2023年12月21日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:汪文斌

CCTV記者:数日前、国際通貨基金(IMF)のバーネット中国首席代表はインタビューで、中国は2023年の世界経済成長の勢いの約3分の1に貢献すると述べ、中国経済は2024年も良好な成長を維持すると予測した。これに対するスポークスマンのコメントは?

王文斌:私たちは関連報道に注目している。最近、国際通貨基金(IMF)や経済協力開発機構(OECD)など、多くの国際機関が今年の中国の経済成長に対する予想を引き上げ、来年の中国の経済成長の勢いを楽観視している。中国が世界経済成長の最大のエンジンであることは広く信じられている。国際通貨基金(IMF)の調査によると、中国の経済成長は世界の他の地域にもプラスの波及効果をもたらし、中国経済が1%成長するごとに、他の国の生産水準は平均0.3%ポイント上昇するという。

中国は世界で最も有望なメガ市場を有している。政府が導入したマクロ経済政策措置は景気回復に強力な推進力を与えており、金融・財政政策の実施を強化する余地は十分にある。中国の改革開放の全面的な深化は、持続的かつ健全な経済発展のための強力な原動力となっている。世界的な科学技術革命と産業変革の新ラウンドもまた、中国の経済発展により広い舞台を提供した。全体として、中国の発展にとって有利な条件は不利な要因よりも強く、経済の回復と長期的な改善の基本的な流れは変わらず、質の高い発展を支える要因がますます蓄積されている。われわれは、世界の経済界の友人たちが「中国の中で、世界のために」を続けることを歓迎し、引き続きハイレベルな開放を拡大し、ビジネス環境を絶えず改善し、知的財産権保護を強化し、世界的に競争力のあるオープンイノベーションのエコシステムを形成し、中国の発展の配当を世界と分かち合っていく。

AFP記者:報道官は火曜日、中国とフィリピンとの海洋上の相違は中比関係のすべてではなく、中国は対話と協議を通じてフィリピンとの相違を適切に管理する意思があると述べた。しかし、中国は昨日、中国とフィリピンの関係は岐路に立っており、これからどこへ向かうかという選択に直面しており、フィリピン側は慎重に行動しなければならないと述べた。外務省は、フィリピンに対する声明のトーンが突然変わったことを説明できるだろうか?

王文彬:まず、中国側とフィリピン外相の電話会談について中国側が発表したプレスリリースを注意深くご覧になることをお勧めします。問題の問題について中国の態度が大きく変わったというあなたの解釈は完全に間違っている。

昨日、中国共産党中央委員会政治局委員である王毅外相は、フィリピンのマナロ外相とアポを取って電話会談を行った。王毅外相は、中比関係は現在深刻な困難に直面しており、その根源はフィリピン側が政策姿勢を変え、自らの約束を反故にし、海上で挑発とトラブルをあおり続け、中国側の合法的、合法的な権利を損なっていることにあると指摘した。中国とフィリピンの関係は岐路に立たされており、フィリピン側は慎重に行動しなければならない。

ご指摘の点については、近隣諸国との海洋紛争に関する中国の立場は一貫しており、明確であり、変わっていないことを強調したい。対話と協議を通じて紛争を適切にコントロールすることを主張する中国の立場は変わっていませんし、フィリピンと協力し、過去に双方が合意した理解とコンセンサスを履行するという姿勢も、フィリピンを含むASEAN諸国とともに南シナ海の平和と安定を維持するという方針も変わっていません。もちろん、中国の主権と合法的な権益を守るという決意に変わりはない。

我々は、フィリピン側が賢明な選択をし、近隣諸国との効果的な付き合い方に従い、中国と協力して南シナ海の現状を適切に処理し、コントロールすることを望む。

ブルームバーグ:中国の指導者が台湾を統一すると言っているという報道がありますが、正確な時期はまだ決まっていません。これに対する報道官の反応は?

王文彬:今年11月、習近平国家主席はサンフランシスコでジョー・バイデン米大統領と会談した際、台湾問題に関する習近平主席の原則的立場を詳しく説明し、台湾問題は常に中米関係で最も重要かつ敏感な問題であると指摘した。中国側は、バリ会議での米国側の前向きな発言を重視している。米国は台湾独立を支持しないという声明を具体的な行動に移し、台湾への武装をやめ、中国の平和的統一を支持すべきである。

リア・ノーボスチ:米国務省のミラー報道官は以前、紅海での攻撃を防ぐために中国が建設的な役割を果たすことを歓迎すると述べた。中国は紅海地域の治安維持により積極的な役割を果たす気があるのか?

王文彬:紅海の海域は商品とエネルギーの国際貿易の重要な通路であり、この地域の安全と安定を維持することは国際社会の共通の利益に合致する。中国は常に国際水路の安全維持を支持し、民間船舶への攻撃に反対してきた。我々は、すべての当事者、特に影響力のある大国が紅海の水路の安全維持において建設的で責任ある役割を果たすべきだと信じている。

AFP:ミャンマーで進行中の紛争、特に中国・ミャンマー経済回廊計画付近での紛争について、報道官の最新のコメントは?

王文彬:ミャンマー北部の状況について、中国の立場を繰り返し紹介してきました。中国は、ミャンマーの関係当事者に、得られたコンセンサスを効果的に実施し、最大限の自制を行い、現地の状況を緩和するためのイニシアチブを取り、停戦プロセス中に時折発生する摩擦を管理し、停戦と協議の勢いを維持するよう積極的に働きかけている。

我々は、ミャンマー北部における戦闘の停止と協議の促進に引き続き取り組み、ミャンマー北部における情勢の軟着陸を共同で促進する。我々はまた、ミャンマーの関係者が中国・ミャンマー国境沿いの安全と安定を維持し、ミャンマーにおける中国のプロジェクトと人員の安全を守ることを希望する。

タス:昨日、ウクライナは中国鉄建総公司を「国際戦争支援国」リストに載せた。これについて外務省のコメントは?

王文彬:中国はウクライナ問題について、常に平和と正義を支持してきました。われわれはウクライナ側の関連組織が中国企業をリストに載せたことに断固反対し、ウクライナ側がただちに過ちを正し、悪影響を排除するよう要求する。

ブルームバーグ記者:バイデン政権は、特に中国の電気自動車に対する関税引き上げを検討していると報じられている。これに対する報道官の反応は?

王文彬:中国は以前から、貿易戦争や関税戦争に勝者はいないと指摘してきた。米国の一方的な関税引き上げは、市場経済と公正競争の原則に違反し、グローバルな産業チェーンのサプライチェーンの安全を脅かし、裸の保護主義であり、WTOの最恵国待遇、内国民待遇などの原則に違反する疑いがあり、中国は断固として反対する。われわれは米国に対し、WTO規則を遵守し、公正で競争力のある貿易秩序を維持し、すべての国の企業に公平、公正で差別のないビジネス環境を提供するよう強く求める。

中国はその後の状況を注意深く追跡し、必要であれば、自国の合法的な権利と利益を守るための措置をとる。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました