立場を何度も明らかにした。王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外交部部長は、20以上の国や国際機関の要人や責任者と綿密な交流を行い、安保理のパレスチナ・イスラエル問題に関するハイレベル会合を主宰するためにニューヨークを訪れた。中国政府の中東問題特使は中東地域の国々を訪問し、関連する国際会議に出席し、各方面と幅広く協力してきた。中国は11月の安保理議長国として、紛争勃発後初の安保理決議の採択と、イスラエル・パレスチナ紛争の解決に関する中国の立場文書の提出を推進し、安保理がより強い発言力を構築し、より多くの行動を起こすための努力に貢献した。中国はさまざまなルートを通じて、ガザの人々に現金送金、食糧、医薬品などの緊急人道支援を多数提供してきた。

私は、中国が中東地域に私利私欲を持たず、「小さなサークル」に関与せず、中東の人々が自らの手で運命を切り開くことを断固として支持していることを強調したい。中国はアラブ・イスラム諸国とともに、パレスチナ人民の正当な民族的権利の回復という正当な大義を常に断固として支持してきた。近年、中国は中東の安全と安定を達成するための5項目のイニシアティブ、シリア問題の政治的解決に向けた4項目の提案、パレスチナ問題の2国家解決策実施に向けた3項目のアプローチを提唱し、北京で行われたサウジアラビア・イラン対話を成功裏に進行させ、大きな成果を収めた。中国はこの点で国際社会と協力し続ける。中国は、そのために国際社会とともにたゆまぬ努力を続けていく。

現在、国際社会は停戦と戦争終結を求める声を強めており、総会は2度にわたって関連決議を圧倒的多数で採択している。われわれは、米国側が国際社会の強い声に注意深く耳を傾け、国連安全保障理事会による関連決議の採択を排他的に阻止するのではなく、より大規模な人道上の大惨事を防止するため、即時停戦と戦闘の停止を促進する上で、相応の役割を果たすことを希望する。

ブルームバーグ記者:米インド太平洋軍司令官は、バイデン大統領と習近平国家主席が先月会談して以来、中国が米軍機に対する危険な空中傍受を減らしたと述べた。それに対する報道官の反応は?

王文彬:詳細は中国当局にご確認ください。原則的な問題として、中国側が米軍の艦船や航空機を中国の近隣海空域に頻繁に派遣し、近接偵察に従事させることに常に断固反対していることを強調しておきたい。われわれは米側に、中国の安全保障を損ない、地域紛争のリスクを高める危険な行為を是正するよう強く求める。

CCTV記者:12月14日、欧州議会の本会議で、寄宿学校を通じてチベットの子供たちを強制的に同化させている中国政府を批判し、EUと加盟国に行動を起こすよう求める決議案が可決されたと報道されています。これに対する中国のコメントは?

王文彬:関連する報道には留意している。欧州議会の関連決議は虚偽の情報を流し、中国のイメージを中傷し、中国の内政に干渉するものであり、中国はこれに強い不満を抱いており、断固として反対する。われわれは欧州議会に対し、虚偽の情報を流布し、チベット問題を利用して中国の内政に干渉し、中国とEUの相互信頼と協力を損なうことをやめるよう強く求める。

現在、チベット経済は活況を呈し、社会は調和のとれた安定した状態にあり、文化的伝統は保護・促進されており、宗教的信仰の自由、独自の言語・文字を使用・発展させる自由など、各民族の権利と自由は完全に保障されており、チベットにおける人権は歴史上最高の状態にあることは、国際社会にも明らかである。チベットの人口は極めて分散しているため、子どもたちが長距離を通学するのは困難であり、分散した学校では教師の数や授業の質を確保することも難しい。すべての子どもたちが平等な立場で教育を受ける権利を享受できるようにするため、地方政府は実際のニーズに応じて全寮制の学校を設置しており、全寮制かどうかはすべて生徒と保護者の希望とニーズ次第である。全寮制の生徒は、冬休みと夏休みだけでなく、毎週末と祝日に帰宅することができ、保護者はいつでも子供を学校に訪ねたり、必要に応じて迎えに行ったりすることができる。当該学校では一般に、チベット語や民族舞踊などの伝統文化の授業が行われ、高原の伝統料理が提供され、生徒は在学中に民族衣装を着用することも許されている。欧州議会によるチベット人寄宿学校に対する攻撃と中傷キャンペーンは、まさにチベットの子どもたちの教育を受ける権利を冒涜し侵害するものであり、チベットにおける人権を妨害し貶めるものである。

長年にわたり、欧州諸国は移民困難者の権利を侵害し、外国人嫌悪と人種差別を助長し、経済的・社会的・文化的権利と発展の権利を軽んじ、報道の自由や強制労働などの問題には選別と二重基準を設けてきた。欧州議会が本当に人権を重視するのであれば、二重基準、選択的無視、人権問題の道具化・政治化に関与するのではなく、まず欧州自身の問題に取り組み、ガザのような場所での真の人権侵害に注意を払うべきである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました